Y llegamos a este punto, justo aquí, ahora solos tú y yo en casa después de que estos se marcharon, ahora donde te encuentras abatida por mi culpa en usar la palabra culo, por el culo, por un simple culo. Pero si yo no tengo la culpa de que a ellos Dios los haya castigado de tal forma, yo no tengo la culpa de que la bondad de Dios, esa que otorga a cada niña un coño para que en él se metan todas las pollas del mundo, y que, para variar sus deleites le permite reemplazar la polla por la lengua, la lengua por el dedo, el coño por el culo y el culo por la boca - Amén - sea el motivo de su mal expresión por el culo latinoamericano. Es más querida, la palabra culo es tan afable que se puede utilizar como pretexto para que nuestras madres descansen. ¿Porque? fácil, mira, uno puede acercársele a alguien y decirle; ¡qué buen culo que tiene!, y si le molesta pues es más fácil, puesto a que la palabra ya está dicha y no hay qué pensar mucho para responder crudamente un; ¡Chinga tu culo! y es ahí donde nuestra madre descansa de esos golpes del chinga tu madre, o tu puta madre... ¿ves como el culo no es tan dañino?
Ahora, dices que tus amigas siempre te recalcan lo mucho que sus maridos las quieren pero que, ciertamente dudan de ello, dices que la Argentina te platica que su marido le quiere por el hecho de que cocina bien. Dime ¿tú le crees? pero si es un militar, lo mismo le da comer frijoles enlatados, que en McDonald´s, él tiene sed de la guerra y hambre balística, ¿qué ha de saber él de lo que es una buena buseca a la tango?
Dices que la Colombiana te comenta que su marido le quiere porque ella lo trata bien, carajo, él es un doctor, puede pagar lo que sea sin que le cueste desembolsar un billete de tres ceros y pagarle a alguien por cosas que nunca ella le ha hecho, por posiciones que jamás aceptaría probar. Y al final ambas dudan de todo, ¿qué te han preguntado acerca de mí?... ¿qué? ¿No creen que te quiera por que soy un poeta mediocre y un miserable? ¿Y tú crees que en verdad no te quiero? ¿Qué dices? ¿Que nunca te lo he demostrado tanto? ¿Que nunca lo doy a notar? Bueno, pues adivina querida, sí, la respuesta también está en el culo es por eso que para finalizar este conflicto, he traído aquí este plato. Ellas te dicen y dicen que sus maridos esto y el otro, pero que dudan, y tú te la pasas reprimiéndome el decir culo abiertamente, ahora verás lo importante que es esta palabra en el léxico de un poeta mediocre como de seguro dijo el francés. El culo, es un lugar muy inhóspito y desolado que guarda un secreto... sí querida, así como lo oyes con tu carita sorprendida y tus ojitos verdes que se dilatan sí.
Tú posees una cara muy bonita, tus cabellos son rojizos y esas pequitas en tus mejillas rosadas te hacen irresistible. Y a pesar de lo mucho que te he dicho que me encantan esos repliegues frutales que tienes como labios, y esos hombros de leche que brillan a la luz nocturna, con ese cuello que late enfermizamente en mi oído, además de tus pies esbeltos y blancos como la nieve que adornan los espirales marcados de un cielo casi quebradizo que se diluye sobre los altos montes... a pesar de eso querida, no me creerías si te digo que solo te quiero a ti ¿verdad? No te importa que me dé igual por tu mezcolanza de sangre el que me sirvas pulque o vino. Por eso, por que sé y sabemos que no eres la que vuela, ni la que mata, ahora vengo con esto para que entiendas demás, el porqué de la palabra culo, el porqué guarda un secreto y el porqué y el cómo se puede saber si este poetastro mediocre te quiere. Primeo, déjame decirte que por el culo, se llega más rápido al corazón, sí, toma este plato, ponlo debajo de ti, y mañana cuando veas a las esposas de tus amigos también amigas tuyas, y te digan que ellas no saben si aquellos en verdad las quieren y te sentencien diciendo que saben que yo no podría quererte por mi modo de ser... pues vale, sostén bien es plato, cágate encime de él y regrésamelo, para que mañana les digas a aquellas ciegas que me comí tu caca, y diles que te demuestren otra prueba más fiel que ésta, en la que explique tanto el amor de un hombre que es capaz de hacer todo, por un mujer. ¿Ahora ves? no tienes ni por qué dudar, ¿qué mayor prueba que esta? ¿Ahora ves? el porqué el culo es una palabra tan importante.
 -el chat coupé y chat perché son juegos infantiles como las atrapadas, pero chat (gato) es también (coño) en argot francés, de ahí que traducido literalmente sea (coño cortado) (coño colgado)