Brasil (América en mi corazón)
 
Esmeralda cubierta de rocío,
Es como vivir en el pasado,
El agua cual artesano va esculpiendo
Tu cintura dolorida por el fuego
Tus hijos viven libres en canoas
Olvidados del fuego de la muerte,
Son el canto de las aves sus canciones
Son su lumbre las luciérnagas
Son los árboles sus casas
Es la lanza su metralla
Viajo por río sobre un tronco
Entonces descubro con asombro
Que los indios olvidados en la tierra
Son esclavos de la gente del dinero
No es fuego quien destruye
No es el agua quien transforma
Es el hombre quien despoja
A la tierra de sus bosques
Es su música las sierras
Es su lumbre los incendios
Es su pan el dinero.
 
¡Ho! Brasil tierra fértil verdes campos
Cual hormigas tu gente va forjando
El futuro de tu tierra
Campos verdes cubiertos de ganado
Se confunden con las risas de tus gentes
En las playas cual orfebres han tallado
Con sus manos a los cuerpos de mujeres
En las playas me olvido de los pobres
En las playas me olvido del dinero
Puedo ver cuerpo a cuerpo caminando
Sin saber si son hijos del dinero,
Sin saber si son un pordiosero,
El sudor cual arado va surcando
En las caras de los hombres de trabajo
En los pueblos cual río desbordado
Con sus bailes olvidan el pasado
Veo dragones serpenteando entre las gentes
Veo el fuego de los cuerpos en sus ojos,
Cual semilla viajo con el viento,
Para ver desde lo alto el amazonas
Lugar de descanso de los dioses.