LA CUNA DE LA ASTROLOGÍA
 
Fuera de Sin (Sol) y Shamash (Luna),
que viajaban por los senderos de Anu,
existían cinco seres, autónomos y brillantes,
desplazándose por esa franja del cielo.
 
Su intensa luz y libertad de movimiento
los mostraban como entidades superiores
e independientes de cualquier rebaño.
 
Se les dio el nombre de "Bibbu"
que significa "chivos salvajes",
por sus características singulares
claramente definidas:
 
Mercurio, el más cercano al Sol
y oculto entre sus resplandores,
decidió admitir a Nego, dios esquivo,
astuto, inconstante y desconfiado.
 
Venus, con su hermoso brillo,
vespertino o matutino según la época del año,
protegió a Ishtar, ardiente,
lasciva y veleidosa deidad de la Naturaleza.
 
Marte, de color rojizo y rápidos desplazamientos,
fue la residencia de Nergal,
dios de las batallas, vengativo,
perverso, violento y sanguinario.
 
Júpiter, albino y majestuoso,
hospedó a Marduk, rey de los dioses,
gobernante implacable, lujurioso y férreo.
 
Saturno, amarillento y despacioso,
albergó a Ninurta, anciano malgeniado,
decano de los dioses e iniciador del Tiempo.
 
Por lo anterior fue fácil determinar
los cambiantes caprichos de los dioses.
 
Nació entonces la astrología
con sus cálculos ambiguos pero necesarios
para bien exclusivo de las castas sacerdotales
y otros poderosos que jamás cejaron
en dominar el mundo que habitaron.