QUINCUAGESIMOSEXTO YO
 
Cuando por vez primera en la taiga siberiana
posé mi pata izquierda sobre la madre tierra,
surgió el ajo penetrante y su prima la cebolla.
 
Protección es el primero contra fantásticos seres;
la segunda, condimento para exquisitos manjares.
Ambos suelen alejar a visitantes nocturnos
cuya presencia es nociva o muy poco deseable.
 
Este linaje infernal defiende contra vampiros
a quienes hacen guirnaldas con tallos y bulbos secos
para colgar en las puertas y barandas de las camas.
 
Por esa misma razón, mi pezuña endemoniada
es fortaleza segura frente a cualquier maleficio,
diferente a tanto chisme que contra mí se propaga.
 
Y yo, Satán, quedaré gratificado por siempre
con los que tengan presente la vigorosa influencia
que proporciona la magia particular de mi casco.