¡Pobre hermanita!,  No sabes, lo que estoy pensando en ti,
¡lo mucho que me  lastima verte llorar y sufrir!
Cubierta por una burka que te impide respirar.
Tras esa pequeña raja, apenas logras mirar,
lo poco que  te permiten, mientras tu vida se va
 por  peligrosos carriles, de opresión y de crueldad.
Antes del Islam, la burka, era para proteger,
de los vientos del desierto, al hombre y a la mujer.
Símbolo  del fundamentalismo, es hoy  en Afganistán,
en Pakistán y otros pueblos, regidos por el Corán.
Nunca en él mencionado. Lo ha impuesto el talibán.
Pobre hermana que has nacido, en un lugar tan hostil,
de misóginos perversos ¡tanto te han hecho sufrir
que prefieres inmolarte para no seguir así!
Una vida de pesares que ni es vida ni es vivir
de castigos, de penurias, mutilaciones sin fin.
De matrimonios forzados, donde no existe cariño,
De asesinatos  de “Honor” sin excusas ni sentido,
Donde la risa es pecado y está prohibido gozar.
Donde el más leve descuido amerita castigar.
Confinadas en el gueto, sin esperanza ni aliento.
Entregadas a su suerte en fatal sometimiento.
Para ellas no hay presente ni futuro en su horizonte
Ni  existe Derecho Humano que cambie sus condiciones.