IDUN

Gracias a tus primicias milagrosas,
que ofreces encarnadas en los frutos,
viviremos jóvenes, sanos y felices
en todo el territorio escandinavo,
por décadas, siglos y milenios.
 
Tus posesiones serán atesoradas
en nuestros cofres mágicos,
sin importarnos cuántas distribuyas
en el banquete de tus héroes.
 
Habrá suficientes para todos,
salvo para los gigantes destructores
y sus compinches, los enanos negros,
que jamás las obtendrán.
 
Por tener su afecto, diste a los dioses
un bocado de las divinas manzanas,
guardadas en tus arcas para los elegidos.
 
Novia de Bragi dios de juventud,
divinidad sin nacimiento ni final:
bienvenida seas a la mansión de Asgard.