LOS CAPATACES
 
Somos los capataces del mundo (no solamente ricos),
porque tenemos el oro, las armas y el poder;
con eso dominamos todo
y hacemos lo que nos viene en gana.
 
Extraemos vísceras y demás órganos útiles
para experimentar en nuestros laboratorios,
igual que la sangre de los desposeídos
con el fin de comerciar con ella.
 
Medimos en sus cuerpos la radioactividad,
previamente inoculada por nosotros mismos,
y otras sustancias, virus y bacterias destructoras,
ya que por algo somos los capataces del mundo.
 
Damos a las víctimas narcóticos
y alucinógenos sin su consentimiento,
para probar en ellas los efectos deletéreos
de nuestra lucha por doblegar la especie.
 
En nuestras grandes haciendas, como China,
Estados Unidos, Rusia, Francia y Gran Bretaña,
fuera de otros terrenos sin nombrar,
formamos agrupaciones secretas encargadas
de realizar lo que dicen que es trabajo sucio.
 Así conservamos la mejor imagen
ante los ojos de los despistados,
y aparecemos con las manos limpias.
 
Con tales precauciones, si los conejillos perecen,
quedan locos o contaminados,
no figuramos culpables, mucho menos
cuando trabajamos en pueblos subdesarrollados.
 
Tomamos precauciones para que nuestros hijos
no corran la misma suerte
y queden libres de las epidemias,
demostrando en esa forma que la compasión
también anida en nuestros corazones.
 
¿Qué los cobayos humanos se tornan agresivos
y se lanzan por peñascos y balcones
dispuestos a suicidarse?
Nada de eso nos afecta en grado mínimo.
Para eso son las guerras, las masacres, las torturas,
los hospitales psiquiátricos, los centros industriales,
los campos de concentración y las penitenciarías.
 
Las guerras bacteriológicas, la religión, los ejércitos
y el desempeño político afirman nuestra seguridad
en forma más eficaz y convincente
que todos los arsenales nucleares juntos.
 
Con bombas bacteriológicas invadimos Vietnam,
Irak, Afganistán y otros países
que se han negado a caer en nuestra órbita.
 Todo eso, sin embargo, con resultados inciertos,
cuando no con un rotundo fracaso.
 
¿Qué provocamos catástrofes y otros males?
Eso no interfiere nuestras decisiones.
Con las desgracias ajenas aumentamos las ganancias
y fabricamos más bombas para futuras contiendas.
Además, estamos condenados a soportar rebeliones,
lamentos e imprecaciones de una chusma enfurecida
que pretende desconocer nuestras prebendas.
 
Pero no damos brazo a torcer,
ya que para eso somos los capataces perpetuos.
Tenemos preparada la colonización
de todo el Sistema Solar, y a Marte lo miramos
como nuestra próxima casa.
 
Nadie, por lo tanto, es dueño de su vida,
su conciencia y mucho menos su organismo,
salvo nosotros, los capataces del mundo,
por ser dueños del oro, las armas y el poder.