CARL SAGAN

Tù, plantado como un Sol en mitad del firmamento,
con el cosmos a cuestas,
para llenar de luz nuestras mentes timoratas
que sòlo dan traspiè sobre traspiè
por el camino de la vida que estudiaste
como una flor de pètalos vibrantes
en el polifacètico jardìn de las estrellas.

Tù, a quien muchos poetas cantaràn
como yo, con pobres versos
talvez ajenos a la profunda dimensiòn
de tus sencillas palabras.

Tù, que inundaste de làgrimas mis ojos
mostrando con sobrio dramatismo
las inefables posibilidades
de este asombroso universo que habitamos.

Tù, y los que siempre acompañaron con su genio
las precisas investigaciones
que llevaste adelante sin fatiga
sobre los azarosos comienzos de la vida,
para belleza y solaz de nuestro espìritu,
merecen sin ninguna salvedad,
no un humilde y anacrònico homenaje
sino la gratitud perenne de los dioses.

Confìo, con la seguridad de los ingenuos,
que allà en las hondas cavidades còsmicas
donde quizàs tu fuego se detuvo,
recibas generoso el eco de mi voz
y sigas irradiando para todos
los que aùn depredamos esta tierra,
tus mensajes de ciencia y poesìa
que tanto hicieron por nosotros
cuando fuiste amigo, maestro y compañero
en el penoso camino de aprendizaje
que siempre nos negaron
los siniestros heraldos del oscurantismo.