Atrahasis

Dejad a los hombres cargar con el peso de los dioses.
Que la vida se convierta en el tormento del justo y el disfrute del pecador.
Bajo el cielo y sobre la tierra no se encontrará nada que no vigilen los creadores
Solo así se encontrará un camino de espinas formado por el odio y amor,
 
Que sean los hombres únicos testigos y autores de su propio exceso.
Sin que haya paz o verdad para sus penitencias justas y necesarias.
Finalmente, la obra de los dioses deberá ceder por todo su peso.
Pues de los quejidos y lagrimas son las diosas guardianas y propietarias.
 
¡Construid un nuevo mundo ajeno al dolor y al pecado de sus propios señores!
¡Levantad una muralla de oro bordeada con grandes torres de plata!
¡Que sea la pena y el dolor lo que permita entrar a los grandes soñadores!
 
El castigo se dicta sin que haya nadie que lo pueda evitar.
Los dioses son ciegos, sordos y mudos.
A los tontos solamente les queda adorar y cantar…