PATAPLÍN RATAPLÁN. TODOS CONTRA EL MALTRATO.

PATAPLÍN RATAPLÁN.
TODOS CONTRA EL MALTRATO.
 
 
Libreto original: Carlos Gutiérrez
 
Elenco:
 
Pataplín
Chancleta                                
Gotica (o) (Chimpancé)          
Susy (Perrita)                          
Nacho (Perrito)
Maltra Tor
 Perver Sa
Los Desafectados:                  
 
Escena 1.Presentación.
 
PATAPLÍN APARECE Y A TELÓN CERRADO SE PRESENTA.
 
Pataplín:                      Hola, ¿Cómo están?... Hola monstruos traga chocolates, ¿se acuerdan de mí?...A los que se acuerdan les recuerdo, a los que no me presento: ¡Yo soy el general Pataplín defensor de los niños y niñas hasta el fin! Ustedes y la justicia me nombraron.... ¿Se acuerdan de la promesa que hicimos juntos?... ¿No?... No importa, volvámosla a hacer para recordarla siempre… A ver todos de pie y repitan después de mí: ¡Yo…, no voy  a permitir… que nadie me maltrate… y si alguien lo intenta… voy a gritar a acusar y a contarles a todos para que me ayuden…! Y cuando sea grande, grande, grandote… ¡No voy a maltratar a nadie…! Bueno el caso es que en un país muy lejano cerquitica a nuestro corazón, la gente se volvió indiferente, o sea que no le importaba nada, nadita lo que les pasaba a los demás y pasó lo que van a ver…
 
                                   ENTRA MÚSICA.
 
 
Escena 2. Indiferencia.
 
CANCIÓN Y COREOGRAFÍA CON MASCARAS INEXPRESIVAS, HACIA EL FINAL, MALTRA -TOR Y PERVER- SA, SALEN DE SU GUARIDA.
 
Desafectos:                  Shhhh, calla, calla, calla.
Letra: Carlos Gutiérrez y Wilson de Jesús González
Música: Wilson de Jesús González
 
No importa si pisamos a la gente
Somos indiferentes
Por eso vamos de frente
No importa si es indecente.
 
¡No nos importa el dolor!
¡No nos importa el amor!
 
Nunca vemos lo que pasa
Y mucho menos en la casa
Si te pasa algo feo y malo
Shhh, shhh, calla, calla,calla
 
¡No nos importa el dolor!
¡No nos importa el amor!
 
La ropa sucia se lava en casa
Lo importante es la imagen
En lugar de ser hay que aparentar
Shhhh, shhh, calla, calla, calla
 
¡No nos importa el dolor!
¡No nos importa el amor!
 
No importa si pisamos a la gente
Somos indiferentes
Por eso vamos de frente
No importa si es indecente.
Shhhh, shhh, calla, calla, calla.
 
MALTRA- TOR Y PERVER SA ESTAN FELICES Y RIEN A CARCAJADAS.
 
Perver-Sa:                      ¡Oh, amado esposo, libres otra vez!
 
Maltra Tor:                     ¡Cállate mujer, no te di permiso de hablar!
 
Perver Sa:                       Discúlpame, tierno esposo.
 
Maltra Tor:                     ¡No te disculpo!... (Por el grupo de danza.) ¡Vengan acá mis desafectos!
 
Perver Sa:                       ¡Qué vengan desafectos!   
 
Desafectos:                     ¡Ordene terrible Maltra Tor!
 
Maltra Tor:                     Gracias queridos desafectos, porque su indiferencia y su apatía me liberó. Se hundió en su gruta para siempre, amar por amar. ¡Hemos triunfado! ¡Gracias!
 
Desafectos:                     De nada poderoso Maltra Tor.
 
Maltra Tor:                     ¡Y no vamos a permitir que amar por amar renazca, porque ese horrendo sentimiento es lo único que me podría hacer desaparecer!
 
Desafectos:                     ¡No poderoso, Maltra Tor!
 
Maltra Tor:                     Repitan mis enseñanzas, que es música para mis oídos.
 
Perver Sa:                       Repitan las enseñanzas de mi esposito.
 
Maltra Tor:                     ¡No hable sin mi permiso, Perver Sa!
 
Perver Sa:                       Perdón poderoso, Maltra Tor.
 
Maltra Tor:                     ¿Qué pasa si una mujer sufre?
 
Desafectos:                     ¡No importa!
 
Maltra Tor:                     ¿Qué pasa si una niña o un niño sufre?
 
Desafectos:                     ¡No importa!
 
Maltra Tor:                     Y lo que más me gusta es que todos aceptan humildes y sumisos mi voluntad.
 
Perver Sa:                       Es lo que más nos gusta.
 
Maltra Tor:                     ¡A usted no tiene porque gustarle nada!
 
Perver Sa:                       Nada me gusta asqueroso esposo.
 
Maltra Tor:                     Eso me gusta. Vamos desafectos, que tengo un terrible presentimiento.
 
Perver Sa:                       ¡Oh, ¿qué presentimiento es ese, horripilante señor?!
 
Maltra Tor:                     Que algunos niños, niñas mujeres, creen que tienen derecho a ser felices y a realizar sus sueños.
 
Perver Sa:                       ¡No puede ser, detestable Maltra Tor!
 
Maltra Tor:                     No, y por eso vamos a acabar con esas risitas y esos sueñitos que no me gustan para nada. Y a los primeros que vamos a atrapar para que sepan lo que es bueno es a Chito, a Susy y al picadito del Nacho y así les quitamos a todos el derecho a la felicidad. ¡Ja-ja-ja!
 
Perver Sa.                       ¡Si, si, aplastémoslos! ¡Ja-ja-ja! ¡Acabemos con sus horribles y chillonas risitas! Porque ellos podrían despertar a amar por amar y quedaríamos en la inmunda.
 
Maltra Tor:                     ¡Cállate ave de mal agüero! ¡Pongámosles la pata!
 
Perver Sa:                       ¡Acabemos con sus ilusiones!
 
Maltra Tor:                     ¡Si, que se acostumbren a sufrir, que entiendan que no tienen derechos como usted!
 
Perver Sa:                       ¡Si! ¡Que no tienen derechos como yo! ¡Eso me gusta!
 
Maltra Tor:                     ¡No me gusta que le guste!
 
Perver Sa:                       No me gusta.
 
Maltra Tor:                     ¿No le gusta?
 
Perver Sa:                       (Dudando). Si me gusta…, no me gusta… Si, no… ¿Qué quiere que diga asqueroso esposo?...
 
Maltra Tor:                     ¡Nada! ¡No quiero que diga nada, alcaparra seca y podrida! Vamos… (Sale)
 
Perver Sa:                       ¿Alcaparra seca y podrida yo?... Hacía tiempo que no me insultaba… ¡Me quiere!… ¡Espérame, amado mío!...
 
Desafectos:                     ¡Sí! ¡No nos importa el dolor!
                                       ¡No nos importa el amor! (Salen cantando.)
 
                                       Escena 2. Planteamiento.
 
PATAPLÍN LLEGA EN SUCABALLO DE MADERA, CANSADO PORQUE SE PERDIÓ.
 
Pataplín:                         Bien, les cuento que me alegra encontrarlos, porque cuando venía para acá, con el cabo Chancleta, estaba pasando un puente colgante, mire hacía atrás ¿y adivinen qué?… No estaba el cabo Chancleta…
 
Chancleta:                       (Entrando en su caballo de madera.) ¡General Pataplín, general!
 
Pataplín:                         ¿Y ese caballo?
 
Chancleta:                       Usted me lo dio, general.
 
Pataplín:                         ¿Yo?
 
Chancleta:                       Usted me lo dio.
 
Pataplín:                         ¿Yo?... ¿Y cómo se llama el caballo?
 
Chancleta:                       Cual.
 
Pataplín:                         Ese.
 
Chancleta:                       Cual… El caballo se llama Cual.
 
Pataplín:                         Ah. Déjelo pastando con el mío y vuela. ¿Y usted dónde estaba cabo Chancleta?
 
Chancleta:                       Por allá.
 
Pataplín:                         ¡Por allá!
 
Chancleta:                       Sí, mi general.
 
Pataplín:                         ¿Y qué hacia por allá?
 
Chancleta:                       Lo que no hacia por acá, mi general.
 
Pataplín:                         ¿Y qué hacia por allá que no hacia por acá?
 
Chancleta:                       Chismosear, mi general.
 
Pataplín:                         ¡Qué! No le he dicho mil veces que el chisme no conduce a nada, que el chisme crea problemas.
 
Chancleta:                       Lo que pasa es que la gente se volvió apática.
 
Pataplín:                         ¿Y eso qué es?
 
Chancleta:                       Apática es algo así como indiferente.
 
Pataplín:                         ¿Cómo así?
 
Chancleta:                       Mejor dicho que no le importa lo que le pase a los demás.
 
Pataplín:                         No me diga.
 
Chancleta:                       Sí le digo.
 
Pataplín:                         Grave. O sea que encerraron de nuevo a amar por amar.
 
Chancleta:                       ¡Eso!... ¿Cómo así, amar por amar?
 
Pataplín:                         Todo me toca explicárselo. Mire amar por amar es lo que hace que nos ayudemos, es algo como así: ¿Si usted ve que alguien esta cometiendo una injusticia con otra persona, o le está haciendo daño, qué hace?...
 
Chancleta:                       ¿Yo?... Grito, pido ayuda, le cuento a la autoridad, denuncio, le ganó al miedo…
 
Pataplín:                         ¿Le gana al qué?
 
Chancleta:                       Al miedo
 
Pataplín:                         Eso me gusta… Eso es amar por amar.
 
Chancleta:                       Ah… Bueno, lo grave es que la gente al no amar por amar, al volverse apáticos, indiferentes o no importarles lo que les pasa a los demás…, despertaron al terrible Maltra Tor.
 
Pataplín:                         ¡Gravísimo!... ¿Y quién es ese?
 
Chancleta:                       ¿No sabe quién es el terrible Maltra Tor, mi general?
 
Pataplín:                         ¡Claro que yo se quién es el terrible Maltra Tor! ¿Cómo no voy a saber quién es el terrible Maltra Tor?... ¡Pss! ¿Recuérdeme, quién es el terrible Maltra Tor?...
 
Chancleta:                       Es la nube sucia que…
 
Pataplín:                         ¿Es una nube sucia?
 
Chancleta:                       No, general, es una metáfora.
 
Pataplín:                         ¿Al fin qué, es una nube sucia o una metáfora?
 
Chancleta:                       Una nube sucia es una metáfora para explicarle quién es Maltra Tor.
 
Pataplín:                         Ah.
 
Chancleta:                       ¿Entendió, mi general?
 
Pataplín:                         No, pero siga.
 
Chancleta:                       Maltra Tor es un ser que quiere que las niñas y niños no tengan una infancia feliz, para que cuando crezcan hagan lo mismo con otras niñas y niños.
 
Pataplín:                         ¿Hace eso?
 
Chancleta:                       Sí, mi general…Y quiere atrapar a Chito, a Susy y a Nacho.
 
Pataplín:                         Pero si ellos son el símbolo del juego, de la alegría y de los sueños… ¿Y si los atrapa qué pasa?
 
Chancleta:                       ¿No sabe lo que pasa, mi general?
 
Pataplín:                         ¡Claro que se lo que pasa!... Lo que pasa es que quiero saber si usted sabe. ¡Conteste!
 
Chancleta:                       Pues se pierde el derecho a la felicidad.
 
Pataplín:                         Por no amar por amar.
 
Chancleta:                       Imagínese… ¿Qué hacemos?
 
Pataplín:                         Déjeme pensar… Si alguien sabe que hacer levante la mano… Usted… Aja… Puede ser… No…
 
Chancleta:                       ¡Ya sé!
 
Pataplín:                         ¿Qué?
 
Chancleta:                       Nos metemos debajo de la cama y temblamos.
                                      
Pataplín:                         “Temblamos debajo de la cama”. Lo voy a degradar a alpargata.
 
Chancleta:                       Y si usamos el truco secreto.
 
Pataplín:                         Claro, el truco secreto. ¿Cuál truco secreto?
 
Chancleta:                       Pues… (Le dice algo al oído.)
 
Pataplín:                         ¿Será que sí?
 
Chancleta:                       Tocó.
 
Pataplín:                         Bien… Pongan atención, para poder usar el truco secreto, necesitamos de su ayuda… Como el truco es secreto hay que hacerlo en silencio, cuando yo les diga la palabra clave ustedes se paran y lo hacen, pero no se les vaya a olvidar. El truco secreto es así: (Las manos como garras y muestran los dientes.) Pero no se les olvide que tiene que ser en silencio o sino no sirve y solo lo podemos usar como último recurso. La palabra clave es: “Curricunchulito”. Hagamos un ensayo. ¿Listos?: Curricunchulito… Bien. Chancleta vamos por Maltra Tor. ¿Todo listo? Traiga los caballos.
 
Chancleta:                       ¿Y como se llama su caballo, general?
 
Pataplín:                         Nose.
 
Chancleta:                       No sabe, general, eso no puede ser,
 
Pataplín:                         ¿Cómo se llama su caballo?
 
Chancleta:                       Cual.
 
Pataplín:                         ¿Y el mío?
 
Chancleta:                       No se.
 
Pataplín:                         Así se llama. Vámonos.
 
Chancleta:                       ¡Sígame!
 
Pataplín:                         ¡No, señor, usted me sigue a mí! ¡Sígame!... Un momento, ultima prueba: Curricunchulito… (Hace que los niños hagan el gesto.) Bien…, vamos…
                                      
                                       SE VAN. MÚSICA.
 
                                       Escena 3. Temores.
 
                                       APARECE CHITO CON SU CANCIÓN.
 
Chito:                             Rock’n roll de Chito
                                                           Letra: Carlos Gutiérrez.
     Música: Wilson de Jesús González
 
   Este es el rock’n roll de chito
El mico bebe
Me gusta jugar
Cantar y bailar
También estudiar.
 
Me gusta el rock
El rock’n roll
El rock’n roll de Chito
Y se baila así:
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
 
Me gusta el rock
El rock’n roll
El rock’n roll de Chito
Y se baila así: Todos
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
 
Este es el rock’n roll de chito
El mico bebe
Me gusta jugar
Cantar y bailar
También estudiar.
 
Me gusta el rock
El rock’n roll
El rock’n roll de Chito
Y se baila así: Todos
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
¡Uh, ah, uh, ah, ah!
 
EN MEDIO DE LA CANCIÓN APARECEN MALTRA TOR Y PERVER SA Y LOS DESAFECTOS. SE ESCONDEN DE CHITO.
 
Perver Sa:                       ¡Ahí está ese bicho, repugnante esposo mío!
 
Maltra Tor:                     Atrápalo. Hay que acabar con los juegos.
 
Perver Sa:                       ¡Claro que si!..  ¿Y cómo?
 
Maltra Tor:                     ¡Mujer inepta, como pueda!
 
Perver Sa:                       ¡Voy!...
 
Maltra Tor.                     Espera. Alguien viene.
 
LLEGAN CORRIENDO SUSY Y NACHO MUY PREOCUPADOS.
 
Nacho:                            Espera Susy, ya no doy más.
 
Susy.                              Tenemos que irnos lo más lejos posible.
 
Nacho:                            ¿Estás segura?
 
Susy:                              ¡Obvio! De solo pensar que puedo encontrar con ese monstruo me despeino.
 
Nacho:                            ¿Y a quién le importa que te despeines?
 
Susy:                              A mí.
 
Chito:                             ¡Aquí toy! (Lo miran y continúan.)
 
Nacho:                            Es verdad, a mi también me importa, pero no creo que debamos huir.
 
Susy:                              ¿Y qué quieres que hagamos?
 
Nacho:                            No sé, pero yo creo que no debemos permitir que nos saque del jardín de la Ilusión.
 
Chito:                             ¡Hola, aquí ta bebe! (Lo miran.)
 
Susy:                              Lo malo no es que nos saqué.
 
Nacho:                            Lo sé, lo peor es que nos atrape y se aproveche de nosotros. Pero no creo que debamos permitir que porque sea más grande y fuerte nos dañe la vida.
 
Susy:                              Pero una niña como yo no tiene como enfrentarse a él.
 
Nacho:                            Tienes razón, necesitamos ayuda.
 
Susy:                              E inteligencia.
 
Chito:                             ¡¿Oigan qué les pasa?!... ¡Yo estoy aquí y a mí no me gusta que me ignoren!...
 
Susy:                              Hola Chito, pero no grites.
 
Chito:                             Como no me oyen.
 
Nacho:                            Disculpa, Chito, es que estamos nerviosos.
 
Chito:                             Y por eso me ignoran. Cuando los niños hablamos nos tienen que escuchar.
 
Nacho:                            ¿Ah, sí?... ¿Y eso por qué?
 
Chito:                             Porque si no nos escuchan, pueden pasar cosas terribles.
 
Susy:                              Eso es cierto. ¿Qué pasa Chito?
 
Chito:                             Es que estaba aquí jugando y cantando con mis amiguitas y amiguitos, cuando de pronto sentí un huáchalas.
 
Nacho:                            ¿Un huáchalas?
 
Chito:                             Si. Grande.
 
Susy:                              Eso es lo que se siente cuando Maltra Tor está cerca.
 
Chito:                             Pues sentí un gran huáchalas.
 
Nacho:                            Ah, eso es peligroso. (Malta Tor, Perver Sa y los desafectados se van acercando.) Pero yo no creo que Maltra Tor esté cerca.
 
Susy:                              Yo tampoco.
 
Chito:                             (Que ve al grupo acercarse.) Yo sí. (Señala al grupo.) Huáchalas…
 
Susy:                              Chito, no estamos para jueguitos.
 
Nacho:                            Claro que no, no ves que Maltra Tor, podría aparecer de un momento a otro. ¡Y Guau!
 
Chito:                             Ahí ta.
 
Susy:                              Si, ¡guau, guau! Tenemos que ir a la gruta  de amar por amar, antes de que Maltra Tor aparezca.
 
Chito:                             ¡Que ahí ta!
 
Susy:                              ¿Ahí está quién?
 
Maltra Tor:                     Yo querida, Susy.
 
Susy y Nacho:                ¡Maltra Tor!
 
Chito:                             Se los dije.
 
Perver Sa:                       ¿Qué hacemos, maléfico esposo?
 
Maltra Tor:                     ¡Atrápenlos! ¡Qué por ningún motivo lleguen a la gruta de amar por amar!
 
Chito:                             ¡Corran!
 
Perver Sa:                       ¡Atrápenlos!
 
                                       MÚSICA. PERSECUCIÓN DIVERTIDA. LOS ANIMALES HUYEN POR UN COSTADO, PERSEGUIDOS POR MALTRA TOR Y SUS SECUACES.
 
Pataplín en off:               ¡Por aquí cabo!
 
Chancleta en off:            ¡Se dice quepo, mi general!
 
Pataplín:                         Otra vez usted con sus chancleteadas…
 
Chancleta:                       No lo puedo evitar, mi general.
 
Pataplín:                         Lo se, lo se, cabo… ¡Aquí pasó algo! ¿Qué paso?
 
                                       IMPROVISACIÓN CON LOS NIÑOS, HASTA QUE ENTIENDEN  Y DECIDEN PERSEGUIR A MALTRA TOR. MÚSICA.
 
Chancleta:                       ¿Qué hacemos, general?
 
Pataplín:                         ¿Qué cree?
 
Chancleta:                       Pues, hum…
 
Pataplín:                         Ir tras ellos, cerebro de chorlito… (A los niños.) ¿Por dónde? Bien…, vamos. (Salen.)
 
                                       Escena 4. Travesía
 
APARECEN CHITO, SUSY Y NACHO, QUE VIENEN CORRIENDO, CHITO SE DETIENE, LOS OTROS LO ESTRELLAN, EL DA UNA VOLTERETA.
 
Chito:                             Oigan tengan cuidado.
 
Susy:                              Pero es que frenaste intempestivamente.
 
Chito:                             Ah… ¿Y eso qué es?
 
Nacho:                            Pues de un momento a otro, así como así, sin avisar, de repente…
 
Chito:                             Ya entendí, oyó, no soy bobo.
 
Susy:                              ¿Qué pasa, porqué frenaste?
 
Chito:                             ¿No ven?
 
Susy y Nacho:                No.
 
Chito:                             ¿No?... Claro los perros no pueden ver los árboles invisibles.
 
Nacho:                            Es absolutamente lógico, si son invisibles no se pueden ver, porque invisible, es una palabra que tiene el prefijo in, que significa no, lo cual quiere decir: no visible, y si es no visible, quiere decir que no se ve…
 
Chito:                             ¡Ya! Ya entendimos.
 
Susy:                              ¿Y ahora qué hacemos? Maltra Tor viene persiguiéndonos y si nos devolvemos nos atrapa.
 
Nacho:                            Y si nos atrapa nos puede hacer cosas muy feas.
 
Chito:                             Tranquilos no se preocupen, que yo he jugado aquí muchas veces.
 
Nacho:                            ¿Y?
 
Chito:                             Que cuando uno juega aprende.
 
Susy:                              Es verdad.
 
Maltra Tor off:               ¡Allá van, atrápenlos!
 
Chito:                             ¡Síganme los buenos! (Chito salta a la copa de un árbol. Se agarra liana, después de otra, se para sobre una rama, salta a otra rama y a otra, salta al suelo. Gritando como si estuviera muy lejos.) Háganle.
 
                                       SUSY Y NACHO SE MIRAN.
 
Nacho:                            Como si fuera tan fácil.
 
Susy:                              ¡Chito, tienes que venir y ayudarnos acuérdate que no somos micos!
 
Chito:                             Verdad, no. ¡Ya voy! (Repite la rutina a la inversa hasta la copa del árbol.) Salten aquí.
 
                                       ELLOS SALTAN Y CON DIFICULTAD Y PERCANCES PASAN LA RUTINA HASTA LA ULTIMA RAMA, VAN A SALTAR AL SUELO. CUANDO APARECE MALTRA TOR CON SUS SECUACES.
 
Maltra Tor:                     ¡Alto ahí!
 
Perver Sa:                       ¡Esperen!
 
                                       SALTAN AL SUELO Y HUYEN.
 
Maltra Tor:                     ¡Tráiganmelos!
 
Perver Sa:                       (A los desafectados) ¿Qué esperan? ¿Les da miedo el bosque de los árboles invisibles? (Ellos asienten. A Maltra Tor) Poderoso Maltra Tor, les da miedo.
 
Maltra Tor:                     ¡Inútiles, cobardes! (Ellos asienten.) Bueno al menos su cobardía me sirvió para volver del “Ya no más”. No importa yo conozco un pasadizo secreto. ¡Miedosos gallinas, hijos de mamá!
 
Perver Sa:                       ¡Hijos de papi! ¡Perezosos, es mejor no hacer nada,  muévanse!
 
Maltra Tor:                     ¡Ya cállate, aquí el único que insulta soy yo! ¡Síganme inútiles! (Se devuelven y salen.)
 
Pataplín en off:               ¡Por aquí cabo!
 
Chancleta en off:            ¡Se dice quepo, mi general!
 
Pataplín:                         (Entrando.) Usted y sus chistes malos.
 
Chancleta:                       Hay que apurarle, general.
 
                                       ENTRA CHANCLETA Y LO EMPUJA ACCIDENTALMENTE. PATAPLÍN CAE EN LA COPA DEL ÁRBOL
 
Pataplín:                         ¡Ay, tenga cuidado!... Estamos en el bosque invisible… Salte aquí…
 
Chancleta:                       ¿Yo, general?
 
Pataplín.                         ¡Si, usted!
 
Chancleta:                       ¿Y no será mejor que yo lo espere aquí?... Por si las cosas no salen bien…
 
Pataplín:                         ¡Cabo!
 
Chancleta:                       Está bien…, allá voy… (Se lanza y en medio de casualidades cumplen la rutina. Se agarran de una liana, después de otra, se paran sobre una rama, saltan a otra rama y a otra, saltan al suelo.) ¡Llegamos general Pataplín!
 
Pataplín:                         Gracias a mí, porque usted es un menso.
 
Chancleta:                       No, mi general, yo soy un cabo.
 
Pataplín:                         (Al público.) ¿Hacía dónde?... Bien… Vamos. (Salen.)
 
                                       CHITO, SUSY Y NACHO ENTRAN POR OTRO LADO.    
 
Nacho:                            (Entrando.) Llegamos al mismo sitio.
 
Susy:                              No, Nacho, parece el mismo sitio pero no lo es, acuérdate que en el jardín de la  ilusión todo se parece, pero no es lo mismo.
 
Nacho:                            ¿En serio?
 
Chito:                             Pues claro, bobo.
 
Nacho:                            No me diga, bobo, eso es maltrato psicológico. Ignorar algo no significa que uno sea bobo, significa que uno no sabe sobre ese tema, no más.
 
Chito:                             Si tu lo dices. Bueno, ahora tenemos que buscar el sendero de los insectos hace cosquillas.
 
Nacho:                            ¿Para qué?
 
Susy:                              Pues para poder llegar a la gruta de amar por amar.
 
Nacho:                            ¿Para qué?
 
Chito:                             Ignorante.
 
Nacho:                            Sí, ¿y qué? Si no se pregunto.
 
Chito:                             Pues para despertar a amar por amar…
 
Susy:                              Y así a las personas les vuelva a importar lo que les pasa a los otros y de esa forma desaparecer a Maltra Tor.
 
Nacho:                            O sea que yo los amo a ustedes sin permiso porque me importa lo que les pasa.
 
Chito:                             Eso es correcto, inteligencia sobrenatural. ¿Seguimos?...
 
Susy:                              Vamos. (Salen.)
 
                                       PASAN CHANCLETA CON LA COLADERA ELECTROMAGNETICA Y PATAPLÍN QUE YA VA CANSADO.
 
Chancleta:                       ¡Por aquí, general!
 
Pataplín:                         ¿Está seguro?
 
Chancleta:                       Eso dice la coladera electromagnética, van directo al sendero de los insectos hace cosquillas.
 
Pataplín:                         ¿Y eso no será peligroso?
 
Chancleta:                       Peligroso que Maltra Tor los atrape.
 
Pataplín:                         Vamos. (Salen.)
 
                                       POR OTRO LADO ENTRAN MALTRA TOR Y SUS SECUACES.
 
Maltra Tor:                     Por aquí tienen que pasar si quieren llegar a la gruta de amar por amar.
 
Perver Sa:                       ¿Estás seguro?
 
Maltra Tor:                     (Enojado.) ¡Yo siempre estoy seguro!
 
Perver Sa:                       Disculpeme, asqueroso esposo.
 
Maltra Tor:                     ¡Silencio, ya vienen! (A los desafectados.) Ustedes parencen ahí y hagan de sociedad.
 
Desafectados:                 No entendemos.
 
Perver Sa:                       Parencen ahí, como entes a los que nada les importa.
 
Maltra Tor:                     ¿Quién le dio permiso de hablar?
 
Perver Sa:                       Perdón.
 
Maltra Tor:                     Parencen ahí, como entes a los que nada les importa.
 
Desafectados:                 Sí, amo.
 
Maltra Tor:                     ¡Muévanse! Perver Sa.
 
Perver Sa:                       ¿Si, cariño?
 
Maltra Tor:                     Uch. Escondamonos.
 
                                       ENTRAN CHITO, SUSY  Y NACHO, CORRIENDO.
 
Susy:                              Aquí comienza el sendero de los insectos hace cosquillas.
 
Nacho:                            (Por los desafectados.) ¿Y estos quienes son?
 
Chito:                             Estatuas.
 
Nacho:                            ¿De quién?
 
Chito:                             Pues de ellos, ¿o es que no los ve?
 
Susy:                              Vamos, tenemos que tomar el sendero de los insectos hace cosquillas.
 
Chito:                             Vamos, es por allá.
 
                                       LOS DESAFECTADOS CAMBIAN DE POSICIÓN, NACHO SE PERCATA Y LES AVISA.
 
Nacho:                            Oigan, las estatuas se movieron.
 
Susy:                              Ay, Nacho no digas bobadas.
 
Chito:                             Claro las estatuas no se mueven porque son estatuas, usted si es bien inteligente. Vamos.
 
Nacho:                            Tienen razón como se van a mover las estatuas. (Los desafectados rodean a Nacho y lo atrapan.) Entonces no son estatuas, ¡corran!
 
Maltra Tor:                     (Apareciendo.) ¡Atrápenlos!
 
Susy:                              ¡Maltra Tor!
 
Chito:                             ¡Huyamos!
 
Susy:                              ¿Y Nacho?
 
Chito:                             Tenemos que llegar a la gruta de amar por amar, para acabar con Maltra Tor. Aquí ellos son más fuertes.
 
Susy:                              ¡No te rindas, Nacho!
 
Nacho:                            ¡Huyan, guau, guau!
 
Maltra Tor:                     ¡No  los dejen entrar al sendero!
 
Chito:                             ¡Por aquí, Susy!
 
Perver Sa:                       Entraron al sendero, esposo mío, ¿los seguimos?
 
Maltra Tor:                     ¡Mujer inútil, ¿cómo voy a entrar al sendero de los insectos hace cosquillas, si yo detesto la risa?!
 
Perver Sa:                       Perdón.
 
Chancleta en off:            ¡Por aquí, general!
 
Desafectados:                 ¡Oh, Pataplín!
 
Maltra Tor:                     Vámonos, ya los atraparemos, monigotes. (Se van.)
 
Susy:                              (Riéndose.) Tranquilo Nacho.
 
Chito:                             (Riéndose.) ¡Volveremos por ti!... Esperamos a Pataplín.
 
Susy:                              (Riéndose.) No podemos, mucha risa da…
 
Chito:                             (Riéndose.) Chichi… Sigamos. (Pasan riéndose el sendero. Salen.)
 
Chancleta:                       (Entrando, temblando con la coladera.) Vamos, general, es por aquí.
 
Pataplín:                         ¿Por qué habla así?
 
Chancleta:                       (Voz temblorosa.) Es que la coladera electromagnética está muy agitada.
 
Pataplín:                         Apáguela.
 
Chancleta:                       (Voz temblorosa.) Verdad no. (La apaga.) Ya.
 
Pataplín:                         Bien. Me huele.
 
Chancleta:                       ¿Qué le duele?
 
Pataplín:                         No me duele, me huele, de olor.
 
Chancleta:                       ¿Le huele feo?
 
Pataplín:                         Muy feo. A Maltra Tor.
 
Chancleta:                       ¿Dónde, dónde?
 
Pataplín:                         Por aquí.
 
Chancleta:                       ¿Por aquí o por allá?
 
Pataplín:                         Aquí.
 
Chancleta:                       Ah, allá.
 
Pataplín:                         ¡No, aquí, aquí, aquí!
 
Chancleta:                       (Baila hasta que se encuentra cara a cara con Pataplín.) ¡Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí!... Aquí, por eso.
 
Pataplín:                         (Llama a un niño o niña.) ¿Qué pasó aquí?
 
                                       ESCUCHA AL NIÑO Y DECIDEN IR TRAS CHITO Y SUSY PARA  AYUDARLES A LLEGAR A LA GRUTA.
 
 
 
                                      
Escena 5. Tortura y captura.
 
OSCURO. HUMO Y SE ESCUCHA EL LATIGO, LOS GRITOS DE MALTRA TOR Y LOS AULLIDOS DE DOLOR DE NACHO.
 
Maltra Tor off:               ¡Y ya no habrán más sueños!
 
LUZ TENUE EN MEDIO DEL HUMO, LOS DESAFECTADOS RODEAN A NACHO QUE SE QUEJA. EL CIRCULO SE ABRE Y VEMOS AL PERRO GIMIENDO EN EL SUELO, PERVER SA SE ACERCA SIGILOSAMENTE, CON UNA VASIJA Y UN TRAPO, PARA ALIVIAR LAS HERIDAS DE NACHO.
 
Perver Sa:                       Esto te aliviara el dolor.
 
Nacho:                            Ay, ¿Usted, por qué permite esto?
 
Perver Sa:                       Él lo único que quiere es ser obedecido por todos, y se enfurece cuando no le hacen caso.
 
Nacho:                            Esa no es razón para dañar a los demás, hasta a usted la golpea.
 
Perver Sa:                       Lo sé.
 
Nacho:                            Y usted lo permite.
 
Perver Sa:                       Lo amo.
 
Nacho:                            Eso no es amor, es complicidad, ya sé porque la llaman Perver Sa, porque usted es igualita a él, hasta peor, porque sabe que está mal lo que hace y no dice basta.
 
Perver Sa:                       No digas eso, yo, yo…, no conoces su historia…
 
Nacho:                            Ninguna historia justifica maltratar a los demás, o aceptar ser maltratado. ¡No me toque!
 
Perver Sa:                       Llévenselo. (Los desafectados sacan a Nacho y vuelven, entra la música y entre todos a  la luz de la luna cantan la canción. Coreografía.)
 
Canción:                         Peque ñi quere queñe queto.
Letra: Carlos Gutiérrez.
Música: Wilson de Jesús González.
 
Peque ñi quere queñe queto,
La gente sufrir lo vió
Pero no le importó
Peque ñi quere queñe queto,
En su casa vio Maltra Tor
Que su tata a su mamá golpito
 
Peque ñi quere queñe queto,
Su mamá callada todo soportó.
Y a eso el niño se adaptó
Peque ñi quere queñe queto,
Así equivocado creció,
Y a todo al que encontró maltrató,
Peque ñi quere queñe queto, (Salen los desafectados.)
Que Maltra Tor comprenda
Que por ahí no se anda
Peque ñi quere queñe queto,
Rompiendo corazones
Como quién se cambia de calzones
Peque ñi quere queñe queto,
No más, esto tiene que parar
A nadie puedes maltratar
Peque ñi quere queñe queto.
 
ENTRA MALTRA TOR GRITANDO DE ALEGRÍA, CON SUS SECUACES, CHITO Y SUSY.
 
Maltra Tor:                     ¡Los atrape, los atrape! Iban a entrar a la gruta de amar por amar, estaban tan felices de haber llegado, que se descuidaron, ¡y los atrape! ¡Viviré por siempre! ¡Gracias a ustedes, a todos, por su silencio, por aceptarme calladitos, gracias, gracias, mujeres resignadas, niños y niñas calladitos y calladitas, gracias a todos los grandotes que no escuchan a los pequeñines, gracias a todos los que miran a otro lado, gracias a las niñas y niños que se comieron el cuento, que cuando son castigados, ultrajados y manipulados, es por su bien, gracias, gracias!... ¡Y sobretodo, gracias por su silencio cuando son maltratados, esa es mi mejor arma!... ¡Todos se arrodillan ante mi!... ¡Tráiganme a Susy!
 
Susy:                              ¡No se atreva a tocarme!
 
Chito:                             ¡No se atreva a tocarla, oyó!
 
Perver Sa:                       Maltra Tor, no hagas eso. ¡Ya basta!
 
Maltra Tor:                     ¡Mujer inútil, uva pasa, que solo sirve para obedecer, no se atreva a contradecirme!... (La amenaza con un gesto de golpearla. Por Chito.) Y usted el genio del juego, olvídese de eso, de ahora en adelante, usted y todas las niñas y niños, pedirán limosna para mí.
 
Chito:                             ¡No lo haré, oyó! Todos los niños, tenemos derecho a jugar, a aprender, a ser felices, a soñar.
 
Maltra Tor:                     Lo harás, a todos les encanta darle limosnas a las niñas y a los niños, así tranquilizan su conciencia y me producen mucho dinero y los que tienen dinero callan. ¡No es maravillosos!... Tráiganme a Susy! (Los desafectos se la llevan.) Ven aquí preciosa.
 
Chito:                             ¡No la toque, ella es la alegria!
 
Perver Sa:                       ¡No la toque  Maltra Tor!
 
Maltra Tor:                     ¡Yo puedo hacer lo que me de la gana!
 
Pataplín:                         ¡Alto, Maltra Tor, hasta aquí llegaron sus fechorías!
 
Chancleta:                       ¡Así es maléfico y aprovechado!
 
Maltra Tor:                     ¡Ustedes no me podrán detener! ¡Todos son mis cómplices!
 
Susy:                              Yo soy la alegría y voy a luchar, usted no podrá acabar conmigo, hágame lo que quiera, pero jamás logrará vencerme, porque soy una niña y nunca podrás conmigo, porque la alegría es más grande que la maldad.
 
Maltra Tor:                     Eso es lo que crees. (La coge y se aísla con ella a un punto determinado.) ¡No podrán conmigo!       
                                                         
                                       Escena 6. Rescate.
Pataplín:                         ¡Curricunchulito! (Esperamos que el público reaccione o perdimos el año.)
                                       AL PUBLICO HACER EL GESTO SE PRENDEN LAS LUCES DE LA SALA, PATAPLÍN LOGRA EL GESTO DEL PÚBLICO COMO SE PACTÓ. LAS LUCES SE APAGAN, MENOS UNA LUZ SOBRE MALTRATOR, QUE HORRORIZADO SUELTA A SUSY. JUEGO DE LUCES MALTRA TOR DESAPARECE.
 
                                       Escena 7. Amar por amar.
 
Chito:                             ¡Liberaron a amar por amar! ¡Gracias! ¡¡Uh, ah, uh, ah, ah! ¡Uh, ah, uh, ah, ah!
 
Perver Sa:                   Alguien tenía que decir basta. ¡Jamás voy a permitir que me digan lo que tengo que hacer! ¡Soy una mujer que puedo construir mi vida!
 
Nacho:                        (Entrando.) ¡Estoy libre, los sueños están libres!
 
Chito:                          ¡Puedo jugar en lugar de trabajar! ¡Uh, ah, uh, ah, ah! ¡Uh, ah, uh, ah, ah!
 
Susy:                          ¡Gracias a ustedes, a pesar de las intenciones de Maltra Tor, mi alegría crece, a pesar de lo sufrido, mi alegría crece, porque hoy aprendimos a amar por amar!
 
Chancleta:                   Pero hay que tener cuidado, general. Maltra Tor desapareció hoy, pero…
 
Pataplín:                      ¡Chancleta!
 
Chancleta:                   ¡General Pataplín!
 
Pataplín:                      ¡No me grite!
 
Chancleta:                   ¡No le estoy gritando!
 
Pataplín:                      ¡Ah, bueno! Porque si lo permitimos, Maltra Tor puede volver a aparecer, o puede esconderse entre las sombras.
 
                                   CANCIÓN DE AMAR POR AMAR. PERO OJO, SI NOS DESCUIDAMOS…
 
                                   Amar por Amar
                                               Letra: Carlos Gutiérrez.
Música: Wilson de Jesús González.
 
¡Ojo, no te puedes descuidar!
¡Ojo, alerta debes estar!
¡Ojo, no te puedes descuidar!
¡Ojo alerta debes estar!
 
Coro:                          Amar por amar,
Es tan simple como hablar,
Amar por amar,
Es otra forma de mirar.
 
 
Ya que estas aquí disfruta el vivir,
Pase lo que pase, se puede decidir,
Atrévete a soñar, Atrévete a soñar
Solo debes desear,
Y tus sueños conquistar,
Atrévete a soñar,
Sin olvidar jamás, a todos los demás.
 
Pues en este mundo,
Al maltrato rechazar,
No te calles, habla, grita, denuncia.
Sufrir no es forma de vivir,
Y si lo permites no consigues sonreír.
 
Coro:                          Amar por amar,
Es tan simple como hablar,
Amar por amar,
Es otra forma de mirar.
 
El silencio en este mundo,
Permite al maltrato despertar,
No te calles, habla, grita, denuncia.
Sufrir no es forma de vivir,
Y si lo permites no consigues sonreír.
 
Coro:                          Amar por amar,
Es tan simple como hablar,
Amar por amar,
Es otra forma de mirar.
 
Coro:                          Amar por amar,
                                   ¡Uh, ah, uh. Ah, ah!
¡Uh, ah, uh. Ah, ah!
 Es tan simple como hablar,
Amar por amar,
¡Uh, ah, uh. Ah, ah!
¡Uh, ah, uh. Ah, ah!
Es otra forma de mirar.
 
 
FIN.
 
 
Carlos Gutiérrez.
Enero 7 de 2010.