VIGESIMOTERCER YO
 
Hilé magníficos tapetes para los reyes de Lidia,
hasta que un día me enfrenté con Atenea,
que tejía el atuendo de los dioses.
 
Sonriente me invitó a desistir,
pero yo ¡torpe mortal! no quise aprovechar la oferta.
 
Al ver que mis dedos se movían con más velocidad
acabando primero la tarea,
plena de divina furia me convirtió en arácnido
para que tejiera con hilos de mi propio cuerpo.
 
Hoy trabajo hermosas telas que admiran los humanos,
quienes me llaman Aracne o reina de las arañas,
en distintos lugares de la tierra,
donde también rememoran a Atenea.