TRIGESIMOTERCER YO
 
Soy el alma de los vegetales,
fuerza y poder de múltiples criaturas,
y a través de mis hechizos pronostico
cosas buenas, falsas o aterradoras.
 
Observo y pienso de manera filosófica,
aunque proclive a las perversidades.
 
De mi larga existencia y conocimiento
doy cuenta a los amantes que cavilan
entre el motivo de sus ansiedades.
 
Al invadirme la esencia de los olmos
los cazadores consultan mi follaje,
recibiendo respuestas enigmáticas:
 
Cuando el viento agita mis ramas al oeste,
el ciervo desafiará tus flechas.
Cuando los vientos del este
hagan volar las hojas alrededor de tus pies,
busca conejos peludos para mejorar tu cena.
 
En Togo un nativo se salvó del hambre
cuando adobó sus guisos con mis hojas.
 
En Irlanda soy un vegetal voluble,
pero anuncio los tesoros más ocultos
con suspiros, murmullos y gruñidos.
 
Si encarno en árboles longevos,
me expreso con profundidad,
pero en arbustos delgados y pequeños
mi sonido es de carácter femenino,
porque ha llegado un nuevo espíritu
a mis centros cargados de poder.