YO TAMBIÉN

Quiero relinchar a todo pulmón.
No. Tú no. Porque yo quiero mugir.
¿Y tú qué te crees?
¡yo quiero que se escuche mi zumbido al volar!

Ah, no, qué se han creído,
¡ahora es el momento de escuchar mis aullidos!

No, no estoy de acuerdo. ¡Escuchen mis ladridos!
Se callan los idiotas; ¡Ahora corresponde mi rugido!  

¿Y ustedes no se enteran de mis rebuznos?

No, no caben aquí,
porque ahora deben oírse mis graznidos.

De ninguna manera, yo ahora, anuncio la mañana.

Y el mundo se pobló de gritos
y en cada uno había una extraña fuerza.

Me retiré al jardín a meditar sobre la voz.
Una mariposa multicolor danzaba ante mis ojos
y le oí decir.

Yo también quisiera comunicarme
y aún no encuentro mi lugar.