Guión cinematográfico: \"16 1/2\"
EDICIÓN ACTUALIZADA 10/2011
foto & diseño: Sergio Mura Rossi
HISTORIA y GUIÓN: SERGIO MURA ROSSI
smurar111@yahoo.com
Registro de Propiedad Intelectual Inscripción N°: 208685
Se permite "bajar" ("download" o descarga) este texto únicamente para lectura personal. Cualquiera otro uso debe contar con el permiso o la autorización explícita y escrita del autor (contrato mediante), en especial para filmar una película, montar una obra teatral, cualquiera realización audiovisual o de cualquier otra índole basada en ello.
- 2010 -
actualizaciones: 9/9/2010 - 11/9/2010 - 26/9/2010 - 19/2/2011 - 19/3/2011 01/10/2011 20/10/2011 30/10/2011 4/11/2011
Versión en italiano en:
Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE"
http://es.scribd.com/doc/65680554/16-1-2-From-the-Inside-italiano-autore-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/from-the-out-of-inside
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236189
Versión en inglés:
http://es.scribd.com/doc/72487726/16-1-2-From-the-out-of-inside-English-version-Sergio-Mura-Rossi
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside-%28in-english%29/12098445
http://www.bubok.es/libros/208245/quot16-12-from-the-out-of-insidequot
Nota. "Placement": dado que toda la película alterna entre fotografías y filmación, a menudo aparecerá en la toma sea la videocámara sea la fotocámara; a ser exhibidas con identificación de marca-modelo en caso de acuerdo comercial.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPECIFICACIONES:
cast: protagonista hombre 1: NICOLÁS (NICK)
protagonista hombre 2: ALEJANDRO (ALEX)
protagonista mujer 1: ISABEL (LIZY)
protagonista Mujer 2 (fantasma fotográfico): NN (SUSANA al final|)
opcional: ayudante técnico (en locación pero no visible)
localización: escenario 1: en la calle (inicio y final film)
escenario 2: en el ascensor
escenario 3: en el pasillo
escenario 4: interior departamento
escenario 5: interior cuarto "hermético"
escenario 6: interior oficina
equipo: cámara de video digital (ideal Full HD 1920 x 1080) (en adelante: "videocámara")
cámara fotográfica digital (en adelante: "fotocámara")
iluminación interiores (reflector y/o luces)
opcional: efectos de audio en locación
trípode para videocámara
montaje: Photoshop para edición fotografías "con fantasma"
software edición video para montaje y tonalidad cromática película:
cromatismo: inicio: tipo jornada invernal, colores pálidos
interiores: tonalidades mortecinas-oscuras
escena final: colorida, alegre, primaveral-estiva
audio: efecto 1: "click" para inserción fotografías
efecto 2: voces distorsionadas desde interior de cuarto cerrado
efecto 3: ruidos de proveniencia incierta
escena final calle: opcional, tema musical ad hoc
objetos: dos o tres Notebook o Netbook
2 teléfonos de hogar (1 en hall y otro en "cuarto hermético")
libro y una carta cerrada en su sobre
reloj de pared o similar
mobiliario standard de la locación real (un departamento)
estantería con algunos libros
"claqueta" (usada por la protagonista mujer 1 o por un ayudante "invisible")
(nota: "claqueta" es el "clapperboard" o "pizarra").
set de llaves departamento (puerta exterior y cuarto cerrado)
opcional: equipo de música portátil (radio-CD).
libro tipo Diario personal
protagonistas: Lizy (mujer 1) cadenita-collar de cuello con cruz (dorada)
mochila o bolso personal + cuaderno
Nick: mochila con Notebook + cuadernos + Libro + fotocámara + teléfono celular
Alex: mochila con Notebook + cuadernos estudio (o bloc) + videocámara + trípode
locaciones:
principal: edificio de departamentos antiguo, de mediana o baja altura (4 o 5 pisos). Un departamento residencial amoblado.
escena complementaria final: interior de una oficina moderna.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES:
NICK: Un buen muchacho, el típico "nerd", ingenuo, algo introvertido, tímido, respetuoso, romántico, sincero y honesto. Estudioso, fanático del Cine y de la computación. Buen nivel de cultura general.
ALEX: La contraparte y en cierto sentido el "alter ego" de Nick: arrogante, prepotente, cínico e inseguro a la vez (lo disimula con una disposición casi siempre agresiva y despreciativa). Hedonista, superficial, insensible, empirista, flojo, poco estudioso y en el fondo indiferente al Arte y a la Cinematografía (que estudia por la ambición de entrar en el mundo de la producción audio-visual). Su actitud de "galán desprejuiciado" complementa y refuerza su egocentrismo y -a diferencia de Nick- favorece su natural facilidad para relacionarse con las mujeres (que no lo aman pero se sienten atraídas por él). No es mala persona pero se ha distanciado de su "corazón" o de su parte más noble. En cierto sentido sufre cierta envidia "inconsciente" hacia Nick, no exenta de una pizca de celos; en parte debido a su notoria inferioridad académico-cultural que le causa un sentimiento de menoscabo y subsecuente aversión a los "intelectuales".
LIZY: La última "conquista" y actual novia de Alex, a quien acepta sin estar muy convencida. Su mentalidad y temperamento son un tanto ambiguos: asume y aprecia el pragmatismo de Alex pero conserva buena parte de su natural sensibilidad hacia los demás y sus sentimientos. Sufre sabiendo que Nick estaba secretamente enamorado de ella, debiendo desilusionarlo al comunicarle su relación con Alex. Algo neurótica o -si se prefiere- "sensible/sensitiva", lo que le permite presentir o intuir cuando algo anormal o meta-normal sucede.
MUJER 2 ("fantasma"): El reflejo especular de Lizy, y en consecuencia "dedicada & destinada" a Nick.
IMPORTANTE: VOCALIZACIONES:
NICK: Habla lento y tímidamente (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
ALEX: Habla rápida y enfáticamente (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
LIZY: Habla normal (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
"MUJER 2": Habla con extrema tranquilidad y seguridad, dulce y suavemente pero con firmeza (sin titubeos, dudas o vacilaciones).
NOTAS:
nota 1: cuando escribo "click" señalo que en el montaje, allí hay que insertar una fotografía o una serie-secuencia de tales (editada o "photoshopeada" según indicaciones), tomadas por los mismos protagonistas (real) según lo especificado en el guión (cada imagen fotográfica aparece con el clásico sonido "click" propio de las antiguas cámaras analógicas). Cuando indico "claqueta" es para dejar la toma de ese detalle en la edición final.
nota 2: importante: la historia-guión fue originalmente pensada para que el director sea asimismo el camarógrafo de filmación en cuyo caso asume el personaje de "Alex", o el fotógrafo en cuyo caso asume el rol de "Nick". Esto puede variar si hay un director "externo" a las actuaciones, pero lo que convendría mantener es que "Alex" sea quien filma realmente mientras "Nick" sea quien toma las fotografías, porque el "punto de vista" de la película depende de ello.
nota 3: importante: sería conveniente que en la realidad, los actores no conocieran el epílogo o las últimas escenas de la historia (excepto claro está si uno de los actores es también el director).
nota 4: cuando indico "claqueta" (pizarra) entiendo el uso visible del objeto de inicio/corte-escena: entre un "cut" y la subsiguiente "claqueta" transcurren algunos segundos interrumpiéndose la historia pero no la filmación, que en esta parte debiera aparecer en blanco/negro. Es una pausa durante la cual los actores pueden revisar brevemente su copia del guión para preparar la siguiente escena y eventualmente discutir algunos detalles o recibir las instrucciones pertinentes por parte del director. El montaje debiera reducir la presentación final de estas pausas "exteriores a la historia" a no más de 10 o 15 segundos, manteniendo no obstante la ilusión de una filmación continua.
(nota posterior: es opcional, y podría más bien quedar incluido en una segunda edición tipo "making off")
nota 5: la actriz que interpreta el personaje de la Mujer 2 ("fantasma") es la que en fase de montaje graba una pista audio alternativa, comentando o hablando en las escenas donde se indica "voz o voces distorsionadas", porque se supone que este personaje intenta comunicarse con Nick, que está en transición entre el "más acá y el más allá" debido al accidente sufrido en el Metro antes de llegar a la reunión con sus amigos.
nota 6: B/N indica fotografía en blanco & negro (no a colores).
nota 7: la historia-guión está pensada para una realización de muy bajo costo y con una sola cámara filmadora (además de la cámara fotográfica). En caso hubiese disponibilidad de más cámaras, hay que mantener lo indicado porque la historia misma supone un punto de vista filmográfico "interior"; incluso en las escenas donde se especifica mover en horizontal la cámara fija en el trípode, para enfocar los diferentes rostros de las personas que dialogan (efecto "naif" pero necesario por lo antes dicho).
nota 8: en caso haya mayor disponibilidad de recursos o equipo, la primera prioridad es una "Steady cam".
nota 9: para lograr el efecto "voces distorsionadas", indicado para el personaje "Mujer 2" o "mujer fantasmagórica", puede utilizarse cualquier software de edición-audio. Opcionalmente se sugiere considerar la posibilidad de ralentizar su pista de audio (efecto "terrorífico": la voz se torna grave, escalofriante y casi inentendible).
nota 10: en la Escena 25 se especifica una serie alternativa de fotografías, similares a las ya tomadas pero con un leve cambio de perspectiva o enfoque. O sea: cada vez que se toma una foto según lo indicado por el guión (los "Click"), hay que tomar otra con una leve variación, y conservarla para esa escena.
nota 11: en caso de usarse una "Steadycam" profesional, hay que corregir las líneas de la escena 17 donde "Lizy" se burla de la videocámara de "Alex".
nota 12: si en vez de la videocámara se utilizara una cámara fotográfica con video FullHD, hay que modificar la Escena 17 (donde Lizy se burla de las pretensiones de Alex respecto a su "filmadora"), y cambiar todas las menciones a la palabra "videocámara" en los diálogos.
nota 13: ALTERNATIVA PARA FILMACIÓN "SPEED" (EN UNA SOLA JORNADA):
13.1 Las escenas en exteriores (inicio y final) + las escenas alternativas del final (en oficina y en departamento) son realizadas aparte (una jornada por c/u).
13.2 Esta solución alternativa se propone para el grueso de la filmación, en el departamento.
13.3 Características:
Interviene una quinta persona, que sería el Director o -en caso que éste siga siendo uno de ambos protagonistas masculinos, sea el fotógrafo o el cameraman (sin descartar que sea una de las mujeres)-, un ayudante en escena, quien no intervendría en la historia (nunca hablaría) aunque en alguna de las tomas aparecería residualmente (al menos una vez mirando el objetivo). Este ayudante o director, además de encargarse de la dirección propiamente tal y de la gestión técnica de la filmación, sería el encargado de activar mediante un equipo portátil de sonido (un simple radio-CD) o uno de los notebook, la pista referencial de audio, pre-grabada, que contendría lo siguiente:
a.- los parlamentos (diálogos), pre-grabados "en estudio" (es un decir: hechos antes) por los actores, recitando sus líneas según el guión. El director-ayudante activaría cada escena o sub-escena para que los actores escucharan los diálogos al oído y los re-interpretaran en la locación y durante la filmación definitiva, oyéndolos mediante audífonos o un equipo simple tipo "Web set manos libres" (micrófono y audífono; visible en cámara), recibiendo la señal desde el equipo portátil o desde uno de los computadores a usar en escena, vía inalámbrica (wireless - blue tooth); tipo sono-pronter; para que los diálogos pre-grabados no interfieran el audio ambiente de la grabación de la filmación.
b.- los efectos de audio (ruidos, sonidos extraños etc.): éstos sí han de oírse claramente en el set, como parte de la escena; lo que no obsta para que en la edición final sean re-grabados o sobre-impuestos a la versión final (en la edición), con suficiente fuerza y claridad de sonido. Para el uso de este audio en el set puede utilizarse el mismo equipo portátil o uno de los computadores.
13.4 Así, y considerando la cantidad de interrupciones de la filmación que haga falta (al menos una por cada escena numerada); se podría completar la filmación de la parte "interior del departamento" en una sola jornada; que es la idea original del guión porque la película es exactamente eso: la historia en "tiempo real" de la filmación de una prueba de filmación. Los diálogos pre-grabados eximen a los actores no profesionales de la necesidad de memorizar todos los parlamentos del guión para una filmación continua.
14.- Lo anterior sugiere la conveniencia de efectuar "dos" filmaciones, a fin de escoger la mejor o hacer un "mix" con el montaje (esta última opción requiere como es obvio, un acucioso estudio de "continuidad" para evitar que entre una escena o toma y otra aparezcan diferencias en los detalles de vestuario, peinado, make-up, luminosidad, objetos en escena etc.).
ADVERTENCIA OPCIONAL:
"Bajada" siguiente a Título
(después de los créditos de "Director" y "Autor-Guionista" y antes de las imágenes)
"…Estimado espectador: disculpa pero has de saber que lo que verás en los
próximos 100 minutos aprox., no es una historia, una obra de arte, una película ni nada de nada,
sino una soberana y sofisticadísima carajada, y ni tanto. Y si al final no pudiste entenderla,
quizás sea porque eres un grandísimo ignorante, inculto e insensible;
o porque no había nada que entender!...
Como sea, de vez en cuando, hay que darle en el gusto también a los críticos críticamente correctos, que también son seres humanos y tienen ciertos derechos ídem (pocos pero los tienen)…"
att. El Autor
PD: La verdad es que "16 ½" es una comedia romántica. Una clásica historia de amor. Nada más.
ACLARACIÓN OPORTUNA:
Esta película fué enteramente realizada según los principios de la sustentabilidad ecológica: sin destruir la capa de ozono, sin talar bosques amazónicos y sin derretir glaciares.
HISTORIA y GUIÓN:
"claqueta":
ESCENA 1: título visible: "Llegan"
Click: fotografía B/N de los tres protagonistas "visibles", sonrientes y juntos.
En la calle, frente al edificio del departamento donde los tres protagonistas -estudiantes de cinematografía- se juntarán para realizar un trabajo académico encargado por su profesor de "Lenguaje cinematográfico III"). Día nuboso (invernal u otoñal), ambiente blanquecino, colores apagados (cromatismo atenuado y "frío", en contraste con la escena final). De fondo, ideal una calle con harto movimiento: muchos peatones, automóviles, ruidos varios, efecto de "exterioridad normal" en contraste con la ambientación densamente silenciosa y claustrofóbica de los interiores donde transcurre la mayor parte de la historia.
Ya llegó Alejandro (Alex) quien dejando sus cosas en el suelo (incluyendo el trípode) con la videocámara en mano filma a Isabel (Lizy) que se acerca presurosa (esperarán a Nicolás (Nick) que tiene las llaves del departamento (pertenece o pertenecía a su abuelo)). Llega Lizy, Alex la enfoca cuando y luego de un saludo/beso de rigor (son novios o pareja) extrae un espejito de su bolso y se arregla el cabello y el maquillaje (panorámica y zoom a plano medio (PM), close up y zoom cercano al collar con la cruz que lleva al cuello):
Lizy: hola!
voz Alex: hola linda… ¿Cómo estás?... una sonrisa para la cámara, así……………… ahora otro besito (ella se acerca y lo besa), ¿todo bien?...
Lizy: sí, más o menos sí…, ¿y tú?..., con el apuro olvidé el reloj y también el celular, ¿estoy atrasada?
voz Alex: casi nada…, son las….. (mira en su propio reloj de muñeca), las dieciséis y media…, puntual al segundo, ¿cómo lo haces?...
Lizy: no sé, será el instinto, la fortuna, el destino, el efecto calentamiento global…., dieciséis y medio diría ….
voz Alex: entendí, citamos a Fellini al doble!... aunque no exactamente porque el doble de ocho y medio sería diecisiete o no?... … no necesariamente, depende de cómo … ….. pero la alusión a Fellini vale!...
Lizy: bravo, eres rápido…, no sólo mentalmente…….., ¿se lo digo yo a Nick?...
voz Alex: sin duda, o quizás sería mejor juntos, ¿qué te parece?...
Lizy: no lo sé, es sensible…
voz Alex: sensibles lo somos todos si es por eso, y mayores de edad (hace un zoom al cuello de Lizy) hermosa…. (centra la toma en el collar y la cruz) ayer no la tenías… ¿qué es?, ¿un regalo?...
Lizy: sí…, más o menos…. ¿ya estás filmando en serio?..., ¿no sería mejor esperar a que llegue…?
voz Alex: (vuelve a PM)…., sí, o sea no, después borro o lo conservamos de recuerdo…. Bella, digo esa cadenita (ella pone cara de decepción), o sea, lo digo a ti, también tú se entiende (ella sonríe)… Estoy probando (regula los comandos de la videocámara), no te preocupes que ahora llega y aparece por allá con su tranco apurado, como siempre …
Lizy: está bien… ¿a qué hora le dijiste que viniera?
voz Alex: exactamente en este minuto, es la hora, la misma hora convenida para todos y está atrasado…, ¿las cuatro y … las dieciséis y media dijimos?... ahora que lo pienso me entra la duda...; no recuerdo bien, por un instante pensé que era la hora máxima, la hora de cierre, del final según el guión que para ser bien sincero y no lo comentes, leí muy superficialmente, porque además esta no es una película propiamente tal …., Qué?!, ¿en cambio tú sí?... (Lizy mueve la cabeza confirmando), bien, sin embargo yo voy a estar filmando y eso es lo que más importa, al menos a mí……, y si me viene algún vacío mental te agradecería me recuerdes mis líneas o que las releas por mí…. ¿sí?..., gracias! A propósito de atraso y si no es indiscreción, ¿quien te la regaló suponiendo sea un regalo?..., esa cadenita digo…
Lizy: (hace una mueca)
voz Alex: no me dirás que!...., no!, esta sí que es buena!...
Lizy: sí………
voz Alex: no lo puedo creer, ¿te la dio realmente él?, ¿Nick?...
Lizy: sí, qué quieres, yo no ….. no pude evit ……..
voz Alex: pero cómo no!..., ¿no estábamos de acuerdo?..., ¿no habrías hablado con él para aclarar todo de una buena vez ?..., carajo!..., ¿pero qué te sucede?..., si ahora te da por aceptarle regalos se va a confundir más todavía!..., raro que una muchacha inteligente como tú no lo entienda!
Lizy: disculpa…, pero….., no te alteres, no sabía qué hacer, traté de decirle que…, créeme que lo…
voz Alex: ¿y sería tan difícil?..., ¿pero no te das cuenta que aceptándola él pensará, creerá, imaginará quien sabe qué y después …
Lizy: no, no creo, sinceramente dudo que ése sea el caso ….
voz Alex: ¿y porqué no?...., si le hubieses dicho que ya es oficial y que somos pareja etcétera etcétera… al menos el pobre no habría desperdiciado el regalo y el dinero…., oro puro (otro zoom a la cruz del collar)…, ¿pero no le dijiste absolutamente nada de todo lo que habíamos….
Lizy: traté, esperaba una ocasión favorable, pero pienso que más o menos entendió, sabes cuanto es sensible, y también intuitivo…, además….
voz Alex: y dale con lo del sensible…. y además nada!... las cosas hay que aclararlas ya y sin intuiciones ni sensaciones que así es como empiezan o aumentan los equívocos, y si no lo haces tú ahora yo hablo y ….
Lizy: te lo ruego, no le digas nada, déjamelo a mí, él lo sabe, comprendió de inmediato, lo sabía desde el inicio y …
voz Alex: ¿y el collar?...., no sólo lo aceptaste, también lo llevas al cuello así él lo ve y ….
Lizy: ahora escúchame: me dijo que era un recuerdo muy especial, nada más, que terminado este trabajo casi seguramente no nos volveríamos a ver y que en todo caso él me agradecía..…, y que si no lo quería aceptar que se lo dijese y él no insistiría… y la verdad es que no me atreví a rechazárselo de sopetón y me lo puse hoy para que él al menos lo viera una vez y pud……
voz Alex: ¿te agradecía qué cosa si es que se puede saber?...
Lizy: nada, en verdad nada en especial, dijo que conocerme fue suficiente, justo así, pobrecito…
voz Alex: pobrecito un cuerno…, se hacen los inocentes y los románticos y los losers, pero yo las conozco estas tácticas y triquiñuelas subliminales de psicología barata, bien que las conozco…. Y hablando de Roma: allá está!... ¿es él no es cierto?... Sí, por desgracia… helo ahí que llega solícito e inoportuno como siempre, a hincharme las pelotas!
Lizy: (se da vuelta: mira alrededor) no, no es él, te lo suplico, cuando llegue no hagas un escándalo …
voz Alex: no lo hago pero hoy mismo le devuelves el collar con muchos agradecimientos pero lo devuelves!...
Lizy: (bajando la voz) se ofenderá a morir!...
voz Alex: me importa un comino, debió pensarlo antes... Escúchame bien, inventa la disculpa que prefieras pero el collar regresa al remitente!...
Lizy: lo pensaré….., pero después borras esta parte (close up a su rostro)… no estarás pensando …
voz Alex: sí!, ya te lo dije …. y disculpa mucho pero no, no hay nada que pensar y créeme que es mejor para todos y para los tres…, ciertas situaciones hay que aclararlas lo más pronto posible porque si no, después todo se complica malditamente!
Lizy: a veces pienso que eres demasiado pragmático, y que tienes la sensibilidad de una vaca embalsamada…
voz Alex: tal vez, y disculpa, pero porqué tendría yo que preocuparme también de considerar a…
Lizy: pensar un poco en los otros de vez en cuando no es que haga excesivamente mal digo, no?...
voz Alex: ¿a los otros o al otro?...
Lizy: está tan solo!..., ¿pero no sientes un poco de….
voz Alex: cadenita vuelve a su origen o te olvidas de haberme conocido…
Lizy: está bien, pero dame un poco de tiempo…, y apaga la videocámara un momento…
voz Alex: ¿porqué?...
Lizy: hazme el favor, apágala por un instante…, quiero decirte una cosa al margen del guión…
voz Alex: bueno, hecho! (no la apaga pero baja el brazo y la videocámara queda colgante aunque dirigida hacia ella como mejor puede: esta secuencia aparecerá en blanco/negro)
Lizy: ¿seguro que la apagaste?..
voz Alex: ¿quieres verificar?..., se tienes más dudas la reviento en el suelo…, bromeo, vamos, habla:
Lizy: tengo un mal presentimiento, ¿le habrá ocurrido algo?..., usualmente es el primero en llegar siempre y donde sea…, tiene la manía de la puntualidad, además le importaba…, le importa este trabajo, y todo el resto se entiende… ¿será que…
voz Alex: y qué se yo!...., espero que no, sin dudas que no le sucedió nada, nada grave se entiende!, además nunca le sucede nada a los tipos como él…, pero si por desgracia sí le hubiera ocurrido algo trágicamente trágico… ésta sería la primera escena como en la película "La casa del lago"……., ¿la recuerdas?... ¿no?..., esa de Agresti, con Sandra Bullock…
Lizy: ah sí, y Keanu Reeves…, y aparecía también Christopher Plummer…, claro que ya no era el mismo de "The sound of music"…, ¿pero qué tiene que ver?...
voz Alex: nada, bromeaba de nuevo, ¿puedo reanudar la filmación?... gracias (levanta la videocámara y la secuencia continúa normalmente, a color) … ¿entonces cuanto más hay que esperarlo?..., por toda la eternidad tal vez?...
Lizy: …………………. (enfocada: silencio y expresión de una cierta inquietud)
voz Alex: (en voz baja) Ahora sí!, ahí llega nuestro inefable Nick, ¿lo ves?..., ¿y viste que nada malo le pasó?... (Lizy vuelve el rostro buscándolo; Nick se entrevé acercándose a paso rápido. Voz normal de Alex) Finalmente!, aquí lo tenemos… Que tal!, hola Nick!..., (saludo entre ambos: palmada en la espalda) te esperábamos desde hace un rato… ¿algún problema?...
Alex enfoca en PM a ellos mientras se saludan, enfocándolos uno a la vez, después se aleja unos pasos para encuadrarlos juntos. Nick aparece con ropa oscura, despeinado, sin afeitar desde hace varios días, jadeante por el apuro, desordenado, algo transpirado pero con el rostro muy pálido. La mochila o bolso sostenido con embarazo, nervioso y tímido. Trae también otro bolso -o algo similar- con las luces o el reflector, sostenido con empacho, y la cámara fotográfica colgando del cuello.
Nick: (enfocado) disculpen….., perdonen el atraso pero quedé media hora atrapado en el Metro, nunca me había pasado, muy raro en verdad…
Lizy: hola Nick, no te preocupes…. ¿todo bien?, ¿quedaste encerrado en el vagón?...
Nick: sí, algo así, nunca antes …, tomé la línea ocho, y a mitad recorrido se apagaron las luces pero al mismo tiempo un destello enceguecedor, después la oscuridad y el tren se quedó allí, en el túnel, detenido y en absoluto silencio, y nadie decía nada ni gritos histéricos, nada…. silencio y oscuridad, parecía un sueño…
voz Alex: quizás todavía estamos soñando, todos; los tres!, un sueño lucidísimo por cierto……, resumiendo: tuviste un pequeño "incidente en la línea 8" no es así?... con uno que otro detalle sugestivo y luego nada … Bien; todo bien lo que termina bien decía mi abuela… Oye: ¿trajiste las cosas?......, ¿sí?....., ok, ¿entramos entonces?...
Nick: de inmediato, déjame sacar las llaves….. (busca en un bolsillo), discúlpenme por el atraso…. aquí están…., es en el quinto piso, en verdad no entiendo, raro todo esto, ¿hace mucho que esperaban?... (mira su reloj), ah sí,… casi casi llego a tiempo…. (se acerca a la puerta exterior, Lizy lo sigue, él se detiene un instante y abre el estuche de su fotocámara)… Disculpen, pero la primera fotografía debería tomarla acá, antes de entrar … un segundo…… (toma una foto enfocando a Lizy, después otra a la cara de Alex y una tercera a la puerta).
"click" 1: B/N aparece Lizy con una extraña sombra blanca a su lado (protagonista 4: Mujer 2 en Photoshop efecto "etéreo")
"click" 2: B/N real: aparece Alex (voz en off de Alex): ¿colocaste el rollo?... (bromeando)).
"click" 3: B/N real con efecto Photoshop: misma sombra blanca frente a la puerta.
Con los tres personajes presentes, la toma cinematográfica oscila entre la "panorámica en desplazamiento" y la "panorámica de salto" (cuando el camarógrafo decide enfocar cada rostro por separado en los diálogos saltando de uno al otro siguiendo el habla, como si se utilizaran dos videocámaras (importante ensayar antes!)). Nick revisa las fotos en el visor de la fotocámara, Lizy se acerca y también Alex, comentan lo de las sombras, Alex critica a Nick que según él no sabría usar la cámara fotográfica o quizás habría equivocado la regulación de blancos, Nick duda e insinúa una tímida protesta, alegando que sí sabe usarla bien y que no se lo explica. Breve mención al trabajo experimental que se aprestan a iniciar, una filmación de prueba. Ahora caminan hacia el ingreso del edificio, siempre hablando entre ellos. Nick tiene las llaves porque utilizarán el departamento que les facilitó su abuelo; por lo que se les adelanta dándoles la espalda. Entonces Alex aprovecha para hacer gestos enfáticos a Lizy: se entrevé en la toma su antebrazo y una mano delante del lente de la videocámara, señalando a Nick para recordarle a Lizy que no olvide aclarar las cosas previamente conversadas y devolverle el collar; termina con algún gesto despreciativo, negativo o burlesco (de la misma mano). Lizy -mirando directamente al lente- esboza una sonrisa pero después hace una mueca de disconformidad, criticando silentemente a Alex, mientras con la mano acaricia el collar y la cruz.
Cut
"claqueta":
ESCENA 2: título visible: "Entrando" (frente al portal de ingreso del Edificio)
Click: misma fotografía grupal pero ahora Nick aparece más pálido-descolorido y con expresión seria (los otros sonríen).
Llegan delante del ingreso, Nick se detiene y gira la cabeza, mirándolos y esperándolos. La definición de la escena depende del tipo de acceso: si es con puerta cerrada Nick tiene las llaves (si él mismo abre la puerta exterior del edificio, tendrá problemas con la llave que primero no gira, después no abre), o llama al portero desde el citófono exterior, identificándose. En este segundo caso sostiene una conversación (fingida) con el empleado que serviría para aclarar a los espectadores del film (real) que ellos son estudiantes de cinematografía, que él es el nieto de NN (pronuncia el nombre-apellido y esa locución es tapada o "censurada" en la edición como si se tratase de un nombre real) y que ya había venido allí antes pero había otro portero; (el actual diría que le parece muy raro porque hace diez años que trabaja y reside allí, y que al terminar su turno siempre ha sido sustituido por una empleada mujer). Nick vacila y después desestima el detalle y prosigue: su abuelo le entregó las llaves para usar el departamento ese día o esa tarde para hacer un trabajo etc. A este punto, si está la "claqueta" disponible es usada por segunda vez (escena n° 002: "entrando") pero ahora mostrando Lizy que la coloca frente al lente ("filmación de/en la película"). Nick entra y mientras cruza la puerta o el umbral del ingreso gira y les pide detenerse un momento mientras toma una fotografía.
"Click": B/N se ve el grupo y la mancha blanca junto a ellos (la actriz -Mujer 2- debe moverse rápido para sugerir el efecto de un cuerpo en movimiento fulmíneo, direccionado hacia el interior (fotografía a velocidad normal: aparece la imagen como "estela"). La expresión fantasmagórica se hace con Photoshop).
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared ("espera" en el interior del departamento): marca las 16.30
Caminan hacia el ascensor, en silencio y rápidos: primero Nick seguido por Lizy; Alex de último, filmando.
"claqueta":
ESCENA 3: título visible: "Esperando el ascensor y en la cabina"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
.- Se entra: Nick cede el paso a Lizy, ella duda, reacia a entrar (por un segundo), después cruza el umbral de la cabina e ingresa. Sigue Alex filmando (siempre en secuencia continua).
.- Interior: Nick presiona el botón del piso; Alex filma, Lizy nerviosa por la cercanía de ambos, Nick toma una sucesión rápida de fotografías (en automático) a Lizy y Alex (lo ideal es que la cabina sea espejada para lograr efectos especulares varios).
voz Alex: ¿qué haces?...
Nick: (enfocado) empiezo el trabajo… (apunta el lente de la fotocámara hacia Alex: toma una foto)
voz Alex: un duelo gráfico!..., la fotografía y el fotograma que se cruzan en el aire virtual, como dos balas!... bien!
Nick: ¿un cruce de representaciones!?...., ¿un enfrentamiento semántico pseudo dialéctico?... una idea interesante, si fuese parte de una historia, una verdadera historia…
voz Alex: ¿agreguemos una escenita dramática entonces?..., así tendrías tu historia no?...
Lizy: no lo molestes más!
voz Alex: ¿y porqué?!, ¿hacemos cine mudo acaso?..., (en voz baja, como para sí) además algo así es lo tengo que decir según el guión, si mal no recuerdo …
Nick baja la fotocámara mientras observa el lente con expresión triste o acongojada.
"Click": 4 o 5 fotogramas (B/N): tres a Lizy con movimientos expresivos diversos (no filmados por la videocámara) y dos a Alex: aparece la mancha humanoide levemente más perfilada junto a ella pero en posición alterada, como si fuese una "presencia" que se sintiese muy incómoda encerrada allí adentro. Prosigue la filmación: ahora es más irregular, como si Alex se estuviese moviendo o reacomodando sin preocuparse de la toma. Ficción: en este punto el ascensor debe detenerse en un piso cualquiera (sin enfocar la puerta en caso se abriese realmente) para sugerir que se bloqueó y ellos quedaron allí, encerrados. Conviene insertar un ruido raro (voces humanas muy distorsionadas, casi irreconocibles). Opcional: Nick trajo una pequeña radio-CD portátil para los efectos audio pre registrados, que deberían ser usados después, en el departamento y como efectos sonoros para el montaje y edición:
Lizy: (enfocada) ¿qué sucede?... (voz tenue, mirada agitada y actitud nervioso), ¿porqué nos detenemos?...
voz Alex: nada……. ¡Nick!, aprieta el número exacto…., dale! que estamos parados…. (algo incómodo)
Nick: (fuera de enfoque en caso que la puerta se abriera en la realidad) lo hago, esperen por favor…, sucede a veces, es un ascensor viejo!
Se oye nuevamente el ruido raro (si se puede, en el montaje-edición aplicar una tenue vibración a esta secuencia simulando un leve sismo).
Lizy: ¿lo sintieron?..., Nick: ¿oíste?... (expresión y voz alterada)
voz Alex: vamos!..., es el radio-CD, Nick, ¿lo trajiste ya encendido?..., revísalo….
Nick: (lo saca de la mochila, revisa) …..no, está apagado…., no se preocupen, es la cabina, no funciona bien y…
voz Alex: eso es más que evidente…, hubiésemos ido a mi casa como les propuse no tendríamos estos problemas…, ¿entonces se mueve o no?..., Lizy, mira qué hora es!...
Lizy: ya te dije que no tengo donde hacerlo… ¿Nick?...
Lizy: (revisa su reloj de muñeca) … qué raro, está detenido…
voz Alex: ¡también eso!..., sólo falta que esta porquería se venga abajo!...
Se oye un fragor repentino pero muy breve, la imagen de la filmación sufre algo de "ruido" o estática (efecto/truco de edición) después la cabina reanuda su ascenso y en pocos segundos llega al piso correspondiente. Salen -Lizy con expresión desencajada- y caminan por el pasillo: plano-secuencia continuo: delante Nick, detrás Lizy que vuelve la cabeza dos veces mirando el lente/Alex y hace un gesto recomendando prudencia. A mitad recorrido sería ideal insertar un efecto-audio simulando un cierre violento de la puerta del ascensor a sus espaldas. Si se realizara, entonces sigue un brevísimo comentario de los tres (improvisado), cada quien a su modo (Lizy asustada, Nick que se disculpa y menciona nuevamente la antigüedad del ascensor, Alex que dice algo irónico).
"Click": secuencia de varias fotografías B/N tomadas en el ascensor. Close up a caras de Alex y Lizy más aquellas que Nick toma a sí mismo (estas últimas deben tener una tonalidad o un cromatismo diferente, más "etéreo", como si Nick estuviese en un otra "dimensión" o condición existencial. Junto a él debe aparecer la sombra fantasmagórica, todavía no reconocible como silueta humana). Cada imagen coincide con un diálogo "en off" como si fuese un montaje normal de una secuencia cinematográfica o una concatenación de fotogramas. Por ejemplo:
Lizy: (click) ¿pero no llegamos nunca?..., por la mierda, así tan estrecho, es como estar dentro de un ….
Alex: (click) ¿de un?......................, de un o de una?...., a mi me parece una vieja cabina en un viejo ascensor!
Nick: (click) o viceversa…, adentro del edificio, adentro de la cabina, y finalmente adentro del departamento…
Alex: (click) ¿tres interioridades?..., faltaría una, la definitiva, esa que causa el efecto claustrofóbico definitivo…, cuando quedamos encerrados para siempre, eternamente…; bromeo muchachos!
Nick: (click) ah….…, pero supongo que en lo primero hablabas en serio o no?..., en todo caso tomo la idea, una secuencia de interioridades… interioridades interiores y exteriores a nosotros mismos, o sea a nuestra interioridad exteriorizada precisamente por, o en la filmación, que es asimismo una expresión, una exteriorización!...
Alex: (click) ¿ahora eres tú el que está jodiendo?..., recuerda que se trata de un simplísimo trabajo de registro doble y montaje, no el desarrollo de una tesis de filosofía existencialista o hermética…
Lizy: (click) Nick, no te ofendas pero esta vez Alex tiene razón!...
Nick: (click) lo sé, perdonen, me pongo a pensar y no puedo evitarlo…., especialmente ahora que….
Alex: (click) ¿ahora qué cosa?..., me sabe que estás fuera del guión con estos discursos…, ¿verdad?
Lizy: (click) ¿donde está escrito?........................, no lo encuentro, ¿estabas improvisando?.....
Nick: (click) (improvisa la respuesta) ……………………….. pero esto podría ser… disculpen, no quiero complicar pero sí es un juego de interioridades…., el problema es desarrollarlo como una historia… y estoy leyendo, recitando el guión!..., lo aprendí de memoria casi todo…
Lizy: (click) ¿estás resfriado acaso?..., ¿no?, es que siento tu voz algo rara, y te veo más pálido que de costumbre!...
Alex: (click) espero que no será la gripe ex porcina!... …
Nick: (click) no, no se preocupen, puedo asegurarles, absolutamente, que no tengo nada contagioso…
Alex: (click) ¿ah sí?..., ¿y como estás tan seguro?....
Nick: ……………………………… (silencio) no lo sé, o sólo lo sé …………….
cut
"claqueta":
ESCENA 4: título visible: "Frente a la puerta del departamento"
Alex enfoca un sobre cerrado colocado junto a la puerta, en el suelo. Con el pié lo empuja hacia adentro. Nick prueba con la llave, segunda dificultad y esta vez es mayor. Alex enfoca -zoom- las manos de Nick que tratan de abrir la puerta nerviosamente, algo no anda como debiera:
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: ¿estás seguro que son esas las llaves?...
voz Nick: sí sí, las conozco, esperen un momento, no me había sucedido nunca (la toma salta a cara de Lizy)
Lizy: ¿habías venido alguna vez antes, solo?...
Nick: una vez, pero no entré….
Lizy: ¿porqué si no es que se puede saber?...
voz Alex: ¿porqué?... , porque parece que las llaves no son su especialidad… vamos…
Lizy: oye Alex, ¿qué es eso que empujaste adentro con el pié?...
voz Alex: qué sé yo…, un sobre, será una cobranza, Nick verá después, si es que entra…
"Cut" opcional: después plano medio a Nick, momento delicado: él posa en el suelo la mochila y manipula torpemente con las llaves, agitado y tenso sintiendo la presión de los otros y temiendo hacer el ridículo. Separa la llave que necesita del llavero y la mete en la cerradura girando. Mientras la videocámara se acerca, él intenta abrir la puerta con una mano en la llave mientras con la otra gira con fuerza el pomo: la puerta se mueve pocos centímetros y (escena clásica de "terror") después se cierra violenta y estruendosamente con un golpe seco como si algo o alguien desde adentro la hubiese empujada (el efecto lo hace él mismo con las manos). Vuelve a intentarlo: la puerta no se abre, insiste, la llave parece saltar hacia atrás (el truco lo hace siempre él cómplice una toma "nerviosa"), se escucha algún garabato de Alex. -
Nick se agacha para recoger la llave, esta viene "atraída" rápidamente por una fuerza invisible y desaparece bajo la puerta hacia el interior (truco con un nylon fino -de pesca- tirado por Mujer 2 (la "fantasmagórica) desde el interior del cuarto). Lizy hace un comentario nervioso, Nick se disculpa diciendo que quizás inadvertidamente empujó la llave con el pié, pero que en el mazo debiera haber una copia. La busca torpe y nerviosamente
En ese momento se oye el teléfono repicando dentro del departamento; se miran entre ellos, Alex pide a Nick apurarse si quiere alcanzar a responder, que quizás puede ser su abuelo con alguna ulterior indicación o sugerencia. Pero entonces el teléfono calla. Nick titubea, Alex se impacienta, Lizy se pone más nerviosa aún, y antes que los otros digan algo más Nick gira el pomo de la puerta nuevamente -ahora sin la llave- y esta vez sí abre en modo normal como si nunca hubiese estado cerrada o alguien la hubiese abierto "from the inside". Él entra después de haber recogido su mochila y su notebook (la fotocámara siempre al cuello (nota: si se optó por incluir el objeto del radio CD, también lo ingresa)). Alex enfoca la cara de Lizy que abre los ojos con expresión de sorpresa y temor. Enfoca a Nick que se entrevé adentro con la fotocámara en mano: gira y les toma a ellos -en el umbral- una foto:
voz de Alex: permiso… adelante y gracias…., aquí estamos finalmente, todo bien lo que termina bien!... (filma mientras entra)
Lizy: ya lo habías dicho!
voz de Alex: entonces cambio: nada mal lo que empieza mal!... ¿contenta?...
"Click": (B/N) es la foto tomada por Nick (desde el interior): algo aparece al lado de Alex y Lizy cuando traspasan el umbral: esta vez no es la mancha blanca sino una forma oscura, juntos a ellos (a sus espaldas, entrando con ellos (efecto Photoshop: "diluir" y oscurecer la silueta de "Mujer 2", que fuera de la toma fílmica, se ubicó en posición para esta fotografía).
Cut
Entran y mientras Alex prosigue filmando, Lizy enciende la luz porque las ventanas-persianas están cerradas y las cortinas -si las hay- corridas. Después colocan las mochilas sobre una mesa del estar u otro mueble. Alex enfoca nuevamente la carta que antes había empujado hacia adentro, se acerca y con otra patadita -o varias- termina por hacerla desaparecer bajo la puerta que conduce al cuarto cerrado, sin que aparentemente nadie lo note. Arreglan todo, se acomodan, Lizy se sienta sobre un sofá, Nick la enfoca con la fotocámara y Alex hace lo propio:
Lizy: por favor…, déjame un momento tranquila, ya me estoy cansando con esa videocámara todo el tiempo en mi cara! (mira hacia el otro lente, el de la fotocámara)
voz Alex: entonces te profetizo un gran futuro como actriz! ….. Muchachos, necesitamos luz!...
Lizy: tienes mucha razón, especialmente tú la necesitas!...
voz Alex: ah sí, mira quien lo dice… hablo en serio, ¿Nick, abres las persianas? (o las cortinas, según locación real)
Nick: ¿y si probamos con el reflector?..., tal vez el efecto sea más sugestivo y….
Lizy: (se levanta), la verdad es que preferiría….
voz Alex: ¿y ahora?...., ¿algo de claustrofobia no hace mal a nadie verdad?..., hagan como mejor les parezca pero hace falta iluminación y mientras más pronto terminamos mejor será, tengo un compromiso, ¿oíste Nick?... (close up a Lizy: sonríe maliciosamente a Alex pero luego -arrepentida- le hace un gesto para que no siga con la indirecta).
"claqueta":
ESCENA 5: título visible: "En el departamento"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Alex fija la videocámara sobre un trípode -vista panorámica, desde un ángulo- durante algunos minutos y así aparece también él en campo mientras ordena sus cosas. Nick desembolsa las luces o el reflector y lo instala conectándolo a un tomacorriente, después extrae el Notebook y lo coloca sobre una mesa, abriéndolo y encendiéndolo. Lo mismo hace Lizy. Después, la muchacha se acerca a la puerta del cuarto hermético: está a punto de coger el pomo pero duda y retrocede. Alex lo nota:
Alex: ¿quieres dar un vistazo allí?...
Lizy: sí…., o sea no…. ¿Nick?...
Nick: disculpa pero preferiría hacerlo yo, mi abuelo dijo que….
Alex: no te preocupes, nadie entrará allí sin tu autorización explícita y formal…
Nick: gracias, no quisiera que a ustedes…
Lizy: ¿a nosotros que?..., me asustas un poco…
Alex: es la clásica advertencia "terrificante", clásicamente justificada si ésta fuese una producción de Dario Argento o un libro de Stephen King…, pero no lo es!..., no obstante no te hagas problemas, si no quieres no entramos y todo bien, bien que terminemos antes que después se entiende…
Nick: gracias…
cut
"claqueta":
ESCENA 6: título visible: "Primer Diálogo en el Interior"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
sub-escena: (flash back) la videocámara fija sobre el trípode en medio del cuarto (es también el final de la escena 25): filma cuando se abre la puerta y entran Alex y Lizy solamente: Nick no existe, es solamente un recuerdo confundido que rememora un suceso ídem del pasado reciente:
Alex: ¿y quien la dejó encendida allí?...
Lizy: habrás sido tú, quien más!, ¿que no es tu videocámara?...
Alex: imposible!, no!!! (se acerca y revisa), o sea sí, es realmente la mía!... raro…, Nick no pudo haber sido porque….
Lizy: no me lo recuerdes… todavía tengo los nervios de punta… ¿pero no habías venido con Nick ayer tarde?...
Alex: sí pero qué tiene que ver……., ah, ahora que lo mencionas, cuando salimos Nick reingresó diciendo que había olvidado algo o que debía controlar o revisar no recuerdo bien qué cosa…
Lizy: ah……. bien, entonces habrá hecho un experimento de los suyos…?
Alex: sí, tal vez, pero que las baterías duren tanto…, pero de verdad no recuerdo haberla dejado acá, no lo hago nunca y menos con lo que me costó, mira tú!... y es la mía!!!.... será….…, ¿pero encendida?...
Lizy: ¿y no se puede programar?...
Alex: hasta cierto punto…, o quizás volvió después en la noche, no, no creo….…. ¿o su abuelo?..., que parece un tipo más raro aún que Nick si es por eso…., no importa, dejémoslo así (Alex desmonta la videocámara del trípode y prosigue filmando cámara en mano)
voz Alex: y funciona todavía!....... como sea o no sea, llegamos a este punto y yo estoy listo… ¿empezamos entonces?
Lizy: si quieres………………. (pensativa), ¿si dejaron la videocámara encendida toda la noche, entonces…
voz Alex: ¿entonces quieres verificar si registró algo especial verdad?, ¿quizás un mensaje de Nick explicando su intención?..., eso sí sería su estilo de hacer las cosas!
Lizy: sí…., pero …… pero justo ahora no…, mejor dejémoslo para después, cuando la recojas y te la lleves puedes revisar el disco duro…
voz Alex: entendí, me dejas las sorpresitas verdad?..., muchas gracias por la gentileza, lo haré!...
cut real: fade out en el montaje: se podría insertar aquí el siguiente texto - subtítulo:
"from the out of the inside": the beginning (o: "starting")
"claqueta": título: "Falsa escena: antes o después"
Click: B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.29)
Grupo normal. Videocámara fija sobre trípode, misma posición escena anterior. Toma fija (plano americano o semi panorámica): mientras Nick les da las espaldas por un momento mientras trabaja instalando las luces o el reflector, Alex y Lizy intercambian gestos: él la presiona para que ella se quite el collar con la cruz devolviéndola a Nick (hace el gesto expresivo con las manos), ella está reacia y él hace un gesto de molestia (siempre sus manos a la vista delante del lente). Nick se da vuelta y los mira:
Nick: ya está, terminado, entonces: ¿las enciendo o abrimos antes las ventanas?.... (silencio, nadie responde)
Nick: muchachos!.... ¿qué hago?...., ¿quieren el máximo de luz sí o no?..., por favor decidan
Lizy: ¿decidimos qué?...
Nick: (con voz sombría y baja, pensativo) …. oscuridad total o luz absoluta…..
Alex: ¿pero no eres tú el dueño de casa y el vínculo activo con el guionista?..., entonces!, haz lo que te parezca, la verdad es que me da lo mismo, por lo demás creo que al profesor interesan otras cosas, y a propósito de interés, escucha esto, me parece que Lizy tiene algo que decirte… ¿no es así?
Lizy: no…., o sea sí, pero…… ¿hacemos el trabajo antes o no?....
Nick: (expresión inocente y tímida) ¿qué es lo que tienen que decirme?.... (no responden)
Nick: ¿quieren cambiar el guión?...., ¿tienen alguna otra idea en mente?... si así fues…..
Alex: (en voz baja) no hay caso, se ve que no es el día …. (normal) no, parece que ahora no hay en verdad nada que decir… (mira a Lizy acercándose a ella. Silencio. Después cambia de parecer, se aproxima al trípode y desmonta la videocámara) …. entonces tomo mi fiel filmadora y continuamos con esta "cuasi" steady cam…. Óyeme Nick, teníamos un cierto asuntillo para conversarlo contigo -personal se entiende- pero dejémoslo porque parece que Lizy prefiere otro día u una conjunción de los astros más favorable, veremos después…
Nick: (toma la fotocámara) ¿personal?..., ¿algo que no anda, que hice o dije ?……
Lizy: pero no!...., no hay ningún problema contigo, solo que … mejor te lo decimos ahora, mira: es que Alex querría oír de tus propias palabras que esta cadenita que me habías…., cómo decirlo, o sea que no tenías la intención de …
Nick: entendí …………………….. (silencio)…., yo no pensaba que…, es solamente un recuerdo…
voz Alex: y entonces lo recordaremos….., ya que estamos en esto aclaremos las cosas de una buena vez, escucha Nick, no quisiéramos …., cómo te lo digo, ¿sabes que Lizy y yo somos…., estamos….., nos llevamos bien y ahora somos….
Nick: (baja la mirada, simula revisar la fotocámara)… lo imaginaba, felicidades… les deseo el…
voz Alex: (tono nervioso y levemente agresivo) gracias, sabía que habrías comprendido!!!, bien, todo está claro y ahora podemos concentrarnos en el trabajo; ¿les parece?...., ¿estamos?...
Lizy: lo lamento Nick pero las cosas no siempre suceden como uno querría…, además estoy segura que encontrarás la muchacha que te más conviene y….., en verdad, lo siento, lo presiento, créeme!
En ese momento se apagan por primera vez las luces del cuarto y sólo queda funcionando el reflector (o la iluminación fílmica traída por ellos): fuertes contrastes de claro-oscuro (puede ser el mismo Alex posicionado al costado del interruptor, accionado con una mano libre; o un ayudante que no participa de la historia pero aparece en la Escena 1 -como un técnico que pasa por allí- y se mantiene cual presencia neutra, "en off"). Se oye un leve ruido raro (inserto en el montaje-edición. Como alternativa, el ayudante podría llevar la pista de los efectos-ruidos especiales y hacerlos oír realmente allí, con el radio-CD. Ello facilitaría el trabajo a los actores no profesionales. En tal caso, de todos modos hay que pulir esos efectos en fase de edición).
Lizy: ¿pero?...., ¿qué sucede?....
Nick: no sé, nunca había sucedido, aunque la instalación eléctrica es muy antigua y….
Después de dos o tres segundos vuelve la luz.
voz Alex: menos mal…, entonces: si están de acuerdo yo mantengo la toma continua y al final haremos un montaje y una edición final, uno o también dos si fuese el caso, mientras tanto ustedes revisen los apuntes y la copia válida del guión o la más reciente, suponiendo no sea la única como de costumbre… ¿bien?... Lizy, por favor toma mi bloc, sí, en la mochila….. ese mismo, segunda página, ¿podrías leer?....
Lizy procede, Nick toma varias fotografías al lugar y a los personajes:
cut
"Click": secuencia fotografías (B/N): la mancha blanca humanoide siempre aparece muy movida y en posiciones diversas.
"claqueta":
ESCENA 7: título visible: "Diálogo 2"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Primera parte: improvisación sobre lo siguiente:
Lizy devuelve el cuaderno a Alex diciendo que esa y las otras páginas están en blanco; Alex dice un garabato y comenta que tal vez trajo otro cuaderno. Nick pide permiso -tímidamente como siempre- y hace un resumen de la idea original (hablando y leyendo su copia del guión): desarrollar una conexión visual -filmografía y fotografía- entre quien está "acá" (en la sala de estar) y "más allá" (en el cuarto cerrado), colocando "allá" un registrador de imágenes (una segunda videocámara de ser posible o la misma fotocámara) encendido y conectado al Notebook que está en el salón. Pero la segunda videocámara no la trajo nadie. Alex recrimina a Nick en tal sentido, Nick se disculpa y dice que en verdad no pudo encontrarla, y que quizás podría usar la fotocámara que también permite filmar aunque en mediana resolución. Alex no lo acepta y empieza a enojarse aduciendo que la idea de un juego especular -dos videocámaras contrapuestas y conectadas al computador- podía ser el alma del trabajo. Nick escucha cabeza gacha sin replicar, Lizy interviene para atenuar la tensión. Después, Nick comenta que hay otro pequeño problema: el departamento tiene un solo cuarto para filmar las escenas del "interior hermético", y acaba de ver que está cerrado con una hoja pegada a la puerta donde el abuelo les pide no entrar allí porque -según él- adentro conserva diversas cosas personales. Segunda discusión, Alex amenaza con irse, Lizy intenta conciliar, y propone una alternativa: considerando que el departamento pertenece al abuelo de Nick, que sea él mismo quien entre al cuarto ya que es el único interior disponible. Entonces Nick se acerca a la puerta de la habitación cerrada y hace un gesto a Alex para que se aproxime y enfoque la hoja escrita, pegada con cinta adhesiva: se lee un mensaje corto escrito a mano y con caligrafía temblorosa:
"click" (estilo fotograma): (foto B/N) "les ruego no entrar por razones personales; porque hsgstsrs rsrjhggyns bvdgrsrlijs ñlorsporsrs"".
El resto de la frase resulta ilegible, parcialmente borrado o tachado como si quien lo escribió se hubiese arrepentido de lo que estaba por comunicar o no hubiese alcanzado a borrarlo a tiempo.
Nick les explica que el día anterior -en plena noche-, fue despertado por una llamada telefónica de su abuelo donde le explicaba el porqué: en esa cuarto conservaba una serie de objetos y pertenencias muy importantes afectivamente para él, que aún no había podido ordenar y retirar, temiendo que gente extraña pudiese desordenar o hacer algún daño etc. Alex replica que ellos no son tontos ni irresponsables y que se trata sólo de entrar por unos minutos para completar el trabajo; pero Nick dice que no se atreve, que dio su palabra. Alex se impacienta aún más y objeta que empieza a arrepentirse de haber venido allí, que si hubiese sabido que había tantas complicaciones habría escogido otra locación o habría hecho el trabajo por su cuenta o con Lizy!..., y que en verdad no entiende el problema, porque considera lógico pensar que su abuelo no se debiera molestare si se entera -si es que lo hace- que fue el propio nieto a infringir una prohibición que a fin de cuentas y por lo escrito allí tiene un mero sentido práctico.
Ahora Lizy apoya a Alex e intenta convencer a Nick, Alex insiste también y lo presiona diciéndole que es un neurótico acomplejado y miedoso. Lizy busca una solución intermedia: entrar sí pero por poco tiempo y hace su propuesta:
Nick entra con la fotocámara y un Notebook; después toma de inmediato un set de fotografías y si hubiese un espejo mejor todavía, como para que él también aparezca en la imagen con una fotografía sugestiva de doble significado. Después les avisa usando el computador. Nick dice que allí adentro había un citófono conectado directamente al teléfono del salón, Lizy dice que le parece bien, así puede avisar cuando sacó las fotos, las descarga en el computador y así hacen una especie de conexión virtual entre los dos notebook: ellos, estando afuera, reciben las fotografías y pueden también conectarse visualmente por Skype o similar, el todo en cinco minutos máximo. El resto lo harán después con la edición y el montaje.
voz Alex: por mí está bien…….. ¿entonces?...., dale Nick!!!, decídete sí o no de una buena vez, no será que ?...
Nick: ¿cinco minutos?...., no más verdad?...
Lizy: máximo, y tal vez terminamos antes, nosotros no ponemos los pies allá adentro y tu abuelo puede estar tranquilo!
voz Alex: (alzando la voz) ¿estamos!!!!?......
Nick: …………………………….. (silencio), pienso que quizás….
voz Alex: Lizy inténtalo tú, este me hace emputecer….
Nick: ………………, sí, o sea……, sí, y ahora que lo pienso me llevo el libro….
Lizy: ¿cual libro?....
voz Alex: ¿para hacer qué cosa si no es indiscreción?... (fingiendo paciencia pero subiendo el tono de la voz)
Nick: este (saca un libro de la mochila o de un mueble en la sala de estar)…, es un libro de poesía hermética, Eugenio Montale… he subrayado dos o tres frases que pienso podrían serv….
voz Alex: está bien!... lleva el libro, lee tus frases sugestivas pero después no reclames si permaneces allí más de cinco minutos…
Lizy: ¿puedo?... (se acerca a Nick y hojea rápidamente el libro, él señala con el dedo una línea).
Lizy: (lee): ………………………………………………
Cut sub-escena en blanco/negro: Ahora toman una copia del guión cada uno y leen exactamente el mismo diálogo recién actuado "en la realidad". Y aparece una variante: hora Nick lee-dice que dentro del cuarto debiera estar la pequeña biblioteca de su abuelo, que contiene aquel mismo libro, que él había leído tiempo atrás junto a él y del cual recuerda dos o tres frases que podrían servir etc. Cuando termina se siente un leve ruido raro, todos callan y se miran con expresión interrogante. Cada quien posa su copia del guión sobre la mesa de centro o en algún otro sitio.
Cut
Continúa la secuencia "natural"
Lizy: (relee):………………………………. (agrega un comentario improvisado).
Nick: interesante….
voz Alex: ¿o sea?..., ¿cual sería el interés?....
Lizy: (improvisa un segundo comentario)
Nick: parece una deconstrucción, Röhmer trató de …
voz Alex: pero deja en paz a Röhmer, no estamos en la sala de clases…
Nick: lo decía en cuanto a que se superpone una secuencia a un ….
voz Alex: pero dale!..., ¿no sería mejor atenernos al guión que ya es harto complicado?..., el ejercicio que espera el profesor es un montaje/edición simple, no un homenaje a Bergman!..., ése lo haces por tu cuenta después!, ¿entendido?...
Lizy: (retoma la copia del guión y lee algo) entonces ahora escuchen y recuerden, leo:
un tercio de los diálogos debe o puede ser improvisado, ¿está claro o no?..., y el resto según el guión. Después: cuando se improvisa habíamos acordado que se hacía de verdad pero…
Nick: (toma la fotocámara) pero según ciertas indicaciones que apuntan a establecer una relación con el …
voz Alex: sí, buena improvisación sería así!..., según yo se hace o no se hace, sin prefijos ni condiciones!
Nick: ¿y la historia?...., se suponía que el texto escrito era la historia…
voz Alex: y entonces cambiémoslo, que la historia sea precisamente esta situación…
Lizy: (lee algo más en su copia) …… ¿pero la relación de proporción 70/30 entre guión e improvisación se mantiene o la adecuamos a…?...
voz Alex: podemos mantenerla pero asignada: yo improviso, y me acomoda porque estoy acá con la videocámara en mano y francamente no me va de instalarla en el trípode cada dos minutos para releer mi parte…, y ustedes sigan el texto fielmente!...
Lizy: pero -y no te molestes-, se suponía que al menos tus líneas las tendrías memorizadas!..
voz Alex: se suponía y no lo hice, por una razón o un otra, así están las cosas y disculpen si no les parece!....
Lizy: pero córtala!..., improvisa todo lo que quieras, de todos modos con el montaje y la edición se verá…, entonces, leo…………………………………..….. (silencio), leído y ahora sintetizo, porque está escrito que debo hacerlo…, atentos:
"primero una "claqueta", después alguien, y podría ser Nick, lee, recita o actúa el guión, su parte se entiende, sin variaciones; finalmente yo respondo empezando con mis líneas y gradualmente transicionamos al diálogo abierto, improvisado; y si tú quieres permanecer allí con la videocámara en mano como en Cloverfield pero sin el monstruo gigante, y cierta vaga idea de quien podría interpretar el papel del monstruo la tengo…, entonces permaneces allí y haces la voz en off y dices algo inteligente o al menos que parezca no diré genial pero levemente ingenioso…
voz Alex: mira tú, reconozco que tienes ciertas dotes de comediante, ¿será que Roberto Benigni o Jim Carrey estén buscando una partner?...
Lizy: no podría decir lo mismo de ti (Nick sonríe), sintetizo: "claqueta", guión, improvisación, "claqueta".
Nick: perdón….., ¿y las fotografías donde se insertan?....
voz Alex: tú tómalas sin titubeos y después veremos, en el montaje; porque y se los recuerdo, este trabajo es un ejercicio práctico de montaje y no la tesis final de graduación y menos la filmación de una película destinada a Sundance!, cuando mucho para el Screamfest!......, por lo tanto no exageremos con las sofisticaciones y los intelectualismos que interesan a casi nadie y que además están pasados de moda!...
Lizy: si quieres hacemos un Kolossal, producido por Lukas y co-dirigido por Peter Jackson….
voz Alex: tengo también el nombre, original se entiende: "El señor de los anillos parte cuatro", tú aportas los anillos, y puedes agregar también una cadenita…
Nick: muchachos, disculpen, pero así no terminaremos nunca, y comienza a caer la noche…
voz Alex: ahora tiene razón este bravo jovenzuelo serio y solitario!, además no quisiera tener que interrumpir para recargar las baterías…
Nick toma una fotografía y después la mira directamente en el visor de la fotocámara. Lizy se acerca y mira también; hace una mueca, levanta la vista hacia Nick:
Click: fotografía B/N con la usual sombra fantasmagórica:
Lizy: Nick, algo no está bien en este aparato!..., deja ver….., el lente parece limpio…
Nick: limpísimo, todo está ok…
voz Alex: (fastidiado) ¿y ahora qué?...
Nick: nada…., después paso todo al computador y ……………..(siempre revisando las fotos), y después veremos…
voz Alex: ¿vemos qué cosa?..., Lizy, cortémosla con el misterio, ¿no funciona bien?...
Lizy: siempre aparece una especie de sombra blanquecina junto a las ….
voz Alex: pero será posible!..., espera que llego (fija la videocámara sobre el trípode, después se acerca y mientras lo hace Nick toma otra foto):
Click: fotografía en B/N: aparece Alex caminando hacia ellos y junto al trípode la mancha blanca, como si se hubiese posicionado intencionalmente detrás del lente de la videocámara.
Continúa la secuencia fílmica, toma de la videocámara fija: Alex revisa a su vez las fotografías en el visor de la fotocámara:
Alex: sí………, veo!...., y también ésta…, y también esta otra…., qué cosas no!... (mira a Nick), ¿y según tú?...
Nick: según yo………………., en verdad no sé, funcionaba perfectamente … reflejo residual no me parece….
Lizy: imposible…
Alex: imposibilísimo, la sombra parece seguir ciertos …. …., eh sí, "ombra non vidi mai" cantaba Haendel, y sin fotocámaras……
Lizy: no me gusta este asunto!....
Alex: es natural…, pero pensándolo mejor………………….., sí, será un problema en el chip de la fotocámara o en el procesador de imagen…, quien sabe, ¿pero se dan cuenta que en verdad es un regalo?...
Lizy: ¿porqué?...
Alex: porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica es una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y … hazme el favor, pásame esa copia que está allá………………., ¿es la tuya?... gracias, veamos:
Cut & "claqueta":
Alex lee: (voz inexpresiva) porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica es una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y hazme el favor, alcánzame esa copia que está allí………………., gracias, veamos….
Lizy: ¿pero no eras que tú el que improvisaba y nosotros actuábamos?...
Alex: sí, tienes razón, disculpa, mejor no complicar de más, toma, recita tú (Lizy recita de memoria):
Lizy: (voz inexpresiva) porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica sería una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y por favor alcánzame esa copia de allá………………., gracias, veamos, pero no!..., no y definitivamente no!...
Alex: la última frase no está escrita, ¿porqué la dijiste?, ¿improvisabas fuera de línea?...
Lizy: no, o sea sí…., no sé, sorry pero no sé porqué la dije…., después la sacamos….
Nick: ¿ahora estamos en lo del diálogo libre?...., empiezo a confundirme, no recuerdo bien aunque …
Alex: sí, dale no más… pero yo no debo decir esto…
Lizy: (voz inexpresiva) sí, dale no más, yo sí debo decirlo y lo digo, ¿pero no sería mejor terminar con las fotografías y apurarnos un poco?...., no me va de seguir acá mucho más tiempo, no me siento cómoda!...
Alex: te comprendo, nadie quiere permanecer encerrado con fantasmas de ultratumbaaaaa…., disculpa, debía quedarme callado?...
Lizy: al fin lo entendiste….., ¿pero no sería mejor si volvieras a la videocámara, la toma fija no es precisamente una genialidad vanguardística….
Alex: voy…., discúlpenme… lo digo a los fantasmas fantasmagóricos…. permiso que voy pasando … gracias
Lizy: (un tanto alterada) ¿pero puedes cortarla con eso?..., mencionas una vez más la palabra fantasma y te juro que me marcho de inmediato…
voz Alex: (ya instalado con la videocámara en mano), está bien, perdona nuevamente… Ahora al trabajo: Nick, haz tú mismo una "claquetada" y descansemos un momento si les parece…
"claqueta":
Alex se acerca, hablan de la jornada, Alex comenta algo respecto a un partido de fútbol (nadie le responde), después sugiere tomar un café, van a la cocina. Lizy prepara el café pero no encuentra ciertas cosas, Nick ayuda. Alex dice que va a tomar el trípode para colocar la videocámara y beber el café libre de lo suyo. Entrega la videocámara a Lizy que intenta enfocar pero no está acostumbrada a las tomas manuales y la imagen tiembla-salta demasiado. Alex sale de escena y después de pocos segundos se oye un estruendo proveniente de la sala de estar:
Lizy: mierda!... ¿Alex?...., qué sucede, se cayó algo?...
Nick: (alzando un poco la voz) por favor, no toques nada, si no después mi abuelo … ¿Alex?..., ¿fuiste tú?
Lizy: ¿Alex?..., no bromees ……………..(silencio), Nick, vamos a ver…….
Entonces reaparece Alex sonriente con el trípode, toma la videocámara y la fija en un ángulo por enfocar la escena con un máximo de campo.
Lizy: tienes realmente ganas de romper las pelotas digo!..., ¿no entiendes que estoy un poco nerviosa acá?...
Alex: (toma su café humeante)…., lo siento pero esta vez en verdad no sé de qué estás hablando….
Lizy: no te hagas el…….., hablo de ese golpe, de ese ruido que….
Nick: ¿se te cayó el trípode quizás?...
Alex: ¿me están tomando el pelo?, no se me cayó nada y claro que lo escuché, pero no era en la sala de estar, oí claramente que provenía de…., supongo que de la cocina?..., pero no, Nick no es el tipo para hacer estas bromas…., y tú tampoco…
Nick: no, no soy el tipo, no estoy bromeando, nadie está bromeando, pero la imagen…. no importa…
"claqueta": (termina la escena del café. Regresan a la sala de estar).
Revisan el guión, pocos comentarios improvisados, la conclusión es obvia: si el ruido no está localizado en la cocina ni en la sala de estar, sólo queda la sala de baño y el cuarto cerrado. Breve diálogo improvisado al respecto. Deciden revisar primero el baño. Van hacia allá seguidos por Alex, de nuevo con la videocámara en mano:
"claqueta":
ESCENA 8: título visible: "En el cuarto de baño" (debe haber un espejo en el muro)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Entra Nick seguido de Lizy y Alex filmando, Nick enciende la luz. Alex entrega la videocámara a Lizy y pide que lo esperen mientras va a buscar el trípode para una toma fija. Sale. Lizy enfoca a Nick (siempre con algo de impericia, no controla bien los movimientos):
voz Lizy: ¿estás bien?...
Nick: sí, ¿porqué?, ¿no debería?..., estoy bien…, aunque medio, cómo decirlo…., pero bien, sin dudas….
voz Lizy: habría querido que no terminara así…..
Nick: lo esperaba, no te preocupes…., hacen una bonita pareja, lo sabía desde un principio pero no quería creer…
voz Lizy: perdóname, en verdad no quería ….
Nick: no te preocupes, "… la vida es así, no la inventaste tú… ni yo…" (cantado en voz baja, parafraseando esa canción)
voz Lizy: gracias, eres comprensivo…. estoy segura que encontrarás la muchacha que de verdad te conviene, segurísima…
Nick: agradezco tu optimismo, esta historia ….. (en voz baja) dicen que es otra historia y que ya está transcurriendo, pero ni siquiera lo pienso (levanta la fotocámara y toma una foto):
"click": B/N: aparece Lizy con la fotocámara dirigida a ella (refleja), a sus espaldas el espejo y a su costado la mancha ya algo más antropomórfica pero que no se refleja en el espejo. Llega Alex con el trípode, toma la videocámara, la instala y regula para una semi panorámica del cuarto de baño, el muro con el espejo y ellos tres.
Alex: (se coloca frente al lente payaseando) ¿entonces?, heme aquí en primer plano y les saludo.... (se aleja) ¿estamos?...
Nick: ¿voy a buscar el guión?...
Alex: pero no!..., no vinimos aquí a leer ni releer cada treinta segundos …. Oigan: a mí me parece todo normal (mira en derredor), ¿notan algo raro?, ¿Lizy?, ¿sensaciones, intuiciones o percepciones especiales de esas que son tu especialidad patentada?....
Lizy: ándate a la …………… y realmente no, no siento nada si tanto quieres saberlo! ¿salimos de aquí entonces?...
Nick: no se ve nada fuera de lugar, si hubiese caído algo al suelo se debiera…
Alex: debiera pero no aparece, por lo tanto nada se cayó!…, creo que estos edificios tan antiguos crujen y de ruidos raros han de haber por montones…….., ¿sienten?....., ¿oyen?...., las tuberías, el shaft con la condensación o las contracciones por cambios de temperatura y qué se yo! …., por lo que me concierne es suficiente y para el trabajo basta y sobra, volvemos y terminamos que el profesor me sabe que no se interesa en cuasi poltergeist de pacotillas y menos en cuasi alucinaciones cuasi auditivas….., ni que hubiésemos quedado atrapados en una pesadilla…, no yo al menos!..., bromeo como siempre, no me hagan caso…
Cut Alex desmonta la videocámara, entrega el trípode a Nick y salen apagando la luz. Tiene la videocámara en mano pero abajo (brazo colgante). Regresan a la sala de estar. En ese momento la luz se interrumpe pocos segundos. En la oscuridad Alex tropieza con Nick y éste con Lizy, Alex masculla un par de maldiciones contra la compañía eléctrica y el edificio antiguo y el trabajo y el profesor. Vuelve la luz, se acomodan en la sala de estar, Lizy pregunta a Nick si esos problemas con la energía eléctrica son siempre tan frecuentes, después se sienta en el sofá y toma una copia del guión, Nick se instala frente a su notebook encendido, Lizy lee alguna línea y propone continuar con la escena del diálogo crítico (opcional: Alex saca un cigarrillo, está por encenderlo pero Nick le pide enfáticamente no hacerlo por lo del olor a humo pensando en su abuelo etc. Alex lo guarda con expresión y gesto furibundo)
"claqueta":
Lizy: entonces, muchos planos americanos y ningún zoom pidió el profesor, ¿recuerdan?... habría sido mejor con dos videocámaras…
Nick: lo dije antes, si quieren uso la fotocámara en modo filmación, no es una gran cosa pero…
voz Alex: por favor!!!, concéntrate en las fotografías…, yo filmo y ustedes hablan, dale Lizy!, empieza...
Lizy: (tose), entonces, ¿hago una "claqueta"?, ¿no?, está bien…., ¿lo recuerdan sí?..., tema: realidad virtual vs. representación vs. realidad verdadera…, y desde un punto de vista que es también el nuestro, o sea nuestro interés…
Nick: uno, dos, tres puntos de vista y tres intereses?..., ¿o tres y uno?..., estoy confundido, nunca me había sucedido algo así!
voz Alex: (sarcástico)¡no me digas!..., ah: ¿no olvidan la pendejada del problema del lenguaje?...
Lizy: esa palabra después se borra…
voz Alex: sea, el auténtico artista necesita algo de censura…
Nick: me parece que habrían terminado los tiempos de la analítica estructuralista y de los juegos semánticos o semióticos del post modernismo, dicen que si ahora se usa un lenguaje sería para hacer lo que siempre se ha hecho: decir algo, narrar una historia…, (en voz baja) sea que uno crea en ella o no …, dicen también que ……
voz Alex: el "dicen" lo estás usando demasiado, ¿Quiénes serían esos que "dicen"?...
Lizy: modus dicendi, déjalo tranquilo!... Entonces: sí, narrarla, representarla… desde el interior o desde el exterior, adentro o afuera…
voz Alex: ¿adentro o afuera de donde o de quien?...
Nick: ¿desde la misma historia o desde la historia de quien la narra?..., es la diferencia entre representar o presentar…
Lizy: los hermanos Dardenne también narran historias, cámara en mano pero son clásicos…, y los hermanos Coen, y los hermanos Taviani, los hermanos Pang, tal vez los hermanos Quay… todos clásicos con o sin cámara en mano!...
voz Alex: (irónico) o sea que lo determinante es que sean hermanos?..., lástima que nosotros no seamos ni parientes…
Nick: parientes……, ¿hermanos?............ hermanos…
voz Alex: ¿estás despierto?!!!....
Nick: sí, clásicos, ¿clásicos verdaderos dirías?..., no sé…, tal vez en los cahiers du cinema no los apreciarían mucho supongo, tal vez algo más a von Trier …
voz Alex: olvídate de los "cahiers" que las recetas tipo análisis más síntesis no sirven ni para hacer una pizza y menos cine y menos que menos cine arte, aunque hay quienes juran que ese gran mecánico de la cinematografía que fue Hitchcock fue un gran cineasta… y olvídate también de los "dogmas" que de solo mencionarlos me da sueño; y a propósito de cámara en mano bien hecha, ¿qué tal "Paranormal Activity"?... ¿y recuerdan "The Blair witch project"?..., esa fue la primera película en ….
Nick: (nervioso) disculpa si te interrumpo y admitiendo que quizás comparto un aspecto de tu objeción al cine mecánico como lo llamas, la primera obra cámara en mano en alcanzar la fama por difusión, recaudación, marketing asociado sí, pero no la primera en absoluto porque …
voz Alex: gracias por la aclaración pero la conferencia la tomamos en la universidad… Entonces: ¿algo más que agregar?...
Lizy: la verdad es que recién empezamos…
voz Alex: en eso estoy de acuerdo: recién comenzamos… y por lo que me respecta ojalá estuviésemos terminando ya!, que ya sería hora de finalizar esta…
Nick: las dieciséis y media ….
Lizy: hablo del trabajo…., y además me viene una duda: ¿estamos siguiendo el guión sí?...
voz Alex: ¿pero no lo sabes todavía?..., ¿no sabes si estás actuando o improvisando?... (Nick toma tres fotografías)
Click: 3 foto B/N: aparecen a turno Lizy, Alex y Nick con una copia del guión en mano, y en cada foto la presencia-sombra a sus espaldas como si tratara de leer también.
"claqueta":
voz Alex: y por lo que me respecta, si recito o improviso sería más bien asunto mío aunque esto sea un trabajo colectivo, y a propósito oigan esta improvisación si es que lo es….: me está pareciendo que el guionista no quiere saber de complicaciones…
Nick: ¿porqué lo dices?...
voz Alex: lo digo porque lo pienso…, es broma; lo digo porque el guión sólo especifica diálogos personales, y cuando hay que profundizar o desarrollar un tema entonces he ahí que aparece de inmediato la indicación: "improvisen a discreción"!..., y no es que yo pida más sofisticaciones pero un tanto cómodo diríase o no?!...
Lizy: ¿estás seguro?..., mira que si hablamos de comodidad o facilismos intelectuales, no es que la dialéctica de la semiótica deconstructivista cinematográfica sea precisamente tu especialidad…
voz Alex: sí, pero la filmación la hago yo y de principio a fi, no Derrida; y si no me equivoco -corríjanme si procede please- para hacer una película hay que filmar…
Nick: sí…………., pero a decir verdad esta no sería una auténtica película sino un ejercicio de….
Lizy: cierto, pero dejemos eso, cada quien hace su parte casi democráticamente, casi…, además quisiera saber porqué dijiste lo que dijiste!
voz Alex: ¿te refieres al guión?...
Lizy: sí!, ¿lo confirmas?, ¿estás seguro?...
voz Alex: disculpa: ¿y qué coño importa eso?...
Lizy: personalmente nada, pero me parece interesante, podría marcar un cambio de…
voz Alex: gracias, finalmente un reconocimiento a este humilde servidor...
Lizy: Nick, ¿qué opinas?...
Nick: ¿yo?.... eeeh!........, estoy algo confundido, todavía, nunca me había sucedido…. ¿desde qué punto de vista habla Alex?... ah…
voz Alex: siendo sincero no hablo por cuenta propia, y si mal no recuerdo lo leí precisamente en el guión esa única vez que yo también lo leí!...
Lizy: confirmamos de inmediato (toma su copia del guión y lee)………….., esperen un poco ………………., busco, ……………., bien, aquí está!....., sí, o sea más o menos, la frase no era exactamente esa pero se podría…
voz Alex: ¿porqué no lees entonces el texto, exactamente?...
Nick: pero quizás no conviene, porque …………..(también él toma su copia, busca y lee), sí, la idea es esa…
voz Alex: ¿entonces tengo razón o no?...
Nick: si fuese un problema racional sí, pero sin embargo es una cuestión de ……., ¿como se podría decir?...
voz Alex: si no lo sabes tú que eres el cerebro del equipo…, ¡o la mente pensante oficial!...
Lizy: mejor sigamos…
Nick: de acuerdo, pero dejando aparte lo del punto de vista y de los roles respectivos, está el hecho que Alex critica al guionista pero recuerda un detalle del guión que demuestra que ese punto débil sería intencional!..., y no sólo: ¿porqué Alex dice eso que dijo?..., ¿lo pensaba de verdad, está influenciado inconscientemente por el guión o estaba actuando….?...., diré más: ¿qué tan real es Alex?...
voz Alex: (voz hostil) podría demostrártelo en modo inequívoco pero no sería de tu agrado!
Lizy: ¿Alex!!!?..., en serio: ¿podrías explicarte?...
voz Alex: pero sí……….., qué se yo!..., me están confundiendo también a mí, será que lo leí y la idea la tenía en mente y que lo haya escrito el guionista no obsta, es también la verdad, ¿o la realidad?... a confesión de parte relevo de pruebas dicen!...
Nick: sí, pero no estamos juzgando el guión ni al escritor….
Lizy: ¿entonces a quien?, ¿a nosotros mismos?...
Nick: quizás a nadie, o quizás sí y depende de nosotros, el guión es…. es un texto sobre hojas de papel o una escritura virtual en un pendrive o en el espacio virtual de la red, depende de nosotros… ahora que lo pienso, cuando Fellini hace 8 ½ dudo se complicara con tantas ilaciones, conjeturas y vacilaciones…, no sabía qué hacer y se puso a filmar, lo demás fue cosa de los críticos!
voz Alex: bien dicho!!!, finalmente una observación oportuna y un aplauso a Fellini!, deberíamos imitarlo …. De todos modos, si piensas seguir con esa síntesis de los antecedentes cinematográficos, y dado que no está en la historia aunque no estoy seguro y si lo está esto que diré también lo está o no?..., en fin: el guión debería decir: "improvisen si pueden, quieren y saben hacerlo"…, lo dice?, ¿está escrito?...
Lizy: somos tres!...
voz Alex: brava, gracias a ti también, finalmente, una segunda idea clara (irónico)… ¿y qué significa eso?...
Lizy: simple: uno sigue el guión como mejor puede y ése serías tú -improvisando cuando no recuerdas bien si es que no lo memorizaste a la perfección- porque con la videocámara en mano tampoco puedes repasarlo; Nick por su parte improvisa basado en su memoria y amplia cultura general, y yo estoy entremedio releyendo de vez en cuando si es que hace falta!...
voz Alex: ahí está el problema, y no es de actuación ni de memorización, entremedio ya estabas antes!..., pero me parece que te habías decidido o no?...
Nick: sugiero otro break…. ¿están de acuerdo?.... bien, gracias… (toma otras tres fotografías).
Cut y "claqueta":
Lizy sale de campo y reaparece de inmediato con el trípode, Alex fija la videocámara, Nick coge la fotocámara y toma varias fotografías, una a los dos: Alex aprovecha por expresar lo que más le interesa y la abraza tiernamente para que Nick entienda el "mensaje". Luego, Lizy toma la "claqueta", se acerca al lente y "claquetea"!...
Click: tres fotografías, dos normales (incluyendo aquella con la pareja) y una donde ambos aparecen sentados o recostados sobre el sofá. A sus espaldas una sombra-forma extraña marcando tres posiciones en movimiento rápido (en la foto parecerá que son tres siluetas).
Cut
"claqueta":
ESCENA 9: título visible: "Break real" (descanso, pausa)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00 o la hora real del momento.
Toma en blanco/negro: Improvisación total, videocámara fijada por Alex en un ángulo (sobre trípode) con enfoque panorámico máximo.
Lizy sale de escena porque vuelve a la cocina a preparar otro café. Nick y Alex se sientan uno junto al otro en el sofá, en silencio. Luego Alex intenta cerrar el tema de su relación con Lizy para saber si Nick entendió finalmente. Él dice que no hay problema y que lo había comprendido desde el inicio; Alex menciona el collar y expresa su disgusto, Nick le explica que fue precisamente un regalo-recuerdo para oficializar su retirada, su renuncia a Lizy para siempre. Ella reaparece con una bandeja y tres tacitas de café (o vasos con bebida, o tres cervezas) y ellos callan, ella entiende y se produce un silencio embarazoso. Todos terminan mirando fijamente la videocámara un momento, a turno (que mientras tanto debiese ser regulada para hacer un zoom lento hacia ellos). Después Lizy se levanta (estaba sentada con ellos en el sofá o a la mesa) y va a tomar las copias del guión: entrega una a Alex y dado que él es quien filma y que no lo había estudiado suficientemente le aconseja hacer al menos una lectura rápida antes de continuar. Él acepta y procede. Después de un par de hojeadas desganadas se incorpora incómodo -sin haber leído mucho- y vuelve a tomar su videocámara.
Cut
"claqueta": (nota: las "claquetadas" podrían ser siempre hechas por Lizy, visiblemente (quedando así en la edición final))
ESCENA 10: título visible: "El Misterio de los libros"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: luz, cámara, acción…., muchachos continuamos… Entonces, ¿alguien puede hacer un breve, o mejor dicho un brevísimo resumen para recapitular?
Lizy: ¿leíste eso en el guión?..., no me parece…
voz Alex: no, no lo leí, o lo hice tanto como tú……….. lo pido para ordenar un poco que hace falta…, ¿Nick?
Nick: realmente……. estamos a punto cero, material filmado y fotografiado tenemos harto pero el trabajo previsto en verdad no lo veo!...
voz Alex: humm!..... sí, tienes razón…., o sea, hasta cierto punto porque el guión preveía un juego de interioridades, no memoricé las líneas pero el tema lo tengo bien claro en la mente…
Lizy: oye Nick, estábamos todos de acuerdo, cinco minutos en el cuarto de tu abuelo, tú mismo entras, entonces: hacemos la conexión a través del notebook o desde teléfono a Skype?..., una de dos…
voz Alex: mientras tanto podríamos, o sea podrías, comenzar abriendo esa bendita puerta, al menos para ventilar el cuarto, y te conviene porque el que se mete allí eres tú!... Anda!, abre ya o no terminaremos nunca………………… ¿Pero qué te pasa?, estabas de acuerdo y ahora empiezan de nuevo los titubeos?..., mira que debemos terminar y yo no dispongo de toda la eternidad disponible, te lo dije que tenemos un compromiso con …, tengo algo que hacer esta noche!..., vamos, pórtate bien quieres?, toma tus llaves, acércate y abre la bendita puerta que no muere nadie!...
En ese momento se apaga la luz de la sala de estar y queda encendido solamente el reflector que instalaron; causando una imagen con los usuales contrastes acentuados (claroscuros estilo "Caravaggio"), hablan todos al mismo tiempo, Alex tropieza con un mueble y dice algún garabato olvidando la filmación (la videocámara sigue filmando pero la tiene colgante), Lizy levanta la voz con algo de histerismo, Nick se disculpa y repite la historia del edificio viejo con la instalación eléctrica antigua etc. Se oye un ruido seco: Alex hizo una broma tomando cuatro libros (pequeña librería presente) y arrojándolos sobre el pavimento. Se oye un pequeño grito de Lizy. Alex enfoca por un momento los libros desparramados sobre el suelo. Vuelve la luz:
Lizy: ¿oyeron?...., no!...., miren…., allí (indica los libros), se cayeron, se movieron solos….., y yo me voy, estoy harta de todo y además esto…., no, basta …. (voz alterada; empieza a guardar sus cosas en la mochila y entonces Alex ríe a carcajadas).
voz Alex: ahhhhhhhhhhhhh, disculpa……., fui yo, una pequeña broma para relajarnos….
Lizy: idiota!...., ¿cómo puedes ser tan cretino?...., tengo los nervios de punta y tú…
voz Alex: cálmate, pido disculpa y basta, no haré nunca más estas bromas, no sabía que estabas así…. ¿entonces estoy perdonado?...., bien, Nick sostén un rato la videocámara que reordeno todo, ah, antes otra hermosa fotografía (Nick la toma), bien, ahora coloco los cuatro libros donde estaban….
"Click": fotografía B/N: se ven cinco libros en el piso, uno algo más apartado.
Nick toma la videocámara y filma Alex mientras recoge los libros:
Alex: bah!..., habría jurado que tomé cuatro y no cinco…
Lizy: ¿otra vez con esas cosas?...
Alex: pero no!, no bromeo ahora y mira que la paranoia no te viene bien…, no pasa nada, con el apuro y en la oscuridad me habré confundido y en vez de cuatro cogí cinco!..., qué tanto!, ahí está, los coloco de nuevo en su lugar, primero estos cuatro y después este otro que va… vamos a ver, aquí, es un poco más allá… ¿o no?... ¿Rick?...
Nick: disculpa, déjame ver ….
Nick devuelve la videocámara a Alex y toma el quinto libro (nota: podría ser un libro especial con un título sugestivo atinente el trabajo, al tema del lenguaje, la realidad virtual, la ilusión de la imagen etc.; o un libro de contenido mayor, trascendente).
Lizy: por favor Nick, déjalo en su lugar y apurémonos con el trabajo…, no quiero permanecer más aquí!...
voz Alex: yo no digo nada, callado y filmando, hagan ustedes, digan ustedes, así sin tensiones, ¿contenta?...
Nick: ya, lo dejo donde estaba…, justo aquí… es de mi abuelo también…………….. ¿y si aprovechando que apareció en escena lo llevo a la habitación?, así puedo incorporarlo al episodio del interior…
voz Alex: por mí está bien, haz como quieras! (tono entre aburrido y despectivo)
Lizy: ¿será una buena idea?, no convendrá dejar las cosas como están digo yo?...
Nick: (sonriendo)… no te preocupes, sigo el guión!....
voz Alex: ¿ah sí?..., Lizy me sorprendes, tanto que lo leíste, esta vez te pillaron….
Lizy: (va, toma su copia y lee en silencio) ………………., acá no dice nada de eso…
Nick: lo leí, estoy seguro…
Lizy: ¿no será que tienes otra versión?..., ¿una copia exclusiva tal vez un poquito demasiado exclusiva?...
voz Alex: (en voz baja) y aquí vamos de nuevo… (con voz normal) olvídalo, no importa mayormente… dale Nick, llévalo adentro si quieres…
Antes de hacerlo lo abre un momento, lee en silencio durante tres segundos y después mira hacia el lente. Luego se acerca a la puerta del cuarto cerrado:
Cut
Nick en close up (fondo oscuro) lee-recita una frase sugestiva leída en ese libro (real o inventada por el mismo actor).
Cut
"claqueta":
ESCENA 11: título visible: "El título" o "El nombre"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: dejemos lo del libro por ahora, Nick: ¿puedes tomar tu copia del guión?..... (lo hace), gracias…, y aunque soy el primero en insistir en que nos apuremos, me permito un instante de pausa: quiero hacer un pequeño experimento para saber si las tres, las dos copias al menos, son iguales…
Lizy: ¿tienes alguna duda?..., además qué tanto importa!...
voz Alex: vamos, den esta pequeña satisfacción a este vuestro humilde servidor se los ruego…
Nick: por supuesto, estoy listo…
Lizy: (toma su copia) está bien…., ¿entonces?...
voz Alex: ¿pueden leer el título?..., uno a la vez ……………………… (silencio) suponía en voz alta porque la telepatía no es mi especialidad!...
Nick: Lizy, te concedo la precedencia
voz Alex: entonces y bromas aparte, Lizy: ¿cual sería el título en definitiva?...
Lizy: el guión dice "From the inside", así en inglés, y el porqué lo ignoro…
voz Alex: ajá!..., me parece justo, hay que pensar en Hollywood y los Oscar y la distribución….
Lizy: en serio, ¿se mantiene entonces?..., ¿justo así?...
Nick: disculpen, pero quizás tiene razón Alex, en mi copia hay una nota diciendo ………… (lee) que originalmente era "from inside", o su equivalente en nuestro idioma
Lizy: ¿o sea?...
Nick: o sea no lo sé exactamente, el guionista me había pedido confirmación, porque desde niño vive en el extranjero y no estaba seguro, había escrito tentativamente: "Desde adentro" y la traducción literal: "from inside", me pidió consultar y lo hice: me dijeron que sería preferible "from the inside"…, pero no estoy…
Lizy: mira tú, las gramáticas están invertidas, porque y siempre literalmente si dijésemos "from the inside" sería "desde el interior" que no suena muy bien!..., y viceversa…
voz Alex: ¿puedo hacer otra humilde sugerencia?...
Nick: por supuesto!...
Lizy: sería un honor, y una novedad!...
voz Alex: la ironía no es tu fuerte…
Lizy: gracias, viniendo de ti es casi un piropo…
voz Alex: de nada, ok: ¿porqué no "prueba fallida?...
Lizy: ¿o sea?.......
voz Alex: simple: si no resulta nada coherente de todo esto entonces decimos que lo hicimos a propósito y el título lo demostraría y objetivo cumplido, y si logramos armar algo decente como sea, tal vez con el montaje, es más, única y seguramente con el montaje y la edición final porque así como van las cosas…., entonces mejor todavía y el título no interesaría mayormente…
Nick: disculpa pero pienso que el nombre cuenta, quizás si apuntamos a desarrollar un discurso deconstructivista o subsecuentemente reconstructivista entonces…
Lizy: (ignorando a Nick) Alex, no sé si hablabas en serio pero no me parece, estamos a final de semestre y yo al menos no estoy en condiciones de arriesgarme a reprobar otro ramo!
voz Alex: entiendo, y lo decía muy seriamente pero olvidémoslo, vayamos a lo seguro y atengámonos al guión, sirve también como argumento en caso de perplejidad del insigne cuerpo docente!, el guión dice así y así lo hicimos, agregando el trabajo, la interpretación, las actuaciones, las improvisaciones etc., ¿todos de acuerdo?...
Lizy: yo sí!
Nick: también.. o sea no, perdónenme pero creo que no se puede…
voz Alex: carajo!..., y empezamos de nuevo!!!, otro problema más!, ¿y porqué no?..., lo dice el guión, ¿Lizy?, lee, repite por favor!...
Lizy: ………… y sí, claramente: "from the inside"!, está escrito…
Nick: en esa copia quizás…
voz Alex: mierda!... ahora sí que vamos bien!, ¿vas a decir que tienes otra copia más especial aún, aparte de la nota sobre el título?...
Nick: sí, o sea no, no es especial…
Lizy: en verdad no te entiendo!
voz Alex: aclarémoslo de inmediato!
Nick: no es la copia misma…
Lizy: ¿entonces?...
Nick: son los e-mail anteriores…
Lizy: ¿entre quien?
Nick: entre el guionista y yo…
voz Alex: ah sí! …, otra linda sorpresa (voz alterada) a ver: cuenta todo de una vez para saber a qué atenernos y después decidimos!
Nick: es simple: ése era el título original pero como de costumbre se hace la búsqueda en Google y …
Lizy: y resulta que ya existía, historia conocida, podía pensarlo antes el guionista no?...
Nick: y sí, supongo…., y "from the inside" y "from inside" también, hay centenares, incluyendo títulos de una canción y un film de animación, nada que hacer….
voz Alex: ¿y lo dices ahora?..., aunque para ser bien sincero me importa un coño ….. ¿hay un title alternativo?...
Nick: sí: "FROM THE OUT and the inSIDE"…
Lizy: un tanto menos… menos sintético diría…
Nick: es provisional, o quizás no, recuerdo varias películas muy exitosas con títulos larguísimos
voz Alex: ¿por ejemplo?...
Nick: (improvisa y menciona varios: "close encounters of the third kind" etc.)
voz Alex: suficiente, entonces es oficial: "FROM THE OUT of the inSIDE", ¿estamos?..., ¿aprobado?, ¿o hay que consultar al guionista?..., si es por eso mandamos de inmediato un e-mail o buscamos en Facebook y tal vez está allí y hacemos un chat filmación, doble virtualidad, dentro el film y dentro de Internet (irónico), ¿qué te parece Nick?..., a ti te gustan las complicaciones intelectualísticamente correctas!, sintetizando: "from the out and inside", ¿bien?, ¿aprobado o hay que ir a la cámara de diputados?
Nick: (silencio)…………………… (con voz extraña) yo preferiría: "FROM THE OUT and the inSIDE"…
Lizy: no era así!, si mal no escuché sería "from The out of…
Nick: me satisface más la segunda versión de Alex: "FROM THE OUT and inSIDE", algo menos extensa y levemente más sugestiva y eufónica, y está bien sintácticamente…
voz Alex: muchachos, no me lo agradezcan, una pequeña pero genial demostración de quien les habla, ¿proseguimos?...
Lizy: será…, sí….., no suena mal, lo admito…
voz Alex: entonces procedemos a las escenas protagónicas de "from the out of the inside"…, no, sería: "from the out and inside" creo…, y dado que como diría Nick, el título parece sugerir un juego relacional entre …
Nick: o un drama…
voz Alex: o un drama relacional entre condiciones de interioridades -y noten qué bien hablo-, una es ésta misma, todos enclaustrados en este departamento levemente claustrofóbico con las luces que van y vienen, y la otra es el cuarto hermético, blindado y prohibido!..., y entonces estimado Nick toma tu mazo de llaves, abre, entra con el notebook y la fotocámara, enciérrate bien encerrado tanto como para crear algo de tensión ambiental y vamos al grano, un par de diálogos donde metes todas las referencias, las alusiones y la frases geniales que quieras, después un contacto telefónico con el citófono a… no, si es telefónico usa tu celular, ¿lo trajiste?...., bien -¿sabes el número de este departamento supongo?...-, ¿sí?, mejor aún, y terminamos con una conexión vía Skype combinada con el envío de las fotografías que tomaste y después viene "the end" o "final" y el próximo lunes vamos donde Esteban para hacer el montaje…
Nick: será!..., (sigue en voz baja) lunes próximo, el tiempo, los días……….., ustedes tienen los días todavía….
voz Alex: ¿qué estás mascullando?....
Lizy: ¿alguna duda?..., no pareces muy convencido, ¿algún sensación de…?
voz Alex: muchachos por favor!, no somos estudiantes de psicología…., dale Nick, más pronto terminamos mejor es!...
Nick: sí, sí……., ¿improvisabas o estabas actuando?..., (se da vuelta y habla de espaldas a la videocámara) siento un poco de confusión, será el aire del encierro….. ya no sé ni siquiera como ……., en ciertos momentos es como estar …………….!
voz Alex: (Lizy hace un gesto o mueca a Alex -al lente-, señalando a Nick, como sugiriendo que está divagando o "dando la hora") ……………. calma Nick, no importa, a quien le importa, un poco de confusión relativística y subjetivística viene bien, está de moda…, y date vuelta que esto no es una obra teatral…
Click: aparece texto en tipografía solemne: "FROM THE OUT OF THE INSIDE 2.0", mientras continúan las voces concluyendo con Nick:
Nick: es una prueba…., para ustedes, en cierto sentido también para mí….
Lizy: lo sabemos, un experimento de edición y montaje
Nick: no me refería a eso
voz Alex: ¿el título?..., sí o no?, si hay dudas ulteriores decidimos el lunes durante la edición final!
Nick: (casi gritando) No!!!, ahora!... (la toma da un brinco por la reacción de sorpresa de Alex ante ese exabrupto inesperado, que sacude la cámara)
Lizy: cierto, por supuesto………….., no te alteres…. ¿entonces?
Nick: (lee en su copia y después toma el libro, lo abre y lee en una página cualquiera)………….. , no, el nombre es otro, el título es una cosa y el verdadero nombre otra….. (dado que habla nuevamente de espalda a la videocámara, Lizy hace un gesto discreto a Alex sugiriendo no contradecirlo).
Cut
"claqueta":
ESCENA 12: título visible: "En sala de baño" (2).
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Nick cierra el libro y lo posa donde estaba, después se sienta en el sofá y cierra los ojos, como si estuviese meditando. Alex enfoca a Lizy que primero mira a Nick, después lo señala a Alex con gesto interrogativo, luego hace una mueca de disconformidad.
voz Alex: (en voz baja) entonces dejemos lo del título a Nick por ahora y no hablemos más del asunto te parece…… bien, ¿y ahora?....
Lizy: (en voz baja) nada……, (voz normal) necesito ir al baño!...
voz Alex: anda, te esperamos…
Lizy: voy………………………………. (no se mueve)
voz Alex: ¿y entonces?...., pero ahora que lo pienso…, ¿es verdad o estás actuando tu parte?...
Lizy: …………………………………., deberías saberlo si al menos hubieses hojeado el guión una vez, y entonces nada, ah………………….., que sí tengo que ir pero en verdad no me animo….
voz Alex: esta sí que está buena….., ¿qué pasa?... ¿alguna otra línea del guión que no recuerdo?....
Lizy: olvídate del guión, si no lo recuerdas tanto mejor en este momento!
voz Alex: ¿ah sí?..., algún táctica inductiva que yo no deba conocer?...
Lizy: pregúntale al guionista, muchachos: ….realmente necesito ir pero tengo un poco de miedo, en serio, después de lo que ………
voz Alex: te entiendo, sé que las salas de baño son uno de los lugares más peligrosos, se cuenta cada cosa….
Nick: (abre los ojos y se levanta) no hay problema, si quieres te acompaño…
voz Alex: buena idea, podría ser tu gran oportunidad!...
Lizy: par favor, no jodas… lo digo en serio, es por el espejo…
voz Alex: Ah…., pero de ser tú no me preocuparía, ya no tienes quince años y aunque …, creo que puedes mirarte al espejo sin deprimirte demasiado ….. ya!, disculpa, disculpa, nada de bromas…, ok…, puedo también imaginarlo, pero y sin especificar, pienso que no hay ninguna necesidad … cuando se hacen las propias necesidades digo, de mirarse en el espejo, si después quieres puedes arreglarte un poco y no es que lo necesites…
Lizy: gracias, una gentileza de vez en cuando también te hace bien a ti…
voz Alex: digo que para ese eventual caso, tendrás un espejito en tus cosas o no?....
Lizy: no…: oigan!: que de verdad necesito ir ahora!…
Nick: espera un segundo…
Nick camina hacia el cuarto de baño, Alex lo sigue filmando, Nick entra, Alex se asoma y alcanza a filmar unos segundos, luego Nick cierra parcialmente la puerta y después de un instante sale:
Nick: ¿Lizy?...., entra nomás, problema solucionado (Lizy llega, aparece en la toma y se detiene en el umbral), usé la toalla y lo recubrí, bien cubierto…., entra tranquila, la luz está encendida, no cierres la puerta completamente si lo prefieres y nosotros esperamos aquí, ¿está bien así?...
Lizy: sí, gracias…., no se muevan de aquí por si acaso se cortara la luz de nuevo…. (entra)
voz Alex: si quieres entramos también nosotros, yo filmo, Nick toma las fotos y hacemos una especie de thriller metafísico triple x …, mira que se vendería bien en DVD….
Lizy: (desde adentro) mejor fílmate a ti mismo cuando vayas tú….. entonces me esperan aquí…. (Alex enfoca la puerta y después el rostro de Nick que lo observa con expresión de molestia, finalmente aleja la videocámara del cuerpo para enfocar su propio rostro: sonriente)
Cut
Lizy sale, camina decidida hacia la sala de estar sin apagar la luz del cuarto de baño. Nick entra para apagarla, después la sigue y detrás viene Alex filmando.
Lizy: gracias (camina hacia la sala de estar), a tí no te lo pregunto siquiera (mira el lente), pero dime algo Nick: ¿los espejos no te causan ninguna…. ni siquiera un poco de…. cómo decirlo, una cierta tensión?...
Nick: quizás antes….
Lizy: ¿antes de qué?...
Nick: antes….……, ahora no sé, si me reflejara…………., la imagen, la imagen desvaneciente …
voz Alex: eh!, lo sé, el síndrome del vampiro estimado amigo…., y aunque no quisiera desilusionarte, vi que te reflejabas normal y naturalmente en el espejo, y además lo filmé, creo, después verificaremos….
Nick: tú lo ves, tu videocámara ve a su modo, pero la vista óptica es una cosa y la visión otra…, el significado…
Cut
"claqueta":
ESCENA 13: título visible: ¿Actuando o improvisando?....
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: oye Nick, el significado se lo daremos con el montaje y la edición, ¿entendido?..., y no olvides las fotografías…
Nick: tienes razón, disculpa, estaba pensando en …………………….., las fotografías, las tomo de inmediato…..
Lizy: (lee el guión)….. , bueh……, no lo encuentro, ¿estamos seguros de tener todos la misma copia aparte de la cuestión del título?...
voz Alex: ¿porqué lo preguntas?....
Lizy: porque en esta escena deberíamos actuar y lo que dijiste antes no aparece en el guión o al menos en mi copia, ¿actuabas o improvisabas?...
voz Alex: ¿estás segura que lo sé?...., yo podría pensar lo mismo de ti, justo ahora…, y también decirlo!
Nick: y entonces, si me permiten, agrego también mi duda: ¿actúas o no?...
voz Alex: ¿lo sé yo?...., ¿actuabas tú?..., porque yo respondí a tu discurso sobre el significado…
Nick: ¿lo sabes tú?....
voz Alex: ¿lo sabrá el espectador?...., y por último a quien le importa!..., la gente no ve películas para complicarse la vida ni para enterarse de los últimos experimentos vanguardísticos hechos para complacer el ego neurotizado de algún presunto artista…, y quien quiera reflexionar sobre el reflexionar lea un libro de hermenéutica especular o de filosofía relativística relativísticamente correcta!..…
Lizy: esa frase, la primera parte digo, sí está en el guión…. (lee), aquí está, pero sin el interrogante, leo: "lo sabrá el espectador", afirmativo!..., así está escrito!... y vaya que cambia el sentido!
voz Alex: como si importara algo!, lo digo yo, lo dice el guionista, está escrito… capaz que sea un simple error tipográfico!... (ahora Alex regula el lente, alarga el brazo alejando la cámara de su rostro y se enfoca a sí mismo)… ¿comprendido?, digo que no interesa a nadie, finalmente habrá una filmación y quizás alguien la verá, nosotros sin duda para empezar…
Nick: ¿podemos estar seguros que así sucederá?...
voz Alex: yo sí…, si es que no se acaba el mundo entre hoy y el lunes, digo que sí!
Nick: (voz grave) yo no podría asegurarlo, y quizás ni siquiera decirlo…..
Cut
"claqueta".
ESCENA 14: título visible: "Conversación frente a la webcam"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
(improvisación basada en el episodio sugerido a continuación)
Nick interrumpe tímidamente el diálogo precedente avisando que desearía ir un momento al cuarto de baño porque tiene un duda sobre tema del espejo; Alex se impacienta y le pide que se apure porque no recuerda que esa acción esté indicada en el guión, lo que es confirmado por Lizy. Nick parte y entra a ese recinto (fuera de campo). Se oye otro ruido raro, Alex bromea comentando que será Nick haciendo sus necesidades acumuladas, la luz titila un rato, Lizy mira alrededor con expresión asustada, Alex le sugiere aprovechar para tomar una fotografía sin que lo sepa Nick, como experimento, probando otro punto de vista, ella rehúsa. Vuelve Nick, Lizy le pregunta si oyó algo pero él dice que no y se desarrolla un breve diálogo libre sobre el tema de las alucinaciones y de los reflejos especulares (en el espejo). Alex rebate que las alucinaciones son personales y muy difícilmente pueden ser colectivas sin un factor sugestivo o un inductor exterior potente y muy cautivador. Lizy insiste que ese ruido no fue el primero y que quizás en la sala de baño no se sintió, Alex confirma (ahora habla seriamente) y les pregunta si no será la hora de hacer otro "break" aprovechando para revisar lo ya filmado en uno de los notebook y verificar si los ruidos quedaron registrados, Nick está de acuerdo pero Lizy se opone -por temor a lo que se podría verificar- aduciendo que así no se termina nunca y ya cae la noche y ella quiere irse de allí lo más pronto posible… Alex le sugiere tranquilizarse, que todo está bien y hay que evitar a toda costa la paranoia claustrofóbica, Lizy pide entonces abrir las ventanas (las persianas, cortinas o lo que haya ahí realmente). Nick se opone pero debido a la insistencia de Lizy dice que lo hará él mismo: lo intenta pero no le resulta; comenta que están enganchadas y no quiere arriesgar forzándolas para no provocar algún daño porque después debe pagarlo él, o tal vez no pero en todo caso prometió a su abuelo no tocar nada. Alex se impacienta más aún y le pide a Lizy una copia del guión, que coloca por un instante delante del lente: con una mano sigue filmando y con la otra sostiene el guión abierto y lee:
"inicio oficial del trabajo": indicación a pié de página (opcional):
"…iluminar, encender los notebook, usar una webcam y reflexionar sobre tema de susodicha "realidad virtual"… Proceder absolutamente!...
Inserción para el montaje: una breve filmación hecha con la webcam: a turno los tres se colocan delante y hacen un brevísimo comentario -o una frase sugestiva- sobre esa temática (a continuación sugerencias genéricas para el diálogo a improvisar (no hablan exactamente a turno y las distintas locuciones se superponen a veces, como si nadie prestase atención a lo que dicen los otros, pero el diálogo se aclara y ordena progresivamente):
Lizy: (piensa que la "realidad virtual" es más un peligro que una promesa, por el riesgo adictivo y confusionario)
Nick: (reflexiona sobre el problema del palimpsesto y la superposición de semánticas alteradas y diversas)
voz Alex: (coloca la copia del guión abierta delante de la webcam y indica una línea, comentando que allí se habla del gran problema de la objetividad del punto de vista y de la necesidad de disolver las dudas relativísticas)
Nick: (vuelve al argumento y comenta que sería interesante hacer un paralelismo entre realidad objetiva, realidad virtual y sueños lúcidos: ¿cómo puede saber él por ejemplo que no está en un sueño lúcido?)
Lizy: (según ella, la respuesta queda re-dirigida al espectador que en ese preciso momento estará viendo el film editado…)
voz Alex: (responde -seriamente- diciendo que esa sería una trasposición conceptualmente válida quizás, pero exterior a ellos, y éticamente dudosa)
Nick: (comenta que entonces el problema se resuelve usando la obra cinematográfica no como representación sino como factor vinculante entre ellos, el espectador y…)
Lizy: (interrumpe diciendo que en tal caso, el film sería una operación simbólica…)
voz Alex: (rebate que todas las películas están llenas de simbolismos, alegorías y metáforas y ello interesa solamente a ciertos críticos exóticos…, no a la gente)
Nick: (afirma que entendió a Lizy: símbolo en cuanto conexión entre dos condiciones de realidad)
voz Alex: (puede aceptarlo pero empieza a dudar que tantos diálogos abstractos sirvan para una filmación, que hace falta una historia aunque se trate de un experimento o un trabajo universitario)
Nick: (está de acuerdo y propone cerrar la "escena webcam" para insertarla después en la edición final. Toma también una fotografía a la pantalla del notebook):
Click: aparece su cara -del mismo Nick- con la fotocámara y la usual sombra luminosa, pero esta vez se entrevé vagamente una especie de rostro humano -de mujer- al lado o detrás del suyo.
Cut
"claqueta":
ESCENA 15: título visible: "¿Somos libres?..."
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Lizy: muchachos, terminó la improvisación…, ¿la escena con la web cam se incluye o la dejamos como bonus track opcional?...
voz Alex: no sé, no recuerdo la especificación, Nick?..., qué dice tu super versión del guión?...................(Nick no responde y ni siquiera reacciona) ¿Nick?, ¿estás sordooo?!!! ¿te sientes bien?..., parece que andas medio raro hoy, ¿entonces?, despierta muchacho que así no acabaremos nunca…….., ¿estás escuchaaaandooo!!!?
Nick: disculpa, disculpen, me siento un poco….., ¿la web cam dices?...., puedo revisar, si esperan un momento yo…..
Lizy: olvídalo, ya lo hice y no indica nada sobre eso, ahora procede actuación…., ¿releemos rápidamente esta parte del guión?...
Nick: yo la aprendí de memoria…, eso sí lo recuerdo bien, como si fuese ayer….
voz Alex: entonces sé tan gentil de recordarme mis líneas que estoy filmando y no puedo…, qué pendejada muchachos, le hubiera hecho caso a mi padre!...
Lizy: lo hago yo (lee en silencio)………………………….., bravo, exacto, no estás tan mal…, dice casi exactamente así: "por gentileza léeme -o lee- mis líneas que tengo la videocámara en la mano", casi casi…., ¿lo sabías o fue el inconsciente que te?...
voz Alex: no importa y gracias, modestia aparte como decía el gran Vittorio Gassman, ¿entonces me las lees?...
Lizy: pero dale, sabes perfectamente que….
Nick: disculpen, debo tomar tres fotografías secuenciales ahora, una a cada quien… (las toma)
Click 1: B/N Lizy (foto y voz): el punto es: ¿cual sería nuestro margen de libertad?..., ¿somos condicionalmente libres o no?......
Click 2: B/N Alex (foto y voz): yo soy y estoy recontra libre, basta mantener una prudente distancia o ajenidad respecto a la película, a la filmación, al montaje, al mismo guión….
Click 3: B/N Nick (foto -tomada por él a sí mismo- y voz) esa separación y ajenidad es relativa si usas la videocámara, incluso si no hablaras y por el solo hecho de filmar estás dirigiendo nuestra actuación y condición, y si restringes nuestra libertad hasta a ese grado, quedas involucrado lo quieras o no…., el titiritero no es ajeno al destino de sus títeres …: ¿el titiritero sería también el guionista junto al director?..., ¿y el montaje con la edición?... Cualquier libertad concedida o usurpada o conquistada será representada en relativa negación a sí misma cuando el film con sus imágenes sea concluido y exhibido.
Click 4: fotografía de origen incierto (cromatismo ídem): fondo con ruido de voces distorsionadas, aparecen los tres pero "sombreados fantasmagóricamente" como si fuesen ellos las "presencias invisibles". Algo más atrás o aparte se ve a la Mujer 2 (el "fantasma") algo más reconocible pero con la cabeza inclinada (ocultando así su rostro), leyendo el guión en una copia dejada por allí, sobre un mueble de la sala de estar.
Cut
"claqueta":
ESCENA 15 B: título visible: "Confirmar: juego de interioridades"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Opcional: en pantalla aparece el siguiente texto, no actuado:
Opcional: Breve diálogo improvisado luego de la precedente reflexión sobre el problema y tema de la libertad endo y exo-fílmica. Ahora se discute sobre la eventual degradación de la relación entre ellos, el guión, la filmación y los diferentes "niveles de realidad", desde la verdadera realidad existencial hasta la ilusión representativa de la imagen fílmica y el imaginario de la fantasía personal y colectiva que a menudo la anticipa.
Nick: gracias, estoy listo
voz Alex: ¿listo para qué?...
Nick: (voz sombría) estoy listo…
voz Alex: y dale…, también nosotros estamos listos, listísimos
Nick: lo estarán, cuando lleg…….
Lizy: (interrumpe), por favor, volvamos al trabajo sí?..., ¿entonces?
voz Alex: entonces el nombre actualizado está bien, "from the out of………. no!, "and the inside" parece correcto…
Lizy: ¿lo dices por tu cuenta o actúas?..., si es que lo sabes digo!
voz Alex: y dale con eso!..., mejor dejemos al margen esta duda o la escena no terminará nunca y de aquí no saldremos jamás!!!…, este trabajo empieza a parecer una parodia del inferno, o del purgatorio por no ser tan negativo!...
Lizy: mejor cambiemos de tema…, al menos estamos de acuerdo sobre el título!..., ¿estamos?...
voz Alex: absolutamente!, incluso si el acuerdo está determinado por el guión…, perdón, era yo quien no quería… retiro lo dicho, me estoy contagiando!, y tú Nick: ¿qué piensas?...
Nick: nada, de acuerdo quiero decir…, fuese dramaturgia en vez de cine, para hacer en teatro quiero decir, aprovecharía el porcentaje de improvisación que el guión concede para desarrollar una historia en tres líneas de pseudo-realidad: la obra misma que no es real-real se entiende sino una representación, el tema de la "realidad virtual" que tampoco es realidad y mucho menos virtual que quiere decir virtuosa, y como argumento de la historia el tercer nivel: la pseudo realidad intraonírica, el famoso problema de los sueños lúcidos…
voz Alex: y a esa obra de teatro le agregamos un par de videocámaras como hizo Bergman en "La flauta mágica"…
Lizy: que no eran dos ni mucho menos de video…
voz Alex: olvídate de los detalles que hablo en sentido genérico…, y además es la idea lo que cuenta… y aprovecho para decirlo, la idea de mezclar cine y teatro como hace von Trier, no la trago!...
Lizy: yo tampoco!...
Nick: es como para debatirlo profundizando…. pero el hecho es que estamos aquí, no en un teatro y tampoco en un set cinematográfico…
Lizy: ¿entonces qué es esto?..., ¿donde estamos?...
voz Alex: (irónico) a mí me parece el departamento de tu abuelo (se oye otro ruido: voces humanas distorsionadas)
Lizy: ciertamente estamos ahí, pero hay algo que marca la diferencia…
voz Alex: obvio, no es habitual hacer pruebas o experimentos cinematográficos donde se habita…, aunque tampoco es la gran novedad!
Lizy: sí, pero no sólo eso…., no sabría explicarlo, es una sensación!...
voz Alex: (en voz baja) las sensaciones que rompen los cojones…
Nick: estamos aquí, estamos adentro y falta…..
voz Alex: falta el segundo "adentro", " from the out of the inside of the inside … in the inside "…
Lizy: ¿es un chiste verdad?..., no compliques!..., como si lo necesitáramos!
voz Alex: obvio…., digo que falta sólo que Nick entre al cuarto prohibido con su notebook y su fotocámara, cierre la puerta, tome unas fotos, haga la conexión, traspasamos las fotos a nuestro notebook más algún diálogo medianamente inteligente o que lo parezca, después abre la puerta, sale, recogemos todo, nos vamos y el lunes hacemos el montaje y la edición final, el martes descansamos, el miércoles a la facultad, yo también me salvo de reprobar, vamos de vacaciones felices y contentos y si acaso a la vuelta hacemos las copias para enviar a Spielberg especificando la cuenta del banco donde recibiremos los diez millones de dólares por los derechos o para hacer el siguiente kolossal, claro está que basado en una historia quizás levemente distinta……..
Lizy: bravo, el contacto con Spielberg te lo dejamos a ti, se ve que tienes la mentalidad del co-productor, y a propósito de historia, ¿tenemos una o no?..., el guión no me parece claro sobre eso, al menos en mi copia, ¿Nick?...
Nick: (voz triste) aprecio vuestro sentido del humor, creo……, pero antes debemos terminar, y si mal no recuerdo el guión preveía cierto diálogo crítico sobre la cuestión de los modos fílmicos y la moda hodierna de la "cámara en mano"…
voz Alex: pero eso ya lo hablamos, el insoportable estilo Dogma y todos esas películas imitando filmaciones casuales etcétera…, más falsas que Judas casi todas!
Lizy: ahora que lo dices me asalta una duda….
Nick: ¿o sea?..., la duda, yo lo sé…., sé qué son las dudas, la confusión…
voz Alex: ah no!..., si lo sabes ya no es una duda ni mucho menos confusión…
Nick: (voz sombría y triste)…, es otra clase de confusión, no la conocía…, y de duda también
Lizy: mi duda es que el profesor pueda criticarnos la imitación, el haber escogido el camino fácil!...
voz Alex: no me parece, ¿y que otra cosa tendríamos que haber hecho?, ¿la genialidad de vanguardia del siglo?, ¿una superproducción?..., ¿o usar los enfoques clásicos con plano estándar y los movimientos de cámara de siempre?..., si esto ya se hizo mil veces, lo otro se habrá hecho un millón o más, ¿o alguien critica a un director o a una película por usar la steadycam o la cámara car o el dolly o el plano subjetivo o el plano americano?...
Lizy: ciertamente no, pero en tal caso no se engaña a nadie, el problema es la presunción del falso auténtico…
Nick: sí……………, ya estoy con ustedes, disculpen mis divagaciones…., (cambia el tono de la voz a "normal") Lizy, tienes razón hasta cierto punto, y pienso por ejemplo en Laurent Cantet cuya película "Entre los muros" casi parece un reportaje filmado en directo, y sin embargo ensayaron un año para lograr ese efecto de verismo … disculpen, vuelvo a lo nuestro: no me parece que nuestro trabajo vaya en ese sentido, y aunque dependerá del montaje se supone, tengo la impresión que estamos haciendo una versión -simplísima y humildísima por cierto- del "ocho y medio" felliniano con algo de "dogma" y diversos ingredientes que en este momento no identifico porque entre actuaciones, improvisaciones y accidentes imprevistos no imagino qué saldrá de todo esto…, ¿confusión organizada?..., entonces estamos ad portas de una historia!...
voz Alex: sí, bien dicho, los ingredientes están, al menos para una sopa, aunque no para un menestrón…., y una cierta historiecilla me parece que la tenemos y discurre en paralelo, discretamente…
Lizy: a mí me gustan los menestrones
Nick: (sonríe por vez primera) si están bien hechos, con todos los ingredientes frescos…
voz Alex: y después una pizza…
Nick: o una fugaza a la cebolla…, (voz triste) las recuerdo, recuerdo el aroma ….
voz Alex: siempre que no tengas una cita, en cuyo caso te sugiero sin cebolla, excepto se sospeche en forma razonable y fundamentada que la mujer -suponiendo se trate de una mujer porque con los tiempos que corren…- sea un vampiro …
Lizy: sí, faltaba justamente una vampiresa en este cuento, como esa señora, Meyers se llama?..., sí, esa escritora mormona que tiene ya cinco best sellers millonarios…, casi la envidio
voz Alex: yo sin el casi… (ruido ambiental más intenso)
Lizy: ¿ahora lo escucharon… ¿sí… o están sordos?..., después quiero revisar la filmación… ¿estás filmando Alex?...
voz Alex: pero sí!...., córtala con la paranoia, estamos en un viejo edificio con un ascensor más viejo todavía que cada vez que pasa hace vibraciones que hacen vibrar todo lo demás y entonces se oyen estos ruidos, ¿digo bien Nick?..., sin olvidar que esta es una película… (gira el lente y enfoca su propia cara), lo digo por ustedes gentiles espectadores en el mundo, ¿oyeron el ruido?..., ya, entonces sabrán que en las películas hay efectos especiales, todo es ilusión, y si no lo fuese sería como si lo fuese… ilusión y confusión, la receta y el método, digo bien Nick?...
Nick: ……………………………..(silencio)…., será…, así ha de ser, no lo había pensado…., el edificio viejo y el ascensor que sube hacia el cielo y baja hasta el…………………. (silencio), ¿y los efectos especiales decías?.......... (se oye breve y nuevamente el mismo ruido)……………… muchachos, terminamos este trabajo y así pueden irse…, podemos irnos…, pienso que casi es la hora, hablo en serio!, ¿la hora de partir?..........., ustedes irán por su camino, lo sé, yo iré……………
voz Alex: (interrumpe nerviosamente) aleluya!.... a propósito, ¿qué hora es? (Lizy coloca su muñeca frente al lente, indicando con la otra mano que no trajo el reloj), ah, lo olvidaba….., no importa, ¿y tú Nick?, para no soltar la cámara... sí, ya sé que está parado (Nick muestra su reloj a la videocámara, desde cierta distancia) entonces es tu turno: toma tus cosas y entra ahí!...
Lizy: de acuerdo, como previsto, pero ………………………., ¿en verdad no hay ninguna alternativa?...
voz Alex: ahora sí, otra vez!… pero estamos listos y requetecontra de acuerdo, ¿quieres que empecemos de cero?...
Lizy: no, no…, solamente que para no… pensaba en el abuelo de… de evitar usar el cuarto y…..
Nick: no hay problema, será solamente un momento, no toco nada…, debo entrar, lo sé…. (voz sombría), debo encerrarme allí adentro, debo hacerlo….
voz Alex: bravo nuestro Nick que ya no titubea y demostrando un valor de cierto matiz heroico se apresta a entrar en el último recinto misterioso, prohibido, censurado y hermeticizado…
Lizy: ¿porqué no entras tú?...
voz Alex: de inmediato!... estoy harto de la videocámara, tómala, préstame tu notebook y parto…
Nick: (levanta la voz) no no!..., me corresponde, a nadie más porque …., no quiero problemas después…, debo entrar yo!!!
voz Alex: bien bien, calmo, entonces toma una última fotografía para el montaje y después entra y acabemos con esto
Nick toma una fotografía después de enfocar la puerta cerrada de la habitación.
Click: foto B/N: se ve la puerta pero entreabierta y la sombra -ahora algo más humanoide o levemente reconocible como la silueta de una mujer-, que cruza el umbral, entrando.
voz Alex: bien, una menos, entonces procedemos y…., ah, por última vez: ¿el título es aquel?.... ¿definitivo?..., hablen ahora o callen para siempre!
Nick: ¿el título oficial o el verdadero?...
voz Alex: (alterado) el maldito y único título o nombre de la filmación o trabajo que debemos presentar, ese en inglés que dije hace cinco minutos, ¿sí o no?...
Lizy: por mí está bien…, ¿Nick?...
Nick: (pausa)……………………………………………………….., leí el guión……………….
voz Alex: ¿y???.....
Lizy: lo leíste, ¿y…………!?.....
Nick: antes era ése, después no, finalmente no era ése….
voz Alex: (en voz baja) imbécil yo que toqué el tema… (voz normal) no lo era y ahora lo es…., compañeros, ya basta y el lunes decidiremos en la edición final!
Cut
"claqueta":
ESCENA 16: título visible: "La carta y el reloj" (actuación improvisada sobre el tópico siguiente)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Nick se disculpa de nuevo por sus divagaciones, afirma sentirse algo raro sin entender el porqué, quizás el cansancio acumulado desde el incidente en el Metro. Pero dice que está listo para terminar el trabajo: explica que entrará en el cuarto cerrado a dar un vistazo antes de proceder; para confirmar si puede instalarse con luz suficiente para hacer su parte, o sea: posicionarse, tomar alguna fotografía y conectarse con sus compañeros por cualquier medio, sea el teléfono o el computador portátil. Toma el Notebook y su mochila como para llevarlos consigo pero cambia de idea y los deja en la sala de estar. Luego entra preventivamente en el cuarto hermético, cerrando parcialmente la puerta tras de sí (lo suficiente para bloquear la visión a los otros). Se alcanza a notar que tiene encendida la luz interior. Transcurren ocho segundos de silencio absoluto. Lizy mira el lente con expresión dubitativa o de desconcierto. Nick sale finalmente cerrando la puerta a sus espaldas, con una carta de su abuelo en la mano (la misma que Alex pateara hacia el interior). Se detiene delante de ellos y después de una breve pausa -nadie habla- la lee en silencio y luego la resume: dice su abuelo que sabía que ellos habrían entrado, y que espera al menos que haya sido él (su nieto) quien lo haya hecho. La carta cita una frase sugestiva o alusiva del quinto libro y después les advierte que tienen exactamente un hora para completar el trabajo. En ese momento el reloj de la sala de estar (de pared) marca sonoramente una hora específica (las 15.30 (3 y media de la tarde). Subsiguiente diálogo tenso.
voz Alex: esta sí es de las buenas…., ¿qué te parece Lizy?...
Lizy: no sé…., de mal en peor, y ahora sí que… ¿y si la cortamos con todo y nos vamos?..., ¿qué dices Nick?... ¿lo sabías?..., en mi copia del guión no hay nada de eso!
voz Alex: (irónico) ¡la gran novedad!!!, ¿Nick?...
Nick: yo tampoco sabía……………, una hora es tiempo suficiente…., son las tres y media, o sea, tenemos hasta las dieciséis y treinta…
Lizy: las dieciséis y media…
voz Alex: yo también sé contar, pero dime algo, ¿qué significa esa carta?..., ¿no le habrás comentado a tu abuelo de nuestro trabajo?...
Nick: sí, cuando le pedí las llaves del departamento…
voz Alex: hubieras empezado por ahí!..., ahora entiendo, ¿se habían puesto de acuerdo sobre la idea de la carta con el aviso tremebundo?...
Nick: no, en absoluto…. Espera un poco, déjame recordar, por si acaso me hubiera dicho o sugerido algo al respecto ………………………………………, no, no recuerdo, sí hablamos algo de cinematografía, mi abuelo siempre fue un hombre interesado en el arte…
voz Alex: ah!...., tal vez haya querido hacer su aporte, algo así como una sugerencia muy sugestiva?... ¿o una broma quizás?...
Nick: lo dudo, jamás lo vi bromear en toda mi vida …., en su vida quiero decir…, o sea desde que lo conozco… era muy serio, muy, como decir……
Lizy: ¿era?...
voz Alex: entiendo, entonces habrá pensado insertar un detalle original, un toque de misterio y así por el estilo…
Nick: quizás…., será como dices… sin duda… supongo que sí, pudo ser!...
Lizy: sería también una gentileza de su parte, nos presta el departamento y después nos regala esta sorpresilla poética…, por mí está bien, sirve al trabajo!
voz Alex: poética no me parece … ¿porqué no nos lees el texto completo de la carta para hacernos una idea más exacta?..., dale!
Nick: disculpen, pero……….., pero es lo que ya dije, el resto son cosas personales, familiares…………..
voz Alex: por lo que me concierne puedes guardarte la carta en lo profundo de tus secretos interiores, no estaba en las previsiones y debemos terminar…
Lizy: y el tiempo corre, oye Nick: ¿qué crees que sucedería si no terminamos en una hora?....
Nick: no lo sé, pero es mejor hacerlo…. de todos modos debemos…., incluso antes de una hora, estamos acá desde hace ya un montón de tiempo….
voz Alex: en eso estoy de acuerdo…., hora de terminar y ahora es tu turno…., entra allí y concluyamos!!!…
Lizy: un segundo, la carta cita una frase…. ¿puedes repetirla un momento por favor?...
voz Alex: y la cosa se extiende y se alarga….
Lizy: un momento solamente…
Nick: (busca la frase)…………………………………………, ¿la frase?....., lo siento: de verdad no puedo leerla, pero se refiere a la hora, una hora exacta, desde las quince y media hasta las dieciséis y media, una letra, cambia sólo una vocal…
voz Alex: sí, lo sabemos, lo habíamos comprendido antes, estaba previsto ya en la primera escena cuando no llegabas; mira tú, y si no recuerdo mal esa escena, o sea el inicio de la filmación, empezaba exactamente a las dieciséis y treinta, o sea a la hora límite que la carta especifica para terminar, no para comenzar…
Lizy: pero el reloj de la pared marca las quince y treinta…
voz Alex: fue manipulado, evidentemente, para hacerlo coincidir con la puesta en escena… ¿no es así estimado Nick?...
Lizy: ¿así exactamente?..., difícil de creer!
voz Alex: difícil para ti, espera un poco (enfoca el reloj de pared)…, ya, ¿ves?..., resuelto el misterio, el reloj está parado, simple truco escenográfico, bien, nada que decir, y para terminar con las especulaciones esotéricas dale un vistazo a tu reloj y verás que …, sí, ya sé que no lo trajiste… ¿Cuánto hace que estamos aquí más o menos?..., más de media hora diría, y entonces deberían ser aprox. las…. Nick: ¿qué dice tu reloj?..., sí, olvidaba que no funciona, ¿y en el celular?...
Nick: (revisa), nada, no indica nada…
voz Alex: y otra rareza más suponiendo que te crea, pero mejor olvidémoslo…, oye Nick: la cita felliniana ya la habíamos descubierto y entendido, ocho y medio al doble, doble de qué no lo sabemos pero ni siquiera eso interesa mucho descartando sea una alusión a los efe dieciséis (F 16) de la OTAN si es que todavía los tiene (bromeando)…; casi casi serviría de título, "dieciséis y medio", al menos nos asegura que todos, comenzando por el profesor, tratarán de entender si la referencia es una boutade o si tiene un sentido, y según yo lo tiene porque de alguna forma estamos filmando la historia de una filmación, ¿no te parece?...
Nick: quizás….
voz Alex: ¡pero qué coño quizás!, ¿sí o no?..., estás haciendo de la duda tu marca registrada!, dudo ergo sum….
Nick: ¿Cómo hiciste para saber que en la carta se proponía precisamente ese título?...
voz Alex: ¿ah sí?, ¿lo hice?..., vaya!, mira tú, obviamente no lo sabía, no soy clarividente…
Lizy: ¿tendrán acaso la misma versión del guión?..., no me gusta ser excluida de los diálogos escriturados, en mi copia, y la leí varias veces, esta parte de la escena no aparece…
voz Alex: ¿y quien sabe si lo que acabas de decir no son tus líneas, de tu copia y versión personalizada del guión?, ¿lo sabes tú Nick?...
Nick: (voz inexpresiva) yo no sé, yo no entiendo, pero recuerdo que me pediste leer la frase, no esa, esa no puedo, pero aparece otra debajo de la frase, una sub frase, esa sí, si quieren la leo…
voz Alex: léela para ti y después puedes no te diré qué….…!
Cut
en el montaje-edición se inserta aquí una página -de fondo negro- con el texto de la susodicha segunda frase: "………………………………………………………………………….." (tema musical sugestivo, casi un ruido rítmico).
"claqueta":
ESCENA 17: título visible: "Escena eliminada" (en la edición final debiera aparecer contrastada, por ej. en blanco y negro):
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 15.42
Nick: entonces leo, para mí…………………………….. (lee en silencio)
voz Alex: bravo, muy expresivo, y a propósito, muchachos: hay algo que no me cuadra…
Lizy: te escuchamos con profunda atención…
voz Alex: en serio…, no me había dado cuenta antes, pero ahora pienso que el guión es un tanto … demasiado…, como decir, exigente!, que no somos actores profesionales, y de hecho ni siquiera somos actores!...
Nick: en cierto sentido tienes razón, pero pienso que…
voz Alex: déjame terminar: no lo discuto, pero si estoy detrás la filmadora…
Lizy: pero cual filmadora!, es una simple videocámara para turistas o cumpleaños!... (considerar lo indicado en la "Nota 12" al comienzo).
voz Alex: es lo mismo, digo que mal que mal mi parte la hago y no es ningún misterio que las sofisticaciones intelectuales no son lo mío, entonces digo que yo sigo filmando y ustedes hablen y hagan lo que haya que hacer o decir…, además entre escena y escena pueden revisar el guión, tienen las copias, y que sean todas iguales o diferentes importa un coño, cada quien tiene la suya y sabe lo que debe decir o hacer; y por lo visto así fue pensado por el escritor de la historia supongo!...
Nick: ¿entrarías entonces en fase silente absoluta?..., el silencio?……………
Lizy: no me disgusta la idea…
voz Alex: no dramaticemos, voy a seguir hablando y dialogando y decir lo mío, pero sin estar excesivamente sujeto a las exigencias del guión, en especial cuando indica discursos académicos a la moda, citas culturales traídas de las mechas y reflexiones confusionísticas…, porque no coinciden con mi biotipo!
Lizy: ni con tu fenotipo si es por eso…
Nick: (mirando al lente con expresión seria) lo apruebo, podría ser una variación interesante, algo de dinámica fresca…
Lizy: si están de acuerdo por mí no hay problema, pero me parece un tanto cómodo de tu parte …, además filmar así como viene no es que sea un gran esfuerzo, si quieres lo hago yo y recito también mi parte… y también improviso y si hay que cantar canto y además bailo!...
voz Alex: perfecto, pero entonces usa tu videocámara y tu casa!..
Lizy: golpe bajo…, ni que tuvieras una steadycam!
Nick: (siempre mirando el lente, como si fuese un espejo) si evitamos …., si evitan las discusiones terminamos antes como ustedes quieren, digo yo…
Lizy: (ácida) no estamos discutiendo, es nuestro modo de dialogar, bromeando…
voz Alex: ¿quieres una participación mía más activa y menos cómoda?, entonces te propongo una idea: agregamos otra línea temática y si la aceptan entonces sí participo protagónicamente…
Lizy: ¿o sea?...
voz Alex: hace media hora que lo pienso, oigan: podríamos escenificar el diálogo tenso y crítico de una pareja y una amistad en crisis, ¿qué te parece Nick?...
Nick: (enfocado con zoom a close up: gira la cabeza) ………………………………….. (silencio)
Lizy: no, a mí no me parece, este no es un ejercicio de catarsis psicológica…
voz Alex: ¿y porqué no?..., me permito insistir, ¿qué tiene de malo insertar algo de drama tipo "reality show"?..., ¿porqué tiene que ser un ejercicio de abstracción abstractamente correcta al cien por ciento?...
Lizy: no estamos en el "gran hermano" …
voz Alex: poco nos falta…, falta solamente el premio, y los regalos, y la promoción, y el marketing asociado…
Lizy: preferiría continuar así, además medio trabajo o más ya está ya hecho …
voz Alex: yo voto por el dramón, faltas tú Nick, decídete, decidámoslo por elección democrática, mayoría gana….
Se oyen fuertes ruidos provenientes desde el interior del cuarto cerrado, la filmación se desordena debido a movimientos intempestivos de Alex que se acerca a la puerta del cuarto para oír mejor. Se entrevé confusamente a Nick que toma fotografías. Lizy también se mueve rápida y agitadamente. Secuencia muy desordenada, acelerada y compulsiva.
Click: tres fotografías en B/N, imágenes alteradas, confusas o movidas. Pareciera que los tres protagonistas se confunden con la sombra fantasmagórica.
Breve improvisación: Nick se distancia, Lizy y Alex discuten a su modo (como pareja), Lizy quiere saber entre quienes habría sido la escenita melodramática, si entre ellos dos o entre ella y Nick, y comenta en voz baja que no entiende porqué Alex insiste sobre ese punto, como si temiese que entre ella y Nick subsistiera todavía algún vínculo más allá de la simple amistad de estudiantes. Nick vuelve y para relajar el ambiente propone un break y revisar las fotografías. Aceptan. Nick conecta su fotocámara a uno de los Notebook, traspasa las imágenes y las pone en "slide show", Lizy se acerca para mirar. Alex también, registrando con la videocámara: aparecen las fotografías con las manchas fantasmagóricas (trabajo previamente realizado con Photoshop), Lizy se pone muy nerviosa, Alex recrimina a Nick por lo que supone sea un defecto de la fotocámara o una pésima regulación, sugiriendo ponerla en automático total. Nick dice que está casi absolutamente seguro que la fotocámara funciona bien y que sin embargo, estando en un interior malamente iluminado no puede fotografiar en automático porque la gráfica quedaría demasiado pixelada por el aumento del ISO. Para demostrarlo toma otra foto:
Click: fotografía B/N: aparece Alex y Lizy frente al Notebook y junto a ellos una silueta levemente más definida, de una mujer, también mirando la pantalla, inclinada sobre ella. Y la gráfica algo más pixelada o con "ruido".
voz Alex: olvídate de la fotocámara!, oigan: si es así mejor no insertamos esta escena, pensaba que algo de drama pasional habría servido pero si no les parece, nada…, ¿de acuerdo?...
Lizy: recontra de acuerdo, sin embargo eras tú el que insistía con lo del reality…
voz Alex: retiro lo dicho, entonces se elimina…
Lizy: ¿Nick?....
Nick: pienso que sería mejor atenernos siempre al guión, pero como esta escena ya la filmamos, no se podría considerar la posibilidad de…
voz Alex: yo voto eliminación, Lizy también, dos contra uno, decisión democráticamente tomada y basta!
Lizy: sólo por curiosidad, ¿qué es lo que le encontrabas de interesante Nick?...
Nick: en la escena misma tal vez nada…, nada de especial quiero decir…, pero es el hecho, y ya que trata de un ejercicio de montaje quizás, …. quizás, no sé…
voz Alex: ¿quizás una complicación más, tanto como para intelectualizar y complicar todavía más el maldito trabajo, como si no bastara esta especie de sinfonía confusionaria que hasta ahora estamos interpretando?... (se oye otro ruido, más metálico)
voz Alex: y además tenemos estas malditas sonoridades que ponen nerviosa a la señorita y casi casi también a mí lo admito; no a Nick que parece estar navegando en una dimensión alternativa…, ni que hubiésemos contratado un especialista en efectos especiales ambientales…., ahí va otra vez………………. (ruido) ¿pero no habrá caso que este mal…. que este edificio termine de crujir y rumorear?... (en alta voz): ¡ruego un poco de silencio que estamos trabajando!...
Lizy: por favor cállate… (con voz tenue y atemorizada) (el ruido cesa)
voz Alex: ¿vieron?... funcionó!, si no sabré yo!... OK!, no hay problema, oigan…….., ya está!. Déjenme revisar al menos una vez esta escena en el guión, Lizy pásame una copia cualquiera, gracias….. y así adelantamos (sostiene la cámara con una mano y con la otra hojea como mejor puede)…………………. ya: ahora, o sea en este punto aprox., indica que…, leo: "opcional: desarrollar un breve diálogo sobre el tema de los puntos de vista como fuente generadora del modo lingüístico y en consecuencia de la expresión, citando libremente a quien nos venga en mente"..., y si es opcional entonces nada!, fuera!, se descarta!!! Sigo (lee)……………………..: habla de dos puntos de vista, la videocámara y la fotocámara, pero (lee) "condicionalmente referidos a un tercero"…?... ¿es así?...
Lizy: (lee también ella) …………. sí, "referidos a un tercero"…, ¿cual sería el tercero, acá no indica nada...
Nick: el tercero puede ser el montaje…
voz Alex: el montaje no es un punto de vista…
Lizy: pero lo establece…
Nick: lo sería, siendo determinante para el espectador…
voz Alex: los espectadores y hecha excepción de algún cinéfilo obsesionado, quieren ver una historia, al cine o en la TV o en un Dvd; y para eso necesitamos una historia…
Lizy: no estamos trabajando para los espectadores sino para una materia, un ramo, un profesor…
Nick: quizás es casi lo mismo, en cierto sentido…, sin embargo y aunque parezca un tanto enrevesado, con un montaje y una edición inteligente que favorezca la expresión y la claridad de la expresión temática, algo similar a una historia podríamos obtener de todo esto!…
voz Alex: estamos escorando, naufragando y empantanándonos de nuevo…., les oigo hablar y entonces pienso en mi idea precedente, una hermosa escenita dramática, dramáticamente correcta si quieren y con todas las inflexiones existenciales existencialmente correctas y también alguna reflexión sobre el método Stanislavsky y las referencias de rigor al Actor's Studio, pero un verdadero drama, ficción y algo de realismo biográfico que mal no hace…
Nick: sería interesante sin duda Alex, pero la verdad es que en el guión no está…
voz Alex: y entonces se puede agregar, ¿o el guión es intocable, sagrado, o tabú?...
Nick: ¿tal vez consultando por e-mail al guionista?...
voz Alex: entonces sí que terminamos rápido…
Lizy: no necesariamente, ahora que lo pienso habría sido -hablo en pasado!...- una idea más que válida: una conexión on line -filmada también- con el guionista, quizás por Skype, quizás en alternativa a la conexión prevista entre Nick encerrado en el cuarto y nosotros acá fuera, adentro afuera se entiende…, sí, nada de mal (ríe experimentando cierto alivio respecto a las tensiones precedentes)
voz Alex: especulaciones especulativas, buenas ideas, y sí!, somos originales y creativos, quizás para un próximo trabajo, si es que lo hacemos juntos los tres y lo dudo…, porque ya, ya nada…, pero más lo pienso y más me parece que la idea es una modificación válida, lícita, legítima y oportuna para el guión, que no es un libro cerrado o terminado, y ni siquiera es un libro si es por eso (Lizy ríe con más entusiasmo y más o menos nerviosamente)
Nick toma una foto a Lizy mientras ríe y sostiene en la mano una copia del guión.
"Click": aparece Lizy riendo y junto a ella la silueta del "fantasma" -siempre más reconocible- que asimismo tiene en mano una especie de segunda copia del guión, como si la estuviese leyendo. En la otra mano sostiene un libro.
Nick: ¿el libro?...
Lizy: ¿cual libro?...
voz Alex: ¿qué tiene que ver un libro?...
Nick: el quinto libro…………
Lizy: ¿o sea?....
Nick: …………………………………………..
voz Alex: ¿y?...., ¿enmudeciste?...
Nick: ……………….,no, nada, disculpen, me vino en mente que….., nada, nada, prosigamos…
voz Alex: entonces: esta escena se elimina como acordado, ¿estamos finalmente de acuerdo?..., espero que no reaparezcan las dudas a último momento, Nick, ¿me oyes?..., lo digo por ti!...
Nick: ¿yo?..., ah sí!...., no hay problema……, estoy con ustedes… ¿puedo dar un vistazo al libro mientras tanto?...
Cut
"claqueta":
ESCENA 18: título visible: "El libro"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Secuencia de "click": siete fotografías B/N a páginas seleccionadas del libro, con ciertos textos subrayados o destacados -color- con Photoshop. Mientras aparecen los textos seleccionados, voces en off recitan las frases (alternativa: puede ser la voz -normal, real- de la Mujer 2 "fantasmagórica"). Idealmente convendría escoger un libro y respectivos textos concernientes al tema de las interioridades, o inventarlos dedicados al problema del "más acá". Terminadas las fotografías se vuelve a la filmación:
voz Alex: …. un segundo que regulo…. (se ve la mano que modifica algo en la videocámara)
Nick: ¿puedo ayudar? (toma una fotografía a la videocámara y a Alex)
voz Alex: no gracias… y si la cortas por un momento con las fotografías te lo agradezco doble…., Lizy: acércate y dime si ves el lente sucio…. (Lizy coloca su cara frente al lente)
Lizy: parece limpio…
voz Alex: también a mí….
Lizy: ¿porqué?..., ¿qué sucede?...
voz Alex: nada, era como si apareciera un sombra en el visor, un reflejo residual… ¿podemos probar apagando el reflector un momento?...
Lizy: ni por casualidad, apagan una sola luz y me marcho de inmediato!...
En ese preciso instante se apagan todas las luces excepto el foco de la videocámara (de haberlo) o si no, se apagan nuevamente las bombillas (ampolletas) del cuarto -excepto el reflector- y simultáneamente se oye un ruido antipático (casi escalofriante). Movimiento desordenado de la videocámara, voces alteradas etc. (si no hay un ayudante en escena, la segunda mujer/actriz -fuera de la toma- es la encargada de apagar las luces y volverlas a prender después de pocos segundos). Nick toma una fotografía con el flash:
click: foto en B/N, todos aparecen movidos y casi "fantasmagóricos". Vuelve la luz, enésimo reclamo y garabatos de Alex contra el edificio y la instalación eléctrica. Lizy pide nerviosamente terminar el trabajo sin ella, Nick la convence a quedarse y le explica que no sucede nada de raro, agregando una frase enigmática:
Nick: no te preocupes, quizás esto es normal, quizás no es como parece ni lo que parece…
Lizy: ¿qué quieres decir?..., no, no quiero oír tu explicación…
voz Alex: oye Nick, hazme un favor, ¿cambiamos por un momento?...
Nick: ¿o sea?..., ¿qué cambia?...
voz Alex: tú continúas la filmación y yo tomo alguna foto, así descanso un poco, tengo un brazo agarrotado…., así, ya está (intercambian posición y rol)…
Alex: (enfocado, en escena) finalmente…., veamos de paso cómo te las arreglas, y si aprovechas la oportunidad para hacer algo genialmente genial sin hablar tanto!...
Lizy: ¿pero no tendremos problemas después?..., que se note el cambio de mano, de estilo…
Alex: pero qué estilo, además arreglamos todo con el montaje y la edición y viva el software, ¿digo bien Nick?..
voz Nick: ¿disculpa?..., ah sí…., el montaje…. después……….., la edición?... perdonen, estoy familiarizándome con la videocámara…., supongo que no está en automático…
Alex: tanto como tu fotocámara!..., que no soy tarado!...
Lizy: ¿entonces volvemos al trabajo?... bien, tomo el guión para verificar donde vamos……, ¿Dónde está?..., no la veo…., eran dos copias…
Alex: necesitaríamos dos pares, dos parejas, no dos copias (Nota al margen: de la versión italiana, juego de palabras intraducible: "copia" (copia) y "coppia" (pareja)), entonces sí haríamos una bonita historia!..., y para ser más exacto una pareja ya está presente, Nick…., ¿que no haya caso que tú encuentres finalmente la tuya de una buena vez?…
Lizy: no lo molestes…, ¿Nick, viste o recuerdas donde estaba mi copia?...
voz Nick: lo lamento pero en verdad no, si quieres te presto la mía…., aunque quizás es mejor que no…
Alex: tomo una foto para probar, no se muevan… ya está!
Click: fotografía B/N: reaparece la mujer fantasmagórica, siempre algo más nítida o reconocible, en un ángulo de la sala, con una copia del guión en la mano.
Lizy: no aparece por ningún lado…, ¿adonde se habrá metido?... (previamente hecha desaparecer de escena, ella busca en los muebles y en su mochila)
Alex: será una sugerencia del destino: (voz impostada sobre falso serio y solemne) "córtenla con lo del guión, improvisen hijos míos, improvisen y terminen pronto así nos vamos todos a casa para hacer una buena cena y algo más, especialmente algo más"…
Lizy: y ahora que lo pienso, espera un segundo que chequeo…….., sí, o sea no, no veo el quinto libro, ¿lo tomaste tú Nick?...
voz Nick: no estoy seguro, quizás lo puse en su lugar, creía haberlo hecho antes … mira por favor en ….
Alex: (voz airada) que nó!!!, déjense de eso y concentrémonos en el trabajo que me estoy hartando en serio… ¿entendido?!!!!...
Lizy: cálmate!..., está bien!..., ¿me prestas tu copia Nick, o también está prohibida a los "otros"?...
voz Nick: en verdad preferiría …………. busca por favor en mi mochila, quizás la metí allí, ¿pero no la tenemos también en los notebook?...
Lizy: ahora que lo dices sí… ¿como se llama el archivo?...
Alex: veamos …… (se acerca al Notebook encendido), debe ser éste… "from the inside" no?...
voz Nick: sí…., hay que actualizar el título
Alex: entonces abrimos este archivo y ………………………… (procede leyendo en la pantalla junto a Lizy mientras la abraza tiernamente, Nick tiene un sobresalto y la imagen salta)…., yo diría que estamos aquí, escena 18, titulada "El libro"… pero el libro no lo tenemos por lo que sugiero pasar inmediatamente a la escena siguiente que muy coherente y lógicamente sería la diecinueve…, ¿estamos?...
voz Nick: sí…………. ¿sería esa del interior?...
Lizy: casi, es un prolegómeno, ¿recuerdas?..., quien entra hace una primera visita… serías tú si no cambiamos…
Alex: entonces devuélveme la videocámara, así mantenemos el punto de vista exterior a la interiorización, dado que comprendí la esencia significativa del trabajo!...
voz Nick: sí, es justamente así, toma……………….. (intercambian)
Cada quien retoma su cámara.
voz Alex: aquí estaba (enfoca la copia perdida, en el suelo del rincón donde se tomó la foto precedente con Mujer 2) hela allí señores!!! y habría jurado que hace un segundo no estaba, licencias creativas del guión!...
Lizy: pero yo la buscaba en serio, no estaba recitando! (vuelve a abrirla y lee)………………….., ¿estamos en la escena dieciocho?...., leo……….., sí, más o menos especifica lo que acaba de suceder, ¿quien es el encargado de volver a poner a la vista mi copia del guión?
voz Alex: yo no, actuando e improvisando puedo asegurarte que no…., ¿Nick?...
Nick: ¿yo?....., ah sí…………….., yo tampoco…., yo uso solamente mi copia, mi texto, mi historia…
voz Alex: la tuya la tuya la tuya…., no es por nada pero te siento algo egocentrado…., pero es tu problema….
Lizy: ¿entonces?..., ¿incorporamos el episodio del libro perdido o no?...
voz Alex: no!...
Nick: el episodio es parte de la historia, lo es ya…., el guión especifica los textos y las indicaciones para la filmación, pero la historia está en el libro, escrita…..
Cut
"claqueta":
ESCENA 19: título visible: "Prueba de ingreso"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: escrita o no escrita, leída o no leída, sin más dilaciones, se procede!: escena diecinueve, primer ingreso, Nick prepárate!... ¿Lizy?...
Lizy: (lee), leo…………., "prueba de ingreso" exactamente, Nick es tu turno: entra, revisa y después sal de inmediato,…… sigue diálogo improvisado opcional porque ….. (calla súbitamente, escuchando):
Se oye un concierto de ruidos, sonidos disonantes, voces distorsionadas etc. Después un silencio ominoso.
voz Alex: (la filmación vibra o tiembla un poco) mierda, otra vez!………., esto no parecía el crujido de un viejo edificio, Nick!!!: ¿hay algo que debamos saber y que no te habrías dignado comunicarnos aún?..
Nick: ¿yo?...................., lo siento, pero sé tanto como ustedes, mi abuelo nunca me habló de….
voz Alex: perdona la sinceridad y sin ánimo de joder, ¿pero estás seguro que tu abuelo está vivo?...
Nick: ¿vivo?........., ¿o sea?............, hablé con él ayer en la tarde… creo…..
voz Alex: ¿crees?......., ah…………… está bien, ¿pero hablaste personalmente?, ¿cara a cara?...
Nick: no, no creo……….. disculpa, no, fue por teléfono……………, creo, no recuerdo bien….
voz Alex: ah……………………………… tu memoria fluctúa harto parece …
Lizy: ……….. lo siento mucho pero me estaría retirando de inmediato, tengo los nervios de punta…
voz Alex: ya, vamos!..., que por un poco de ruido nunca ha muerto nadie, además ya casi terminamos…, a propósito de terminar, me pareció que el estruendo provenía precisamente de esa habitación, de su interior… ¿no les parece?...
ambos: ………………………. (silencio, Lizy mira el lente con cara de susto, Nick dirige la mirada hacia lo alto un momento)
voz Alex: mayor razón para entrar, ventilar, iluminar!!!, vamos Nick, ¿no te animas ya?, si prefieres voy yo… … me sabe que si hubiésemos entrado de inmediato nada de esto sucedería!
Nick: …………………… no, no, gracias pero no hay problema…, me corresponde …. sólo que…, sí, también me pareció que las voces provenían de…, ¿eran voces?..., no, era una voz, sólo una voz y era como si….
Lizy: ahora sí que me mando a cambiar, no vine para hacer ni protagonizar un thriller terrorífico…, yo los saludo y…
voz Alex: pero cállate un poco por favor!..., no hagas caso a las fantasías morbosas de Nick que hoy no me parece que esté particularmente lúcido; abramos esa mald … esa bendita puerta, prendemos la luz y entramos todos juntos y sans se acabó!...
Nick: ¿todos?...., no!... absolutamente no!.... porque entonces la idea central del guión se pierde… es un juego de interioridades, no….., entro yo…
voz Alex: bueeeeno, y entonces entra hijo querido…, pero entra!!! y mientras tanto dime una cosa Lizy: ¿el guión habla de los ruidos?, no lo recuerdo…, lee, busca por ahí...
En ese preciso momento se corta la luz durante tres segundos, y esta vez se apaga también el reflector, pero no alcanzan a reaccionar y todo se normaliza de inmediato.
voz Alex: bah!..., los efectos especiales no faltan eh?..., ¿quien fue?.... ¿lo hiciste tú Nick?..., nada mal la idea pero la próxima vez avisa primero….. (Nick mira el lente y niega con la cabeza), ¿no?...., coño!, empiezo a no creerte nada de nada pero ok, por mí no importa, allá tú y que se apague toda la ciudad si quieren, fuerzas de la oscuridad que nos acometen!... (jocoso) bromeo, bromeo!.... entonces insisto: ¿revisaste el guión Lizy?...
Nick: (interrumpe con voz inusualmente segura), la respuesta la recibiste hace un instante!!!, muchachos entro…
Lizy: deja al menos la puerta abierta…
Nick: (tono extraño) será solamente un momento, no tengo miedo…., no te preocupes…., debo entrar y encerrarme allí, debo estar en las interioridades, lo sé……………………… (tono normal) dos o tres minutos suficientes para instalar el notebook y preparar el envío de las fotografías y hacer la conexión telefónica…
Lizy: hazme un favor…
Nick: ¿sí?...
Lizy: llévate el collar que me regalaste, después me lo devuelves si quieres, ten… (se lo quita del cuello)
voz Alex: pero cuanto melodrama…. (Lizy se lo entrega a Nick)
Nick: gracias…. (lo mira un momento, toma la cruz y la observa con mayor atención, después devuelve el collar a Lizy diciendo: "muchas gracias, pero es tuyo, es para ti…". Lizy lo retoma. Luego Nick coge su notebook y lo cierra)
Lizy: pero…. ¿estás realmente dispuesto a entrar?...., ¿seguro?...
voz Alex: yo propuse que entráramos todos juntos pero él no quiere, que conste; además, o entra él o nos vamos y le decimos al profe que no pudimos terminar el trabajo porque nos dio una crisis histérica colectiva!..., adentro o afuera!..., lo dice el guión, creo…!!!
Nick: estoy casi listo… Ya está, tomo también mi mochila…
Lizy: ¿y porqué?...
voz Alex: y porque sí!!!, pero deja que lleve lo que le dé la gana!…, con tal que entre…
Nick: voy, entro…, ya (hace los últimos preparativos con sus objetos), entro….
cut
"claqueta":
ESCENA 20: título visible: (Ingreso 2.0) "El segundo ingreso 2.0"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Lizy: no te demores!...
voz Alex: el consejo vale para todos, hace una hora que estamos acá y de concreto poco y nada…, y el tiempo corre si nos atenemos a la imprecación o a la maldición epistolar…
Nick: te rogaría que no…
Lizy: tiene razón Nick…
voz Alex: … Ok, estaba bromeando, ¿pero la hora cuenta o no cuenta?
Lizy: eeeh!..., diría que sí, además es un detalle sugestivo, podemos aprovecharlo?...
voz Alex: ¿arte o miedo?.... en este caso es casi lo mismo!.......... ¿y entonces qué esperamos?...
Nick: estoy listo, ………….. ¿ustedes están listos?..., disculpen, se nota que……; entonces: entro, tomo un par de fotografías, hago una prueba con el notebook y si quieren intento la primera conexión interna?...
voz Alex: hummmm!... quizás será mejor dejarla para la escena conclusiva, o se descarga toda la tensión…
Lizy: ojalá!..., no la mía se los aseguro!...
Nick: ……………¿está encendido el otro notebook?... (Lizy revisa y confirma), bien, entonces voy…, ¿funcionará ese teléfono allí adentro?...
voz Alex: si no lo sabes tú, este departamento es de tu familia, ¿lo olvidaste?....
Nick: ¿olvidado?...., no, yo recuerdo……, recuerdo algo pero no entiendo ……., disculpen una vez más, el teléfono, sí…. claro que funciona, no quisiera permanecer allí adentro incomunicado…. les ruego que me esperen…
Lizy: no te preocupes, obviamente te esperamos y cualquiera cosa rara sales de inmediato, estamos a dos pasos!...
Nick: ¿dos pasos solamente?..., seguro……., y siempre podría salir verdad?........., entonces entro!...
voz Alex: bendito seas!..., espera un segundo, un close up, mira fijamente al lente y dime sólo qué sientes en este momento…
Nick: ¿yo?.........., sí, yo…. no lo sé……., nada supongo!
voz Alex: ¿nada de nada?..., ya sé que habías estado allí antes, pero ahora es más… cómo lo expreso, más solemne
Nick: sí, o sea no……….., es raro, tengo una sensación extraña…. será el…
Lizy: pero déja de molestarlo, vamos Nick y concluyamos de una vez…
Nick: in pace…………. ¿llevo el libro, el quinto libro?...
voz Alex: (en voz baja) me sabe que está historia no terminará nunca (enfático) pero si había desaparecido! ¡ de todos modos lleva lo que te parezca pero métete allí adentro de una buena vez!...
Lizy: sí, pero fuiste tú quien lo interrumpió con lo del close up…
voz Alex: cierto, nunca más… Ya, vamos: adentro!!!
Ahora Nick encuentra y toma el libro, lo coloca en la mochila o bolso donde ya había puesto el notebook, y se acerca a la puerta. Duda un segundo, después y con la mano derecha libre intenta abrirla, pero está cerrada. Forcejea pero la puerta resiste, nadie habla, se oye nuevamente el teléfono repicar adentro:
Lizy: yo espero afuera… (en voz baja y nerviosamente)
voz Alex: pero no seas tan…, quédate ahí, tranquila!...., que no pasa nada carajo!!!...
El teléfono calla, Nick trata de nuevo y ahora la puerta cede abriéndose en forma normal. Se asoma tímidamente para dar una hojeada sin entrar. Alex se acerca filmando y trata de enfocar el interior pero Nick bloquea el paso y hace señas de no interferir, Alex insiste con la videocámara y entonces Nick entra con un salto repentino cerrando y golpeando sonoramente la puerta tras de sí. Lizy se coloca junto a Alex (aferra su brazo pero eso no entra en la toma).
voz Alex: tranquila…, cálmate que me estás poniendo nervioso también a mí!...
Lizy: esta historia me gusta cada vez menos (siempre en voz baja)…
voz Alex: ¿pero cual historia?, ojalá tuviésemos una!... (también él en voz baja, después transcurren cinco o seis segundos en absoluto silencio, él mantiene enfocada la puerta)
voz Alex: dale un vistazo al computador, tal vez se está conectando (ella lo hace)……………………….., ¿nada?.....
Otros cinco o seis segundos de silencio, Alex mantiene la toma fija sobre la puerta y con mínimo movimiento. Finalmente se oye el teléfono -el de la sala de estar- sonar. Lizy salta como con resorte y corre a responder, pero cuando lo coge la llamada cesa. En ese instante se abre la puerta y reaparece Nick (expresión indiferente o ausente):
Nick: (voz normal, como sintiendo cierto alivio) aquí estoy!, soy yo!........, todo bien………., tomé las fotografías, las envié y dejé listo el computador para hacer la conexión después, ¿las recibieron?...
voz Alex: parece que no, revisa que quizás Lizy no abrió el ….., pero cuéntanos, ¿todo normal allí adentro?... (Lizy se acerca)
Nick: (retorna su voz velada, preocupada, absorta) sí, más o menos (revisa el otro computador nerviosamente)…, no, no llegaron, de haberlo sabido las cargo en mi facebook y ustedes las verían allí ahora…, pero no tiene importancia, están también en la fotocámara y después o el lunes las revisamos todas … … o también ahora pero perderíamos más tiempo
voz Alex: ¿y en tu computador?...
Nick: está allá … claro que se podría pero ….
Lizy: ¿qué quisiste decir con ese "más o menos"?...
Nick: (continúa probando con el computador), ¿más o menos qué cosa?..., ah sí, disculpa, no, nada de especial…
Lizy: pero si lo dijiste es porque…
voz Alex: ¿será el caso de insistir tanto?..., pareciera que quieres forzarlo a que te diga justamente lo que no quieres oír!...
Lizy: es una pregunta razonable me parece!, ¿entonces?...
Nick: nada………………………………, (esforzándose para simular normalidad) sensaciones, será el ambiente y todo lo de antes, es fácil sugestionarse en estas condiciones, no, nada concreto, no he visto ni oído ni sentido nada en particular, sólo la sensación…
Lizy: ¿sensación exactamente de qué?....
Nick: quien sabe!................ si lo supiera no sería una sensación sino una percepción!..
voz Alex: bien dicho!... ¿satisfecha?..., yo también tengo sensaciones y también tú y cualquiera que estuviese acá con nosotros las tendría, en especial si confundimos la realidad con el guión con la filmación con el montaje con el libro con las improvisaciones y las imaginaciones y las sugestiones y los punto de vista y también con algo más que no recuerdo…, raro sería no tenerlas esas sensaciones y confusiones!... Oigan: anduvo todo bien aparte de las fotos no recibidas y eso se soluciona fácil!, den si quieren una última mirada al guión y procedamos a la brillante escena final y finalmente conclusiva… ¿Lizy?..., despierta ya!!!..., lo peor ya pasó, el trabajo en locación está casi terminado y entonces hacemos el último pequeño esfuerzo de concentración y después nos vamos a descansar o a lo que nos parece y gusta, recuerda que quedamos en ir a…………, y Nick también tendrá su programa para el fin de semana con alguna bella muchacha, es más: bellísima, de la cual nunca nos contó, y si no la tiene la busca que tampoco es tan difícil y hasta por Internet se puede, ¿verdad Nick?...
Nick: (levanta la mirada -del computador- sin decir nada).
Lizy: déjalo en paz por favor, son sus asuntos…
voz Alex: cierto, perdónenme, intentaba relajar un poco el ambiente… ¿entonces revisaste el guión?....
Lizy: lo estoy haciendo………………………. (lee), aquí está, escena 20, ……………, sí, más o menos como la hicimos….., termino de revisar……………….., ya, ah: dice aquí, digo a ti Nick, que debo preguntarte si fuiste tú quien hizo la llamada…
Nick: ¿cual llamada?.....
Lizy: al teléfono, un instante antes que salieras sonó, ¿fuiste tú entonces?...
Nick: realmente no…., desde adentro no escuché nada… …. y no recuerdo qué indicaba el guión, ¿debería responder que sí?...
Lizy: no, o sea…… leo nuevamente……., especifica la pregunta y sí…………., que no fuiste tú…., o sea lo fuiste en la realidad para hacer el efecto audio y debes decir que no por razones fílmicas supongo….
Nick: yo no llamé ni para la filmación ni para hacer el efecto, ¿además cómo podría?..., no se puede hacer por la misma línea, haría falta un dispositivo exterior como el computador y no lo usé porque habíamos acordado dejarlo para la escena final!….., o con un celular y tampoco lo usé!...
Lizy: ¿verdad?..., ¿entonces porqué sonó?..., ¿alguien que haya llamado desde el exterior?...
voz Alex: sí, esperando a Godot que ni siquiera esta vez llega pero llama telefónicamente o manda un e-mail… nada de mal la idea ahora que lo pienso……….. Oye querida: los teléfonos suenan, en mi casa se recibe un promedio de diez llamadas equivocadas al día, olvídate, toma la "claqueta" y terminemos: escena veintiuno!...
Nick: entonces tomo la foto conclusiva de esta escena….., quizás es mejor que lo haga Lizy porque yo entré y …
Lizy: dame….. (recibe la fotocámara y toma la foto rápidamente, enfocando a Nick)
cut
"click": fotografía B/N: aparece Nick y junto a él la mujer fantasmagórica, mucho más reconocible y mirando el lente en pose normal.
"claqueta":
ESCENA 21: título visible: "Preparando el final" (últimos diálogos)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.15
voz Alex: Lizy, dale un vistazo a la foto que tomaste ahora, ahí en el visor de la cámara, y dime si aparece alguna sombra o mancha rara…. (Nick se acerca prontamente a Liz y retoma su fotocámara con algo de brusquedad)
Nick: disculpa……, no quería…
Liz: eh!, bastaba pedírmela….
voz Alex: ¿qué sucede Nick?...
Nick: nada…., nada
voz Alex: ¿quieres revisar tú mismo la fotografía?...
Nick: nó!!! (con voz extrañamente segura y agresiva)
voz Alex: (irónico) no he dicho nada, sensibilidad a flor de piel pareciera … (se oye un raro y breve ruido; Lizy levanta la cabeza, atenta e inquieta)
voz Alex: no es nada, oigan: ¿hacemos el último break?..., un café antes de terminar?...
Nick: ¿café?......., café…………, lo recuerdo, el aroma……. (pensativo) aroma de café…
voz Alex: bravo, buena memoria…, ¿será que fumaste algo heterodoxo antes de venir aquí?....
Nick: no, nunca he fumado nada…. yo no fumaba, o sea, no fumo…………..
voz Alex: más bravo aún, jovenzuelo virtuoso, ¿entonces va este café?..., y ahora que lo digo me dan unas ganas de …..
Nick: (interrumpe) lo apruebo, o sea, no me opongo… aunque el tiempo sigue transcurriendo…
Lizy: yo no!, y raro que ahora seas tú a parar todo, más nos quedamos y menos pronto terminamos, que cada minuto acá y algo raro sucede…
voz Alex: ¿pero qué quieres que suceda?..., ¿se corta la luz?..., vaya, después vuelve, ¿ruidos raros?..., problema de ellos, antes o después tendrán que terminar con eso sea lo que sea, ¿y a quien le importa además?..., a mí no!; ¿y qué si no alcanzamos a terminar antes que finalice la hora estipulada?..., no creo que se derrumbe el edificio ni que desaparezcamos todos en otra dimensión o en la twilight zone…, Yo mi parte la hice, cámara en mano como los hermanos Dardenne, extrema naturalidad natural y naturalmente correcta aunque de vez en cuando use el trípode!..., y el café me vendría bien justo ahora!...
Nick: natural, la naturaleza, bella también……. disculpa, es verdad, casi hemos concluido…, (hace un esfuerzo para situarse en esa realidad) ¿revisaste el estado de las baterías?..., no sería bueno que te quedaras en cero justo en la última escena…
voz Alex: buena sugerencia, esperen un segundo………………………….. (revisa), no hay problema, indica al menos un cuarto de carga todavía…, basta y sobra!... Entonces nada café, será después…, Lizy, tu turno:
Lizy: el guión…………………… (lee)…., no hay duda, estamos a la escena veintiuno, últimos diálogos improvisados dice aquí….
voz Alex: entonces improvisemos una gran improvisación!...
Nick: yo estoy listo, ya dejé mis cosas allá y cuando quieran…
voz Alex: ¿ahora tú eres el del apuro?..., ¿no habrá algún maldito secreto allí adentro que ni siquiera me dejas dar un pequeño vistazo, a tu querido amigo que se ha sacrificado toda la tarde filmando estas escenillas clásicas y posiblemente pluripremiadas?...
Nick: no,….., creo que no hay nada especial allí, es sólo que mi abuelo querría….
voz Alex: está bien!... tu abuelo y tu abuelo… pero con o sin break ya no aguanto más este brazo, será ese antiguo esguince … y dejo un momento la videocámara sobre el trípode, ¿por favor me lo alcanzan?....., gracias (Alex fija la videocámara al trípode y lo coloca en el ángulo más lejano para tener un toma panorámica. Mira en el visor y vuelve satisfecho)….. Perfecto, ahora descanso un rato yo también…. ¿seguros que no quieren un café?... que lo preparo yo mismo con mis propias manos….
Nick: si Lizy quiere…
Lizy: no!, ya dije que noooo!!!
Alex: entonces nada, nada de café, nada de break, malo el café y quien lo inventó (habla acercándose a la cámara y colocando su rostro delante del lente)
Nick: estoy listo…
Lizy: ¿estás seguro?...
Alex: está segurísimo, procedemos entonces aunque si……
Nick: (lo interrumpe) ¿siento una duda en tu voz, puedo sentir las dudas……………. ¿algo no anda?...
Alex: anda todo, incluso demasiado, la última escena del guión la recuerdo vagamente y siendo bien sincero, ahora me está pareciendo, y no es por criticar, un poco….., cómo decirlo, un tanto obvia…
Lizy: pero no estamos haciendo una película de verdad, es solamente un ejercicio de edición y montaje con una reflexión sobre el discurso cinematográfico y su semántica…
Nick: sí, podemos discutirlo el lunes, ustedes…, o sea nosotros, porque el profesor mencionó también la deconstrucción…
Alex: en eso estamos bien, somos y estamos hasta demasiado deconstruidos…, Derrida estaría orgulloso de nosotros….
Nick: ¿nosotros?..., ¿nosotros tres?...
Alex: el grupo de trabajo, tres, si hay alguien más lo sabrá cada quien, hablo del trabajo obviamente!
Nick: (como si despertara por un instante) el tema me recuerda un artículo de Godard en los primeros números de los "cahiers du cinema"…
Alex: recuerda todo lo que puedas y si quieres haces una voz en off en la edición y agregas un montón de comentarios cultos, profundos y rebosantes de citaciones…
Nick: gracias, trataré………., ¿entro?...
Alex: sí pero antes espera que termino la idea: decía que este final previsto me parece previsible y poco …., como decir, poco tensional, algo predecible, demasiado evidente y aburrido casi…
Lizy: ya, si lo dices y suponiendo sea así…, ¿alguna sugerencia?...
Alex: fijo que no estarán de acuerdo pero tengo una idea que me ronda por el cerebro desde hace un buen rato, ¿la quieren oír?...
Nick: una idea en el cerebro…., ¿o en la mente?, disculpa, sin duda sería interesante conocerla!
Alex: ahí va: ¿y si nosotros mismos apagamos las luces mientras Nick entra allí?...
Lizy: ¿perdiste la razón?..., qué pretendes: ¿hacer suspenso psicológico y terrorífico?...
Alex: no, piensa: nosotros en la oscuridad afuera, él adentro y a plena luz, que se vislumbraría por las rendijas de la puerta…, un inversión paradójica: luz adentro en el interior, oscuridad afuera en lo exterior… ¿qué tal?... ¿no es sutil?
Nick: me parece una idea interesante…, ¿pero tiene tu videocámara sensibilidad ISO para hacer o simular una toma nocturna, ¿que se vea algo claro aun sin cromatismo?...
Alex: en teoría sí, aunque nunca la probé para eso, podría verificarlo ahora…
Lizy: ni en sueños, o sea, quizás sea mejor, en caso que se hiciera y la idea mucho mucho no me convence, mantener la incógnita sobre el resultado…
Nick: la incógnita……. sí!, estoy de acuerdo con eso… y además la pantalla del notebook que mantendrán encendido ilumina algo si ponen un fondo claro, suficiente para estar allí mientras yo me conecto con ustedes vía Internet, y reintento enviar las fotografías, Lizy: ¿ahora sabes bien qué hacer para recibirlas?...
Lizy: creo que sí…
Alex: de acuerdo… y gracias por haber aceptado mi humilde propuesta, humilde y genial permítanme decir…, así nos aseguramos el león de oro, el oso de plata y la vaca de paja…, los óscares no, excepto vengan con algo de contante y sonante!...., además es imposible ganar un óscar si en la película no se dicen al menos doscientos "fuck" y derivados…, cuyo equivalente en nuestro idioma serían unos cuatrocientos ……………….(los otros callan) ¿no?... el sentido del humor no va con ustedes … Entonces: que se apaguen las luces y venga la oscuridad tenebrosa!!!..., y así, si cortan de nuevo la luz ni nos damos cuenta!...
Lizy: no y definitivamente no!!!... aparte del hecho que podemos simular el mismo efecto en la edición, sin arriesgar un colapso nervioso aquí!...
Alex: estáaa bieeen….., lo haremos con la edición, y agradece al cielo que hoy es hoy y no treinta años atrás!, sea bendito el software!
Nick: sí!, hoy.......................... "es siempre hoy"!.....
Cut
"claqueta":
ESCENA 22: título visible: "Dos veces no"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.15
Lizy: (pensativa) sería gratificante recibir algo, así fuese un pequeño premio!...
Alex: nunca se sabe … dejo la videocámara allí un rato más, me siento bien así, adelante y no detrás!
Lizy: ¿un poco de exhibicionismo no hace mal a nadie verdad?
Alex: mira quien habla, que no has salido de la toma ni para ir al baño…
Lizy: ¡al baño no fui, solo entré, por si acaso!...
Alex: ¿oíste Nick?..., para que aprendas: así son las mujeres, siempre pragmáticas y funcionales; casi todas, ¿te das cuenta de lo que te salvé?...
Nick: ……………………………………. (silencio incómodo)………………
Alex: prefieres callar…, te entiendo, así estamos hechos nosotros los gentilhombres (hace una reverencia delante de la videocámara, mientras Lizy retoma la copia del guión y lee)
Nick: …………¿la salvación dices?..............................
Lizy: no le hagas caso Nick… ¡Alex!!!, pero es que hoy no hay manera de que te ……………… Cambiemos tema mejor: escuchen, gentilhombres que no van al baño para hacer sus necesidades: estaba leyendo y acá hay una nota al margen que en verdad no recordaba …
Alex: y entonces cierra eso y olvídalo…
Lizy: (leyendo) dice que estamos en la escena veintiuno…
Nick: verdaderamente…
Alex: eh no!, estamos en la 22, qué duda hay!!!, tú misma hiciste la "claquetada"!
Lizy: dice que es nuestra última oportunidad para reflexionar y evitar lo inevitable…
Alex: ¿evitar lo inevitable?..., parece una contradicción
Nick: o una paradoja……., sí, es paradójico lo inevitable…., ¿y siéndolo sería evitable?...
Lizy: dice que no se repite la escena 21, que no continúa la escena 21, pero que estamos precisamente en la escena 21…
Alex: vaya…….. no es mi ideal de historia, pero: ¿y si así fuese qué número le damos a la escena precedente?...
Nick: ninguno……… la escena anterior no existe si entendí bien…
Lizy: exacto…
Alex: no existe pero la filmé, veremos si la filmación desapareció mágicamente!..., y les anticipo que no!
Nick: la filmación no es la escena, la fotografía de un árbol no es el árbol sino una representación de su imagen, en un momento de su realidad…
Alex: gracias, no lo sabía, siempre se aprende algo…., y yo que creía que la foto de esa propaganda del Pronto-Burger era verdadera y se podía comer…
Lizy: Oye (lee):…………. esto va por ti: dice que ahora debes volver a tu videocámara, y hablar menos agrego yo…
Alex: ah no!!!... eso sí que no me lo trago, el guionista no podía saber que la habría colocado en el trípode porque lo hice por mi cuenta, ni que fuese un precognitivo o un maestro de la inducción psicológica como los de "mission: impossible", en la versión antigua de tv se entiende…, ¿dice justamente así?, deja ver…
Lizy: ve lo que quieras, pero en tu copia!
Alex: ¿porqué?...
Lizy: porque está escrito así: que lo revises no en la mía, no en la de Nick sino en la tuya…
Alex: (busca en su mochila o bolso) … maldita copia, habría jurado que … no la encuentro … pero yo la traje … no….., y si no lo hice es porque tenía que filmar todo el rato y no podía ponerme a leer………. carajo!... e incluso si la hubiese traído pero el guión dice que no, la tengo que dejar adentro simulando no tenerla, como si fuese un libro oculto…
Lizy: como sea o no sea, entonces no hay nada que verificar y te quedas tranquilo…., el lunes puedes releer lo que quieres, o esta noche en tu casa …
Alex: ¿pero no estábamos de acuerdo que esta noche habríamos ………….…, Nick, ¿qué piensas?...
Nick: ¿debería pensar?........, disculpa, si se trata de apurar mejor seguimos el guión…
Alex: eso está bien…., voy (camina hacia el trípode y retoma la videocámara. Sigue "voz Alex")… ya está…, ¿entonces qué se hace ahora?, que ya no entiendo casi nada!...
Lizy: espera un poco ………………… (lee y después cierra la copia), bien: la idea es reflexionar sobre lo recién hecho, o sea la misma escena 21 que sería y no sería dependiendo de lo que decidamos…
voz Alex: si no sería entonces no cuenta que…., ¿no cuenta el primer ingreso de Nick en el cuarto?...
Lizy: parece lógico…
voz Alex: ¿qué cosa?...
Nick: lo hice, pero no cuenta, no para la filmación, no para ustedes, pero lo hice, sucedió y lo sé…….. y entonces estoy afuera!... fuera de la otra historia, ¿en mi historia ahora?... (cambia tono, como si despertase o volviese a la realidad) dos entradas en dos escenas sucesivas anulan la tensión dramática, arruinan el suspenso o lo condicionan en demasía!
voz Alex: es verdad, claro que debíamos pensarlo antes, pudimos pensarlo un poco antes, aunque con el montaje problema resuelto, se coloca lo que se quiere y donde se quiere y así rehacemos la historia a gusto!...
Lizy: sí… ¿estás improvisando o no?...
Nick: el montaje y la post edición, quizás yo no podré……., disculpen: ¿entonces entro y recojo mis cosas para volver a entrar en la escena conclusiva?...
Lizy: entonces estaríamos haciendo trampa… las pusiste allí y allí se quedan supongo…
voz Alex: pero si la escena anterior desaparece, la continuidad está comprometida; y después vamos a terminar en youtube como ejemplo de los típicos errores de continuidad cometidos por los típicos principiantes…
Nick: no……………. no necesariamente, depende de cómo se filma el segundo, que sería el primero, ingreso…
voz Alex: lo sé, pero igual sería un truco, ……………. aunque a quien le importa en realidad….. Más bien me pregunto si la idea de la luz apagada se hace o no, con o sin truco de post edición… ¿decía algo el guión Lizy?...
Lizy: no…
voz Alex: entonces somos libres, y entonces sugiero proceder como previsto, cut y escena veintidós, Nick entra, Lizy sale discretamente de escena y apaga las luces para el efecto si es que se anima a realizar un heroico esfuerzo de valor épico; Nick se conecta por Internet, manda las fotos, sostiene un diálogo inteligente con nosotros inspirado y motivado por un poco de claustrofobia aun cuando él tendrá las luces encendidas allá adentro etcétera… ¿Estamos?...
Se oye un golpe sordo y se apagan repentinamente todas las luces, quedando sólo el notebook encendido (pantalla en blanco para aumentar la luminosidad ambiente) y el foco de la videocámara en caso lo hubiese (de no haberlo hay que simularlo). La luz al interior del cuarto hermético permanece encendida. Nota: si la videocámara empleada no es profesional o no tiene sensibilidad para tomas nocturnas, hay que reforzar la luminosidad ambiente para lograr el efecto estipulado.
voz Alex: carajo!, qué celeridad Lizy!..., se diría que estás apurada, cómo hiciste para apagarlas tan rápido……!
Lizy: (voz temblorosa) yo no me moví… (opcional: empieza a oírse un ruido constante, semi musical o rítmico)
cut
"claqueta":
ESCENA 23: título visible: "El último saludo de Nick"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.20
Lizy: ¡pero yo no apagué la luz!..., ¿fuiste tú Nick?, mejor avisar antes no?!...
Ella toma el notebook y iluminándose a duras penas con la pantalla camina hacia el interruptor. Nick vuelve a encender el reflector y aprovechando que ella les da la espalda, le hace tímido gesto a la videocámara & Alex indicando que él no fue. Lizy enciende de nuevo las luces de la sala de estar (en la realidad son apagadas por el ayudante -si lo hay- o por la actriz que hace de mujer "fantasma", lo que coincide con lo que haría "realmente" su personaje)….
Lizy: muchachos, no me hagan estas bromas por favor!, un poco de paciencia que ya terminamos y después que yo salga y los espere afuera, jueguen todo lo que quieran…
Nick: tienes razón (otro gesto a la videocámara, ahora indicando con la mano la puerta del cuarto cerrado)
Lizy: (toma su copia del guión) Entonces mejor leo, concéntrense que es la penúltima escena…., ¿listos?... oigan:………………, leo textualmente entendido?..., es más: ¿porqué no lees o sigues la lectura también tú Nick, en tu copia..., así aprovecho para aclarar un duda que tengo… (Nick busca su copia)
voz Alex: ¿copias intencionalmente disímiles aparte del asunto de los títulos?..., no me sorprendería, ¿sabes algo al respecto Nick?...
Nick: ¿yo?.............., yo estoy listo, escena veintidós: indicaciones………….. (lee en silencio) … leo entonces…
Lizy: ¿leemos juntos en voz alta?...
Nick: si quieres…
voz Alex: parecerá estar en un teatro clásico, las voces del coro griego…, el drama empieza, o más bien termina…
Lizy: entonces listo (nota: ella lee al unísono con Nick).
Debiera insertarse aquí un discreto ruido de fondo, como eco o una tercera voz distorsionada y casi inaudible: es la mujer fantasmagórica que recita-lee junto a ellos (pista de audio superpuesta en fase de edición, para poder distorsionarla y velarla). Lo que leen es:
._"… Pedir a Nick un breve resumen, una rápida síntesis ordenadora que facilite el posterior trabajo de edición y montaje. Él reflexiona y les comunica lo previamente dialogado con el guionista -vía e-mail-: el tema de Fellini 8 ½. El guionista habló de tres historias superpuestas cual palimpsesto y un final conclusivo crítico, del cual no debieran estar enterados los otros actores (real) (algunos reclamos o garabatos de Alex por esa prohibición).
A las tres historias se agrega un factor "exógeno" y una línea paralela de improvisación, aparte del doble discurso o lenguaje: la filmación y las fotografías, cuyo sentido y sustancia será definido por el montaje y parcialmente por la escena conclusiva, además de ciertas instrucciones y explicaciones que el guionista envió a Nick respondiendo a sus consultas en calidad de intermediario. Lizy pregunta respecto a los "efectos especiales": ruidos, luces y otros detalles, Nick dice que el guión preveía solamente una parte, el resto fue debido a la realidad de la locación, imprevisible y agregada al film cual factor exógeno e inevitable. Alex recuerda un precedente diálogo sobre la "libertad", Nick dice que sobre eso no hay más nada que decir ni hacer, excepto terminar la escena esperando que ello conforme finalmente una historia; una verdadera historia, para ellos y para él!..."._ (fin de la lectura a dos voces).
Nick: … ¿una historia?...., sí!... una auténtica historia….
Lizy: …………………., "una" historia……, (entusiasta) ése es el fin y la finalidad de la filmación, de nosotros mismos, de la humanidad, del mundo ….. y así termino mi discurso, ¿están listos?... … Nick?... ¿estás listo para la improvisación?...
Nick: humm…, más o menos…, será el cansancio pero…, en ciertos momentos no sé si actúo o si soy yo…. ¿improvisación decías?..., ¿justo ahora?....
voz Alex: ¿y si la dejemos para después?, podríamos filmar el lunes una escena alternativa con esta reflexión, hecha fuera de aquí y lejos de aquí…
Lizy: ¿esperando que nos olvidemos de todo dices tú?..., como si no te conociera!...! Mira: soy la primera en querer irse pero ojalá no dejemos nada por hacer ni tareas pendientes!
voz Alex: bah…., si insistes….
Nick: los entiendo, pero les pido hacer un pequeño y ulterior esfuerzo para volver al guión y terminar como es debido… Seré rápido, lo prometo… Lizy, por favor tómame una fotografía mientras improviso… aquí está, gracias (ella toma la fotocámara)… y si quieres tomar otras…
Nick empieza su improvisación siguiendo la supuesta indicación temática del guión (basta incluir el inicio del discurso en la edición final: el resto degrada a ruido ambiental atenuándose hasta cesar mientras la imagen transiciona a "fade out"). Alex se acerca para filmar en primerísimo plano (PP). Lizy toma una fotografía:
"Click: fotografía semi cromática: aparece Nick y mucho más reconocible la "mujer fantasmagórica", junto a él y mirándolo con expresión atenta y "tierna".
Continúa la filmación:
voz Alex: ¿falta mucho?....
Lizy: disculpa, pero yo también quisiera saberlo…
Nick: disculpen ustedes, entonces termino aquí…, Lizy, gracias y retomo la fotocámara ………….. gracias…., y ahora escena siguiente y finiquitamos, estoy listo…
voz Alex: (enfoca la hendidura bajo la puerta de la "habitación hermética": ya no se ve la luz interior encendida)… ¿me equivoco o habías dejado las luces prendidas adentro Nick?...
Nick: ¿adentro?..., es verdad, estuve adentro, ¿las luces?………………., me asalta la duda
voz Alex: habría jurado que sí, porque cuando recién se cortó la energía eléctrica, se veía por debajo de la puerta que el cuarto estaba iluminado…, pero no tiene nada de raro, la instalación eléctrica falla cada dos minutos…., (en voz alta) Lizy!!!: dije la instalación, la red, el sistema de la electricidad …, evitemos conjeturas fantasiosas…
Lizy: ¿pero como podía quedar una luz encendida adentro si estábamos sin energía eléctrica?...
voz Alex: ah…………………… ¿será un circuito aparte?... ¿Nick?...
Nick: tal vez …… ah sí!.... no hay problema, entro y la enciendo nuevamente… entonces voy!...
voz Alex: anda!
Lizy: No!!!
voz Alex: (humorístico) ve ve hijo mío y no le hagas caso…, que quizás allá adentro encontrarás lo que aquí afuera no…
Lizy: ¿pero puedes cerrar la boca un momento y cortarla con tus indirectas sarcásticas y odiosas?...
voz Alex: por supuesto!, perdónenme si molesto pero es que ahora estoy casi contento, porque casi no puedo creer que casi acabamos!..., no es por nada pero debía ser un simple ejercicio de filmación y post producción, sin embargo hace más de una hora que estamos acá … vaya que si "ocho y medio", Bergman estaría contento…
Nick: muchachos, parto… o sea entro…. Alex, ¿te parece si me sigues hasta la puerta?...
voz Alex: ¿porqué?....
Nick: no sé, decía…, no importa…, Lizy: ¿me acompañas hasta el umbral?...
Lizy: por supuesto!
voz Alex: un tanto melodramático!!!........., además atenúa la tensión, si vas y entras solo el suspenso se mantiene, el espectador siente que estás por atravesar … por entrar a la "dimensión desconocida" qué sé yo!..., una pizca de thriller metafísico no sobra, digo …
Nick: quizás tienes razón, entonces voy… ¿voy solo?....
voz Alex: perdona pero ya lo dijiste diez veces al menos…
Lizy: (retoma la copia y lee)… esa línea te la inventaste ahora…
voz Alex: y sin embargo no!, si mal no recuerdo está en mi copia, y si no es así no importa porque es cierto…, además lo pienso realmente, yo mismo, y personalmente en persona!
Nick: voy………………………. disculpen, ¿pero no apagarían la luz de la sala de estar?...
voz Alex: y sí… era la idea, ¿lo hacemos Lizy?... (ella niega con una mueca)… ¿no?...., no, no quieres saber nada de juegos de interioridades y oscuridades verdad?…., está bien, entonces olvidémoslo, resolvemos con la edición (con voz casi seria)
cut
"claqueta":
ESCENA 24: título visible: "Going inside" (Nick entra y desaparece en el cuarto hermético)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.25
Nick: muchachos, adiós!....
voz Alex: y dale, no seas patético!….., ¿está realmente escrito así?...
Nick: adiós….
voz Alex: ¡y otra vez coño, que no exageres te dicen!!!!
Lizy: (preocupada) ¡vamos… ya, no exageres!...
Mientras Nick se encamina hacia la puerta del "cuarto prohibido", Lizy mira la videocámara acercando el rostro al lente y haciendo un gesto y mueca de interrogación respecto al "adiós" dicho por Nick. Se ve la mano de Alex que le indica despreciativamente no hacerle caso.
Nick va en forma apurada y nerviosa hacia la puerta (si tiene cerradura coloca la llave e intenta abrirla sin lograrlo): gira el pomo pero no se abre, y se repite la escena clásica de terror, pero más violentamente: haciendo un gran esfuerzo empieza a abrirla, pero entonces y como si desde el interior una fuerza contraria se opusiera, la puerta se cierra de nuevo con un violento golpe. Lizy emite un grito ahogado mientras la videocámara del usualmente indiferente Alex también da un brinco. Nadie habla. Entonces Nick hace un último y decisivo esfuerzo, abre, entra como una exhalación y la puerta se cierra tras él con un estruendo seco y retumbante. Alex y Lizy permanecen en silencio estupefactos. Luego de vacilar unos segundos, Lizy se acerca de inmediato y atemorizada a la puerta, y pega la oreja a la hoja para tratar de oír algo (haciendo un gesto de silencio a Alex). No oye nada y hace una gesto de resignación, después se aleja y sale de la toma que Alex mantiene dirigida a la puerta. Se apagan las luces -excepto el reflector- y suena el teléfono: Alex gira la cámara enfocando a Lizy que salta para responder tanteando en la semi oscuridad: levanta el phone pero nadie habla. Cuelga nerviosamente (seguida por la videocámara). Alex enfoca el reloj de la pared (u otro): marca exactamente las cuatro y media. Vuelve la luz a medias y gradualmente (si es posible, con un dimmer (regulador de voltaje)).
voz Alex: (en voz baja) mira tú…, sería precisamente la hora establecida en esa carta, las cuatro y media…
Lizy: (en voz baja) ¿las dieciséis y treinta?..., ¿la hora para terminar o comenzar?... ¿tendrá algún significado?..., Nick sigue allá dentro…
voz Alex: obvio, si apenas entró caramba!, no te preocupes, ya saldrá…, sí, las dieciséis y treinta, las dieciséis y media, no sé porqué pero pareciera …………………..
Lizy: ¿que cosa?...
voz Alex: no lo sé…., es el modo de decirlo…, ese saludo, el tono de la voz…, nada mal como actor, lo admito, pero hay algo que no me cuadra …….
En ese instante se oye el reloj marcar inusualmente la media hora (sonido de campana, gong o similar), Alex lo enfoca de inmediato:
voz Alex: la manecilla del segundero está parada…
Lizy: veo….., se bloqueó justo a la hora exacta predicha…, me recuerda esa escena del film "Fried green tomatoes" cuando muere la amiga de la protagonista y hay una toma fija con un reloj de pared en segundo plano que marca los últimos segundos de la agonía: todos suponemos que se detendrá solo en el instante de la muerte, y se detiene sí pero porque la empleada lo bloquea con la mano!: simbólico y verosímil a la vez!, como el emparedado con el sapo en "La fuente de la doncella" de Bergman, ¿recuerdas?… (se acerca a Alex y sale de la toma)… ya no sé ni lo que digo… tengo miedo… ¿porqué no lo llamas?... que salga y así acabamos ya y nos vamos ahora mismo…………………….. (silencio) esta historia del reloj es realmente extraña, no lo negarás…
voz Alex: con calma, estoy aquí contigo…; además en verdad digo que no!..., hay que razonar siempre y no dejarnos dominar por la sugestión o el pánico, porque es facilísimo alucinar o fantasear!...
Lizy: ¿y cual sería la explicación?..., ¿casualidad?... ¿precisamente mientras Nick está allí encerrado?...
voz Alex: ¡y yo que sé!..., a decir verdad alguna sospecha razonable pasa por mi mente desde hace ya un buen rato, Nick y su abuelo……., ¿que no sea una puesta en escena preparada por ellos?..., ¿porqué Nick nunca nos permitió que diéramos siquiera un vistazo a la habitación?...
Lizy: por respeto a…
voz Alex: pero qué respeto ni ocho cuartos!, ¿un vistazo arruina algo o le falta el respeto a sepa uno quien o qué?...
Lizy: ¿y el reloj?...
voz Alex: Nick es fanático del hardware y de los efectos especiales, le sería muy fácil arreglarlo, un reloj digital…, además no es una mala idea si lo piensas…, porque si nos hubiesen avisado se arruinaba todo el suspenso…, sí, bien ingenioso hay que reconocerlo…., preparó una escenificación trucada brillante, controlando los tiempos, la secuencia, los pequeños detalles, ruidos, luces…, mira tú…, y no creas que se lo reclamaré, yo aprecio las iniciativas… claro que sí!…, además esto favorece al trabajo, así va a resultar que bien o mal obtenemos una peliculilla interesante…
Lizy: ¿lo crees?......, ojalá fuese así, entonces estaría más tranquila…………… (pausa en silencio) ¿Qué estará haciendo allá adentro?..., ¿y pensaste en el guión…., ahora no recuerdo bien, ¿decía algo sobre la historia de la carta y la advertencia?...
voz Alex: sabes que casi no lo he leído…
Lizy: lo sé…., no!, en realidad no sé nada porque ya dijiste cosas similares y después resultó que estabas actuando…
voz Alex: (ríe en voz baja)… sin embargo el guión no cuenta nada en relación a esto, no olvides que Nick está o estaba en contacto frecuente con el guionista, podrían haberse puesto de acuerdo para hacer esta escenita con una versión especial del guión, ocultada a nosotros …
Lizy: ¿o sólo a mí?... no, no puedes ser tan desgraciado!... entonces serían ellos?.... ¿eso crees?.... espera que reviso ahora mismo… (busca su copia)
voz Alex: olvídalo (tono decidido), no arruinemos el final, después en casa releemos todo lo que quieras…
Lizy: en casa?..………………, ¿viste?, mira: el reloj está parado…
voz Alex: lo sabemos, es uno de los efectos especiales
Lizy: cuatro y treinta….., no me dice nada…., a las mil seiscientas treinta como dicen en las películas de guerra?, tampoco…. dieciséis y media…. tienes razón, por allí está el misterio…
voz Alex: si es que hay alguno…, dieciséis y media……………………., dieciséis y media dieciséis y media………………………. ¡eureka!, lo descubrí!...
Lizy: (se aleja y entra de nuevo en la toma)………¿sí?....
voz Alex: dieciséis y media, cambia una simple vocal final…
Lizy: ¿dieciséis y…………………. y?......., y medio?....
voz Alex: dieciséis y medio, ¿comprendido?....
Lizy: no………….¿dieciséis y medio?...., si fuese ocho….., ah!.... ¿era eso, Fellini?...
voz Alex: exactamente: una cita a "Fellini ocho y medio", nada de mal, también nosotros estamos haciendo un film del film, una película con la filmación de la película y también algo más…., sin embargo de ocho a dieciséis, el doble…, tanto como para no quedar cortos!...
Lizy: ¿será un ironía?..., pero ahora que lo pienso ya habíamos mencionado este tema en la escena uno!
voz Alex: y también lo explicamos en la escena número …… quince?..., no, dieciséis!, eso sí lo recuerdo!; pero antes estábamos actuando!!!... escena dieciséis?...
Lizy: esta sí que está buena como dirías tú!..., ¿estábamos dices?, ¿en tiempo pasado?...
voz Alex: sí, creo, excepto sea al revés, sabes que yo no memoricé el guión…, se suponía que debíamos filmar un único plano secuencia, sin interrupciones de principio a fin?…
Lizy: sin embargo, de ocho a dieciséis es el doble, y entonces doble explicación, ahora: que el eventual espectador entienda algo de esta propuesta no me atrevería a garantizarlo!...
voz Alex: mejor, si nadie entiende nada dos o tres premios los ganamos con seguridad en algún festival de cine arte o alternativo…, pero volvamos al punto: el hecho es que actuando o leyendo o improvisando el misterio fue develado, y que la cuestión de la hora haciendo juego con el probable título sea una idea en serio o irónica no es asunto nuestro!...
Lizy: ¿ironía?...
voz Alex: ironía o sarcasmo o lo que sea…, cuando vuelva Nick le hacemos una buena sorpresa, enigma solucionado… y misterio develado … si nos tomó por idiotas se equivoca y harto!...
Lizy: ¿solucionado y develado dices?..., explícamelo por favor…, y haz cuenta que en la escena dieciséis nada fue dicho, ¿escena dieciséis?..., qué casualidad!, otra más, justamente el número incriminado, título en dieciséis, escena dieciséis, hora dieciséis, volvamos a fojas cero: ¿cual sería tu explicación, simplificando al máximo como es tu costumbre y esta vez la acepto?..., dieciséis … descartemos sea por lo del cuatro al cuadrado ….
voz Alex: sí!.... entonces a lo ya dicho, ¿Fellini o no?...
Lizy: sí, pero!...., ¿porqué dieciséis en vez de ocho?, ¿porqué el doble?...
voz Alex: quien sabe…, habría que preguntárselo al guionista…
Lizy: es verdad…, y a todo esto: ¿ahora estás y estamos actuando o improvisando?..., empiezo a no entender nada también yo…
voz Alex: doble negación se anula!: no entender nada es entender algo!...,... bromeo aunque ……. ¿doble?... el doble de ocho, la doble negación que se transforma en afirmación?... no!, demasiado artificioso!..., no he dicho nada ….. basta terminar este asunto como sea, yo mi parte la hice como decía antes, además agreguemos el enigma medio solucionado…, o doblemente resuelto para ser más precisos, ocho, dieciséis y…
Lizy: (se entusiasma con el discurso y por un momento olvida el resto, incluyendo sus miedos) ¿medio?..., ¿lo dijiste por casualidad o pensabas en el título?..., medio es la mitad, por una parte el doble y por el otro la mitad?..., ¿lo mencionaste pensando a….
voz Alex: no, al revés, eras tú la que preguntabas porqué dieciséis y no ocho y dado que no sabía la respuesta…
Lizy: espera un poco…………………………………………….., el doble, dos veces…., ¿dualidad?...
voz Alex: eso ya se dijo, ¿o dos historias?...., ¿dos montajes?..., ¿dos discursos en paralelo?..., Podría ser: la filmación y las fotografías…, y al final dos premios………………… (silencio) ¿Pero este tipo no piensa salir de ahí?..., me sabe que él conoce la respuesta, entre el guión y la comunicación con el guionista…, ahora voy a llamar a la puerta?..., ¿voy o no?...
Lizy: primera vez que expresas una duda, buena señal…, esperemos todavía un par de minutos la conexión desde adentro…, tal vez está descargando y revisando las fotografías y cuando lo hace no le gusta ser interrumpido…
voz Alex: lo conoces bien!... tres minutos!, espero tres minutos y no más!; y qué bueno que ahora estás algo más tranquila...
Lizy: (agitada) no mucho tampoco; y mientras tanto déjame terminar el discurso, que tengo una especie de intuición pero se me escapa: dos, doble, dualidad…, ¿sería como dices tú una referencia a la obra misma?..., parece lógico, el título sirve para eso, pero como nada en este trabajo responde a la casuística ortodoxa, pienso……, dos, doble, dos……………., ¿dos qué?..., ¿y si concerniera no solamente a la película?...
voz Alex: entonces serían dos…, dos… ¿dos objetos?..., débil…, dos, dos…………….., ¿dos personas?..., no cuaja, somos tres…
Lizy: y en cambio sí!... dijiste bien! y no descartemos esa idea: dos personas, dualidad de roles…, dices que somos tres y que eso no…., ¿se trataría de dos parejas entonces?...
voz Alex: más simple, una pareja…, nosotros, y el drama de Nick que se siente una vez más solo, solitario excluido, rechazado, aislado etcétera…, y eso lo motiva a buscar su mitad, su contraparte, su complemento…, buscarla, pensarla, soñarla, imaginarla … ¿imaginar a quien?...
Lizy: a su mujer para decirlo sin tantos eufemismos…, a su mujer soñada, ¿la mujer ideal?...
voz Alex: de acuerdo: ¿sería eso entonces?..., pero…. sigue faltando algo para develar completamente el misterio… la clave…
Lizy: sí, la mujer ausente…. ¿misterio y enigma?..., ¿y cual sería la expresión más simple, directa, explícita y simbólica de una dualidad personal, por sobre lo de la pareja?...
voz Alex: sé adonde quieres llegar!, ya te lo había dicho antes y hablo en serio: no quiero que se mencione más lo de mi hermano gemelo, tema del pasado y cerrado y basta…, y casi me arrepiento de habértelo contado alguna vez; además no tiene nada que ver con este trabajo ni con esta historia… porque si acaso estamos hablando de una mujer ideal o no ideal pero de otra mujer, que según él debías o podías haber sido tú pero no lo serás, por lo que y siempre situándome en su condición y sin querer hacer psicoanálisis…. tu reflejo, un alter ego, así como te imaginaba y quizás idealizaba en su mente, donde permanecerás -tú, su fantasía sobre ti- supongo que para siempre, como si allí tuviese tu doble a su disposición, ¿para soñarlo?....
Lizy: ¿……………. será algo así?.... me espanta!...
voz Alex: sí…., haría falta una ley que legalizara el derecho de imagen también para estos casos de interioridad mental… pero como sea o non sea, mi hermano no tiene nada que ver en esto!!! (enfático, airado)
Lizy: tienes razón y perdona, pero yo no había dicho ni sugerido nada, fuiste tú el que………….…, los dos o tres minutos pasaron, déjame revisar el computador y si no hay nada golpea a la puerta o llámalo…
Lizy va y espera un momento frente al computador encendido, mira el reloj en la pared, pero está fijo en la misma hora: 16 ½. Ruidos raros. Lizy, de pie, abre el Gmail:
Lizy: ah!, perfecto, aquí está finalmente……….., ven para que lo veas…
voz Alex: ¿con la videocámara o la dejo en el trípode?...
Lizy: como quieras………., espera que abro el attachment………….., veamos: parecen las fotos tomadas acá… ¿vienes?..., ven de inmediato, es raro…………., ¿y esto?, mierda!… ¿vienes o no?... (casi gritando, alterada)
voz Alex: calma, llego (se acerca, siempre filmando, hasta un close up a la pantalla del notebook, saltando de inmediato al rostro estupefacto de Lizy)….., ¿entonces qué sucede ahora?...
Click: otras 6 fotografías con presencia fantasmagórica, en secuencia ultra rápida (1/2 segundo c/u)
voz Alex: raro sí……., mira ah………. también se…
Lizy: (voz temblorosa) llámalo de inmediato y vámonos, el trabajo está terminado!
voz Alex: ¿te espantan las fotos?..., pero no creerás que…, ah!, entendí, y podrías entenderlo tú también …
Lizy: (siempre en close up, silencio)…………………….
voz Alex: ¿pero sabes qué es el photoshop?..., ¿entiendes ahora porqué estaba tanto callado allí adentro y porqué trascurrió tanto tiempo?..., otra sorpresilla de Nick: las fotos trucadas…., otro detalle para el correcto suspenso de este thriller…, nada de mal….
Lizy: llámalo por favor!!!!, ya!…
voz Alex: oye: ahora todo se explica…, y cómo!..., dos guiones, la versión canónica y oficial para nosotros y él que se queda con la otra, la de la variación…, es la ventaja de tener contacto directo con el guionista…, bien pensado, si hubiésemos estado al tanto no habríamos reaccionado como esperaban ellos….
Lizy: ¿ellos?..., ¿quienes son ellos?...
voz Alex: Nick y el guionista son ellos, los otros somos nosotros, the others… pero no los de Amenábar y me refiero al de verdad, no a ese otro que hizo ese panfleto horrible de "Ágora" y que se llama igual, para que se entienda… que sin la Nicole Kidman nada que hacer, bromeoooo!, tuviese que escoger te prefiero a ti sin pensarlo siquiera…
Lizy: (absorta y más atemorizada aún) no me parecen trucadas para nada…., sé muy bien qué se puede hacer con el photoshop y qué no!...
voz Alex: ¿y sabes qué resulta si superpones una fotografía a otra previamente obtenida en la misma locación y más o menos con el mismo enfoque, en dos layers pero con un tercero que los funde y distorsiona?..., toma en cuenta que Nick ya estuvo aquí otras veces…
Lizy: son muy pocos los minutos que estuvo…, que está allí adentro, imposible que haya hecho todo lo que dices…., te suplico que lo llames de inmediato…
voz Alex: eso es discutible pero dejémoslo así, ¿y porqué no lo llamas tú ahora que lo pienso?..., ya!, está bieeen…, lo hago, y olvidémonos de las fotos, que hay otras cien explicaciones posibles y todas normales, naturales y bien científicas y bien racionales si es por eso!….
En ese preciso momento y mientras Alex enfoca todavía la pantalla del computador, aparece Skype y la indicación de una video-llamada entrante:
voz Alex: por fin!!!, así podemos completar perfectamente la escena según el guión!… dale!!!, responde tú, vamoos!…
Lizy: …………………. (dubitativa) ¿sólo audio o también imagen?...
voz Alex: ajá!!!...., ¿ahora también te asusta la gráfica?..., oye, toma la videocámara y lo hago yo si quieres…
Lizy: (duda) ………………. gracias pero no, ya está….., procedo……………………………….
Conexión tipo "Skype" o similar: la imagen y la voz de Nick se ven/oyen muy distorsionadas e irregulares. Lizy habla a la webcam, levanta la voz intentando hacerse oír; la respuesta de Nick resulta confusa, alterada, con estática y "ruido" gráfico, Lizy se pone cada vez más nerviosa. Parece que Nick pide algo pero no se entiende. Suena el teléfono, Lizy se levanta de golpe, deja el PC, corre, levanta el phone y responde, intenta comunicarse pero oye sólo una voz distorsionada y/o velada que parece clamar por ayuda, o quizás es ella que lo interpreta así (audio en off de ese contacto); Alex se acerca -siempre filmando- y con una mano pide y toma el teléfono pero luego de probar dice que sólo oye ruido estático. Aviso sonoro en el computador: es Nick que intenta comunicarse de nuevo con Skype: Alex enfoca la pantalla, la imagen de Nick sigue apareciendo alterada o distorsionada, fumosa, algo interfiere; Lizy grita a la pantalla tratando de hacerse oír, Alex comenta irónico pero con algo de razón que sería más fácil hablarle a la puerta, ya que Nick debe estar oyendo sus gritos directamente dado que está a pocos metros de ellos…; Lizy se desespera, pide a Alex que vaya al cuarto y abra la puerta como sea, Alex fija la videocámara en un ángulo -sobre el trípode- y le hace caso sin demasiado entusiasmo: camina hasta la puerta, intenta abrirla mientras llama a Nick y dice que está cerrada por dentro, que no puede y que nadie responde. Mientras tanto Lizy sigue intentando hablar con el notebook, pero de todos modos le pide a Alex que llame Nick a viva voz, él lo hace y también golpea la puerta pero nadie responde… Ruidos raros ambientales, la luz salta un poco (y baja de intensidad sin cortarse del todo), aumenta la tensión… Lizy grita a Nick que intente comunicarse escribiendo mensajes de texto con Skype, ella lo hace digitando nerviosamente…, aumentan los ruidos anómalos pero ahora se nota que provienen del interior del cuarto y justo en el clímax de la tensión se produce un silencio repentino y total: Alex retoma la videocámara y enfoca el notebook (la pantalla): aparece Nick muy pálido, la imagen es temblorosa pero se alcanza a ver y oír que dice algo. Alex lo interpela pero Nick habla únicamente a Lizy; mientras sostiene la fotocámara con una mano y la agita diciendo algo al respecto (su voz es todavía incomprensible (interferida, entrecortada)).
Click 1: aparece Nick en el cuarto, frente a su notebook y con el estuche vacío de la fotocámara (transición del B/N a cromatismo)
Click 2: (foto tomada por Nick): frente al computador se ve casi normalmente a la Mujer 2
Lizy sigue intentando comunicarse con él, finalmente Nick puede hacerse entender y pide el collar con la cruz, Alex no querría pero por otra parte le agrada que ese incómodo regalo regrese al origen; Lizy pide a Nick abrir la puerta para dárselo (mientras se lo quita del cuello), Nick -cuya voz es escucha un tanto cavernosa, ronca o velada- dice que es imposible, y que intente pasarlo por debajo lo más pronto posible. Lizy se acerca con temor, se arrodilla acercando el rostro a la hendidura inferior, habla pero Nick no responde; coloca el collar allí empujándolo hasta donde puede y de repente el collar desaparece rapidísimamente jalado desde el interior. Lizy retrocede atemorizada y luego regresa al computador pero la imagen de Nick desapareció, y solo aparece un texto que dice "Gracias!" con caracteres temblorosos (como escritos por una mano insegura).
Cut
"claqueta":
ESCENA 25: título visible: "Todos adentro" (entran ellos al cuarto hermético)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
.- Alex retoma la videocámara, Lizy mira hacia el lente con expresión desconcertada, nadie habla, Lizy indica con la mano la puerta y hace gesto de entrar.
voz Alex: entendí!, hora de terminar esta escenita, (levanta la voz) ¡¡¡Nick sal de ahíiiiiiii!...... (silencio, Alex se acerca a la puerta y grita) ¿Nick?..., ¿estás sordo?...., sal ahora ya!, que la escena está completa, final, the end!........... (silencio, Alex habla ahora vuelto hacia Lizy)…, no sé qué pretende este tipo pero ahora la termino yo la escena, entro y si quieres me sigues o me esperas ahí….
Alex camina decidido hacia la puerta, Lizy detrás a él fuera de campo. Él sostiene la videocámara con una mano y con la otra trata de abrir sin conseguirlo, maldice, aumenta el esfuerzo, también da una o dos patadas a la puerta:
voz Alex: por la puta madre!!!, ni que se hubiera desmayado,…….., no hay caso… (sigue manipulando el pomo, girándolo, forcejeando, jalando y sacudiendo con fuerza la puerta) … ¿habrá bloqueado la cerradura?..., sostén la videocámara …
Se la entrega; ahora intenta forzar la manija con ambas manos, siempre más agitado, furioso y nervioso; ningún resultado. Lizy se acerca, y mientras sostiene la videocámara con una mano enfoca su otra mano libre que toma la manija y la gira suavemente: la puerta se abre, entonces ella retrocede sin abrirla del todo. Alex mira hacia el lente arqueando las cejas con expresión de sorpresa y admiración; después se da vuelta, retoma la videocámara, abre la puerta por completo con una patada y entra, seguido por Lizy.
.- La videocámara recorre visualmente la habitación: Nick desapareció. Aparece el Notebook encendido, Alex enfoca la pantalla: se ve una fotografía de Nick junto a la Mujer 2 casi normalmente reconocible; Alex comenta en voz baja (hablando a sí mismo):
voz Alex: …. carajo… faltaba sólo esto…, ¿será posible?..., ¿un fotomontaje preparado?, ¿una foto del pasado colocada allí a propósito, esperándonos?...
Lizy: ¿qué estás diciendo?...
Un destello de luz repentino y un ruido casi ensordecedor, tres segundos máximo (marca un cambio dimensional y expresivo). Después continúa la escena pero con una leve variación de tonalidad cromática: algo más vívida y colorida:
Lizy: ¿qué estás diciendo?... (se repite)
voz Alex: digo que es una lástima, es un pecado que….
Lizy: ¿ah sí?..., ¿cual pecado específicamente?...
voz Alex: hablo en sentido metafórico …, que Nick no haya podido venir, lástima sí… era él…, él es el experto…
Lizy: sí…………………….., era él, o sea es él!..., lo que son las cosas, justo hoy, qué desgracia…
voz Alex: sí…, entonces es hora de concluir
Lizy: qué triste, terminar justo así!...
voz Alex: y!..., a veces las apariencias engañan como dicen, quien sabe!, entonces finalizamos aquí!
Mientras Alex baja la videocámara -colgante, sigue filmando- se apagan todas las luces y brilla durante un segundo otro destello con un seco ruido. Vuelve la luz pero la filmación cambia a blanco/negro. Voces confusas: Lizy, Alex y otras dos voces indistinguibles (pertenecen a Nick y Mujer 2, distorsionadas). Alex reinicia la filmación pero en modo más alterado o desordenado: sobre una mesa u otro mueble enfoca un diario de vida, Lizy lo lee un rato, luego le muestra a él la última página:
.- Está escrita por la mujer-fantasma (nombre: Susana), la data (año, mes y día) aparece ilegible debido a una mancha de agua (¿lágrimas?): texto visible: dice poéticamente que la historia ha concluido; finalmente se reunió con su hombre etc. (la actriz que la interpreta debe improvisar con el "corazón": su voz "en off" recita-inventa el texto sugestivamente).
.- En una pared se ve un retrato de Susana en tonalidad sepia, vestida en estilo "vintage" o -si posible- como en tiempos pasados (hace 30 o 40 años; o incluso en estilo "ochocientos" o decimonónico).
.- Ahora Alex se acerca al notebook y lo enfoca en close up o plano cercano. Ambos revisan el computador: Lizy busca y encuentra: aparece en pantalla una secuencia de fotografías (no vistas-exhibidas antes): la filmación se interrumpe o funde con esa serie fotográfica que muestra la misma historia ya fotografiada pero desde un punto de vista levemente distinto, y la transición de la imagen fantasmagórica: del B/N (blanco y negro) al color; desde la mancha etérea blanca a la figura humana a todo color y perfecta nitidez. La última foto muestra a Susana sonriendo -discretamente- junto a una figura que no se distingue bien porque está movida (es Nick: se invierte la perspectiva: ella es real y él es fantasmagórico).
Nota: la primera parte de esta serie fotográfica ha de ser tomada en paralelo a las otras (una a una, duplicando), por un ayudante o por el mismo "Nick". La segunda parte es una síntesis de las fotos tomadas a Mujer 2, mostrando la susodicha transición.
voz Alex: mira………………, ¿ese será Nick?...., y quien más podría…, y sí, debería ser él, porque el abuelo imposible!... quien lo habría imaginado!..., nuestro estimado Nick había venido antes, con su mujercita, con el departamento libre para ellos….. ¿nada mal eh?...
Lizy: sorprendente………., sí, es él, sin duda… ¿y ella?... es harto bonita!... ¿quien será?.... casi casi siento como que ………..sí!, lo sé, basta con los "dejá vú"…. ¿pero quien podría ser?....
voz Alex: asunto de ellos…., pero dejó el computador acá, ¿encendido?..., ¿desde ayer?, raro, esas baterías no duran tanto…
Lizy: ¿no lo activamos nosotros cuando entramos la primera vez?...
voz Alex: ah………., tienes razón, obvio…, porque si no fuese así querría decir que……., que hace pocos minutos alguien estuvo aquí, y eso es imposible porque estábamos sólo nosotros…, o sea, imposible no pero muy pero muy improbable….
Lizy: ¿o improbable pero no imposible?.... no….. (toma su copia del guión y lee en silencio), no!, no cuadra……………, en absoluto, no está escrito…., no…………….. (sigue leyendo algunos segundos), no está, nada dice…
voz Alex: ¿o sea?...
Lizy: ¿rehacemos?...., la escena anterior no va, después la borramos o la ponemos en condicional o referencial pero así no va, no tiene sentido, la historia no cierra….
voz Alex: si es solo por eso, haz una atípica "claqueta" de cierre y después veremos con el montaje…., dale!
cut
"claqueta": atípica: sin texto ni número de escena
"claqueta":
ESCENA 26 título visible: (ANTE PENÚLTIMA): "Preparando el final"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.15
Actuaciones y Textos improvisados sobre lo que se indica a continuación:
A.- (primera parte) ESCENA 26-1: La filmación reinicia desde lo anterior, en continuidad, transicionando del blanco/negro y sin audio al cromatismo vívido o acentuado de las escenas conclusivas, con sonoridad normal. Alex fija la videocámara en el trípode con vista panorámica, para completar más cómodamente los preparativos de la retirada. Después se detiene atendiendo a Lizy que le habla algo (escena continúa sin audio. Opcional: suave ruido o sonido estático uniforme de fondo): ambos discuten mientras Lizy señala el notebook enfáticamente. Alex se acerca, da una mirada y mueve la cabeza negando. Vuelve el audio y la imagen se estabiliza en cromatismo intermedio.
Alex y Lizy están solos, ven que la puerta del cuarto interior está abierta, comentan el detalle; Alex piensa que pudo ser el viento, que no estaba bien cerrada, que quizás nunca estuvo cerrada sino entornada; Lizy afirma con seguridad que sí estaba absolutamente cerrada. Alex dice que no importa y sigue recogiendo sus pertenencias (mochila, reflector, copias del guión etc.), Lizy se tranquiliza y hace lo mismo. Alex comenta el hecho que Nick no haya venido; "lástima" dice, Lizy concuerda, diciendo que quizás no estaba de ánimo, después de enterarse que ellos eran novios etc. Mientras Lizy se acerca a su notebook todavía encendido, mira y comenta: ¿y estas fotos?..., ¿pero te parecen realmente normales?... Alex no responde. Después desmonta la videocámara, la sostiene en la mano -encendida y filmando aún- mientras manipula con el trípode replegándolo. Lizy cierra la puerta de la habitación, luego cruza frente al lente, Alex le pregunta: ¿y el collar que te regalé?... Lizy pasa la mano por su cuello y responde: "raro, habría jurado que me lo había colocado antes de venir, espero no se haya caído, de verdad no quisiera perderlo"… ("yo también lo espero" retruca él). Lizy pide dar ahora un breve vistazo a la filmación en el visor de la videocámara, Alex responde que es ya tarde, que ya es de noche, que después lo harán cuando proseguirán el trabajo para el montaje y la edición final. Lizy insiste, Alex dice perentoriamente que el trabajo está más que hecho y terminado y que es hora de partir; hace una breve pausa pensando y después reinstala por un momento y por última vez la videocámara sobre el trípode enfocando la escena para filmar la retirada: comienza a meter las últimas cosas en la mochila o bolso; Lizy sigue acariciándose el cuello murmurando algo respecto a la cadenita-collar (inaudible).
Cut
Click: fotografía-fotograma (2 o 3 imágenes) de la cadenita-collar cuando desaparece bajo la puerta, jalada desde el interior por Nick
cut
La filmación prosigue desde la videocámara fija sobre trípode (toma panorámica desde un ángulo de la sala). Alex y Lizy hablan mientras terminan los preparativos para marcharse, sus voces se oyen nítidamente primero y después cada vez más distorsionadas. La gráfica de la imagen también empieza a alterarse cromática y figurativamente. Al final las voces son sustituidas por un ruido antipático mientras la imagen transiciona al blanco/negro o al sepia o a cualquiera otro cromatismo que exprese alteración y cambio de temporalidad. Ruido "in crescendo" por intensidad y tonalidad, la imagen es interferida por una especie de estática mientras en el campo de la toma aparecen ambos concluyendo los preparativos. En un cierto momento se detienen notando que algo raro sucede, el ruido impide oír sus voces y la imagen se torna cada vez más confusa mientras se aprecia que discuten muy tensos sobre lo que está ocurriendo. Cuando entre el ruido y la distorsión gráfica resulta casi imposible seguir la escena, se alcanza a ver a Lizy que corre hacia la puerta del cuarto hermético mientras Alex trata de impedirlo aferrándola por un brazo (la filmación transiciona desde la continuidad normal a una secuencia rápida de fotogramas).
B.- (segunda parte) ESCENA 26-2: Filmación-montaje: tramos de imagen alterada, efecto intensamente dramático: colapsa esa "condición de realidad": parecen casi fotografías o fotogramas (cada tramo es una mini secuencia de dos pseudo fotogramas reconocibles (estáticos: 1 segundo c/u)): imágenes de Lizy muy alterada, algo ocurre y la videocámara -o fotocámara- lo registra malamente:
fotogramas + audio alterado; apenas reconocible:
cut
fotogramas 1 y 1b: Alex aferra a Lizy que corre hacia la puerta
cut
fotogramas 2 y 2b: Lizy se suelta y coloca las manos sobre la puerta
cut
fotogramas 3 y 3b: Lizy grita (expresión del rostro) e intenta abrir la puerta
cut
fotogramas 4 y 4b: Lizy mira hacia el lente gritando primero (expresión facial) y con expresión desesperada después
cut
fotogramas 5 y 5b: (videocámara fijada sobre trípode) Alex se acerca a Lizy y a la puerta
cut
fotogramas 6 y 6b: Alex intenta alejar a Lizy de la puerta
cut
fotogramas 7 y 7b: Lizy aferra el pomo de la puerta mientras Alex la jala hacia atrás
cut
fotogramas 8y 8b: Alex logra alejarla un poco, tomándola con fuerza por detrás, mientras ella forcejea para soltarse
cut
fotogramas 9 y 9b: ahora Lizy se coloca detrás Alex -asustada- abrazándolo mientras la puerta empieza a abrirse sola
cut
fotogramas 10 y 10b: dos figuras-manchas humanoides salen por la puerta entreabierta (son Nick y Mujer 2: efecto Photoshop)
cut
Continúa la filmación: delante de la puerta abierta. Videocámara fija:
C: (tercera parte) ESCENA 26-3:
(intercambio de perspectiva: ahora desde la condición de "ellos") Nick y la Mujer 2 salen de la habitación, ambiente más luminoso y colorido (pleno día, ventanas abiertas, cortinas corridas), esta escena es filmada por la misma videocámara colocada sobre trípode de la escena anterior. Caminan hacia la puerta que conduce al exterior, se detienen un momento, dan un vistazo alrededor reconociendo el lugar; después se miran a los ojos, ella sonríe discreta y románticamente; toma su mano y continúan hacia la salida.
Cut
"claqueta":
ESCENA 27 título visible: (PENÚLTIMA) "Dos + Dos"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.20
"claqueta" estática ("click" fotográfico)
Delante de la puerta abierta, toma panorámica desde un ángulo, videocámara fija sobre trípode (misma posición que en escena anterior: ahora se muestra lo que sucede mientras transcurre -paralelamente a la escena 26- la "realidad material"). Alex y Lizy recogen sus cosas, ordenan todo. Hablan mientras continúan sus preparativos finales.
Lizy: bien, terminamos………….. ¿vamos a casa?...
Alex: ¿y si pasamos antes a tomar un…
Lizy: lo siento, pero la verdad es que ahora no tengo ganas…
Alex: decía, así como para festejar, ahora falta sólo el montaje y la edición final, si es que la hacemos…
Lizy: hay que hacerla, es el trabajo, no ahora por cierto…
Alex: ehhhh…, lo sé, pero revisemos la filmación, quien sabe si con un algo de fortuna no esté ya presentable así tal como quedó…
Lizy: el profesor espera un montaje y una edición, no una prueba experimental y mucho menos un reportaje grabado en directo…
Alex: lo sé, pero igual veamos el resultado, ciertas excepciones se justifican solas…
Lizy: harta falta que hace Nick…, lo habría hecho solo el montaje, era un apasionado…
Alex: y sí…, un fanático diría yo, ah: acuérdate de llamar después a su abuelo para agradecer y preguntar cuando podemos ir a devolverle las llaves…, es mejor que lo hagas tú!...
Lizy: sí, cómo no…………………., pensaba en Nick…
Alex: entiendo, lástima que no haya podido estar pero la vida es así…
Lizy: ¿no vino?......................., ¿pero no estábamos……..
Alex: ¿pero qué dices?..., ¿estás perdiendo la memoria o la razón?...
Lizy: nada nada……….…., era una pregunta retórica, un lapsus mental…, por un instante imaginaba que…, como un deja vu…., no es la primera vez esta tarde que me parece estar soñando, un sueño lúcido….
Alex: sí……, será el ambiente y el trabajo, un tanto surrealista todo…, y me sabe que algo de nostalgia por Nick la sientes, y no me importa créeme, te entiendo, era un buen muchacho en el fondo… era, en cierto modo lo es, lo será siempre, espero…
Lizy: pobre…, tenía tantos sueños, tantos proyectos en mente….
Alex: así es la vida…, y no la inventamos nosotros como decía esa canción…, además y disculpa si te lo digo ahora, sueños y proyectos sí pero también unas cuantas obsesiones…
Lizy: ¿como cual?...
Alex: lo sabes bien……………, tú
Lizy: ¿yo?...
Alex: sí, tú…., y lo respeto…….., ¿pero cuando fue que empezó a "interesarse" entre comillas, por ti?...
Lizy: no sé, en el quinto semestre…., quizás……….
Alex: ¿quizás?..., si quieres hablar de eso se entiende….
Lizy: no lo sé…, ahora que lo pienso creo que fue esa vez en mi casa cuando le conté lo de mi hermana gemela fallecida en el parto…, no dijo nada pero supongo que habrá quedado impresionado…, todo lo atípico le emocionaba al parecer!...
Alex: ¿ah sí?..., mira tú!..., la hermana gemela ……………………… (pausa, pensando) lo hubiera sabido antes le habría recomendado un buen psiquiatra, porque normal normal no es precisamente el asunto!...
Lizy: tal vez, sin embargo el problema ya no existe, para bien o para mal…
Alex: eh sí…., partió sin encontrar lo que buscaba, o "esa" que buscaba…, aunque en algún momento pensó o imaginó que podrías haber sido tú…
Lizy: tema y historia concluida…, yo terminé aquí, ¿estás listo?...
Alex: sí, vamos…
Cogen sus mochilas, Alex se acerca a la videocámara, la desmonta del trípode y camina hacia la puerta, sin apagarla. Ya en el umbral de la puerta exterior Lizy se detiene y vuelve atrás, Alex la sigue mascullando luego de posar sus cosas en el suelo excepto la cámara que levanta para seguir filmando: ella abre las ventanas (o las persianas, o corre las cortinas inundando de luz el ambiente, si fuese todavía de día en la realidad. Si es de noche abre todo para que entre aire fresco (en tal caso se asomaría un instante mirando al exterior y respirando profundamente, y con un ventilador se debiera simular una brisa)); entra al cuarto hermético, Alex la sigue y enfoca el interior, el libro 5 abierto, una carta abierta. Alex la conmina a salir, Lizy da una última mirada, toca el libro, toma la carta, está por abrirla pero después de una breve vacilación la recoge y guarda en su mochila.
El reloj vuelve a funcionar normalmente (Alex lo enfoca un momento).
voz Alex: ya terminó, la hora fatídica pasó y nada sucedió, ¿viste?... (caminan ambos hacia la puerta de salida), ese sueño tuyo de anoche y esa supuesta premonición que tanto te angustiaba desapareció en la nada!...., por eso siempre digo e insisto: mejor razonar que fantasear y como regla de oro, hacer caso omiso a las sensaciones raras!...
Lizy: sí, será, supongo que tendrás razón…………, nada sucedió……, vámonos de aquí…
voz Alex: vamos vamos…………., oye, ¿será correcto que te lleves esa carta de allí?..., no es algo tuyo …
Lizy: ¿sabes a quien está direccionada?... (llegan a la puerta)
voz Alex: no!, ¿cómo podría?....., ahora no me dirás que…. (llegan al umbral), abre la puerta! (salen, él recoge sus cosas del suelo. Ya en el pasillo Lizy cierra la puerta)…., vamos entonces…, ¿entonces para quien era esa carta?, ¿para ti?...
Lizy: ¿te parece tan raro?... (caminan hacia el ascensor, él sigue enfocándola)
voz Alex: dependiendo del remitente……………..…, ¿no será?.................
Cut
Click: cuatro o más fotografías (a color) donde aparecen Lizy y la Mujer 2 (ex "fantasmagórica") en diversas situaciones cotidianas normales (hablando, caminando, riendo etc.) (Nota explicativa-argumental: es su hermana gemela, también fallecida en el parto (como el hermano gemelo de Alex); y de quien ella nunca supo).
"claqueta":
ESCENA 25 bis título visible: "PARALELISMO"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Toma mediante la misma videocámara pero fija sobre trípode, y con un único movimiento: girando en horizontal (siguiendo a los protagonistas). Si la escena anterior terminó de noche (ideal), esta deberá ser filmada a la mañana siguiente, a plena luz (todas las ventanas abiertas etc.) y con un cromatismo natural, alegre, vital; a diferencia de las escenas anteriores ("pálidas", mortecinas, tonalidades melancólicas, interioristas). La escena-toma empieza enfocando la puerta del cuarto hermético que se abre: salen Nick y la Mujer 2, tomados de la mano. Con la otra mano Nick lleva la fotocámara. La videocámara los sigue girando en horizontal sobre trípode (pasan ante ella y siguen, la videocámara gira y los sigue): ambos hacen un saludo sonriendo al lente. Hablan pero no se oyen las voces (convendría insertar después una música ambiental romántica, sugestiva y levemente "metafísica"). Nick vuelve al cuarto y sale con el cuaderno, el libro y su notebook, que guarda en la mochila. La Mujer 2 se acerca al trípode, desmonta la videocámara y prosigue la filmación por su cuenta. Nick le da algún consejo o indicación técnica, como si ella no conociese bien estos aparatos tecnológicos. Luego ella reinstala la videocámara en el trípode y camina hacia un mueble tomando la "claqueta" -posada allí-, y haciendo -torpe y graciosamente- una prueba de uso frente al lente. Después la entrega a Nick que insinúa el gesto de usarla pero la guarda en la mochila. Luego revisa brevemente las fotografías tomadas en el visor de la fotocámara:
Click: 7 fotografías a colores del interior, donde aparecen Alex y Lizy atareados y casi "fantasmagóricos", pero sus sombras-siluetas son más oscuras que la de la Mujer 2 que aparecía en las fotos precedentes (corresponden a la escena anterior).
Nick se acerca a Mujer 2, colocándose a su lado y abrazándola. Extendiendo su brazo al máximo toma una fotografía a ellos mismos:
Click: realista: ambas caras juntas, foto normal, sonríen enamorados y contentos.
Final de la escena: Nick dice algo en voz baja a Mujer 2, quien responde:
Mujer 2: para ellos el olvido … hasta que lleguen al inicio…
Después coloca el trípode con la videocámara en medio de la habitación, enfocando la puerta de salida: así son filmados mientras salen. Antes de cerrar la puerta ella hace un leve saludo a la videocámara con la mano, sonriendo amorosamente. La videocámara es abandonada allí (por eso fue encontrada por Lizy y Alex en la otra escena). Se cierra la puerta.
Cut
Imagen fija: fotograma "textual": se lee un párrafo completo y sugestivo del quinto libro.
fade out
"claqueta": (como siempre, sostenida por la actriz que personifica a "Lizy")
SCENE 28: Final: "IN THE OUTSIDE"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.30
.- Misma localización escena 1: en la acera frente al edificio, pero ahora es un día esplendoroso, cromatismo de primavera o verano, música ambiental ad hoc.
.- Alex sigue filmando, enfoca la puerta o el ingreso del edificio: sale Nick -ahora bien peinado, rasurado, enhiesto, vestido en tonalidad clara o blanca si posible; con la fotocámara en bandolera y la mochila a la espalda- tomado de la mano con la Mujer 2 (vestida en estilo "vintage" & retro, con la cadenita-collar bien visible al cuello), sonrientes e indiferentes respecto al mundo, como dos enamorados ensimismados. Alex toma un primer plano de Lizy que los sigue con la vista mientras se alejan. Antes, pasan frente al lente, como si no se conocieran. Dos o tres pasos más allá Nick se detiene y vuelve la cabeza mirando al lente. Luego Nick se da vuelta del todo, suelta gentilmente la mano de su mujer y prepara la fotocámara: se acerca a ellos un par de pasos y enfoca Alex (a cuyas espaldas se colocó Lizy): toma una fotografía.
"click": fotografía: Alex y Lizy levemente demacrados, pálidos y descoloridos, el resto del fondo ambiental normal (efecto Photoshop).
Continúa la toma-filmación de Alex: Nick guarda la fotocámara en su mochila, saca su fotocopia del guión, busca la última página, la encuentra y la muestra a su mujer, leen algo y después levantan la cabeza para mirar a Alex y Lizy, leen otro poco y después miran nuevamente hacia el lente. La Mujer 2 le dice algo al oído y él responde sonriéndole (no se oye). Entonces ella se acerca y Alex la filma mientras se aproxima a Lizy, a quien da un besito en la mejilla y después de vacilar un instante hace lo mismo con Alex pero con más frialdad. Vuelve donde Nick y se alejan caminando por la calle hasta confundirse con los peatones, abrazados. Nota: explicación argumental: eso sugiere que Mujer 2 sabe o intuye que es la hermana melliza de Lizy.
voz Alex: ¿y estos?....... ¿los conocías?...
Lizy: yo no…..
voz Alex: ¿quienes serán?…, ¿y porqué habrá saludado así?..
Lizy: quien sabe…., raro sí…., ¿viste bien a esa muchacha?...
voz Alex: sí obvio, o sea tanto como tú…. ¿por?...
Lizy: por nada… no sabría decirlo, tenía una cadenita al cuello y me pareció que….
voz Alex: déjame adivinar (irónico): otro "dejá vú"?....
Lizy: casi, en cierto sentido…, una sensación…. sí, ya sé que conviene razonar ….
voz Alex: sí! …. conviene siempre, y no tiene nada de raro además, cuantas cadenitas similares habrás visto!, el resto es sugestión, la circunstancia, el momento y algún otro factor que activa esta famosa ilusión, que los ingenuos aprovechan para fantasías esotéricas …
Lizy: hummmm…., será como dices……………..
voz Alex: así es, es como digo y no soy el único que lo dice!!!, entonces hemos terminado de verdad…
Lizy: y sí!...., quien lo habría dicho, esos dos, habría jurado que……………………
voz Alex: ¿que cosa?, piénsalo bien, son tus últimas declaraciones oficiales, ¿estás actuando todavía?...
Lizy: ¿pero leíste el guión completo al menos una vez?...
voz Alex: casi, tal vez sí…. sabes que me gusta improvisar, además debía encargarme de filmar, y a propósito: ¿y tú?.........., ¿improvisas ahora?...
Lizy: y qué sé yo…, tengo la mente llena de…., de confusión sí!, pero esos dos!...
voz Alex: ¿cuales dos?...
Lizy: olvídalo…., apaga, guarda y vámonos, el lunes hacemos el montaje y la edición final… y si el espectador -tú, estimadísimo espectador (mira directo al lente)- estás viendo ahora esta escena, significa que lo hicimos…
voz Alex: como chiste de cierre vale!...
Cut
click 1: fotografía de grupo: todos los actores y otros ayudantes si los hubiese. Mujer 2 con cromatismo diferenciado
click 2: fotografía en el interior del departamento vacío: sólo las sombras de los actores proyectadas en un muro o sobre pavimento (efecto real, usando el reflector o una fuente de luz acentuada)
click 3: fotografía a la mesa o mueble: sobre el libro (abierto), una copia del guión (abierta) y la carta abierta
click 4: aparece texto clásico modificado: "FINAL CONDICIONAL".
nota: las siguientes "escenas alternativas" son en realidad la secuencia final de la historia y de la película.
"claqueta":
título visible: BONUS TRACK 1: ESCENA ALTERNATIVA FINAL 1:
click: title (textual): "work session" o similar.
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 17.30
Diálogos improvisados. Toma con videocámara fija sobre trípode (opcional: un camarógrafo-operador filma cámara en mano -como si fuese una steady cam- desplazándose entre los protagonistas; que mientras pasa ante ellos lo miran de soslayo y luego miran el objetivo durante un segundo, a turno). Cromatismo natural/normal (más vivaz que en las escenas de interior y menos colorido que en la escena conclusiva en exterior). Los cuatro protagonistas -misma ropa que en escena precedente- reunidos en una oficina o sala de estar moderna y luminosa, sentados ante una mesa de reunión reflexionan sobre la filmación y comparten la experiencia de cada quien. El mismo reloj de pared colocado en posición visible, detenido a las 16.30. Sobre la mesa el libro, el diario y las copias del guión. Más allá la fotocámara, posada casualmente, abierta (fuera del estuche).
La primera parte de los diálogos versa sobre temas y problemas de las diferentes versiones disponibles del guión. Ahora saben que las copias no son idénticas y que sólo una contiene o contenía la escena conclusiva. Alex "acusa" discretamente a Nick de haberlos casi engañados aunque admite entender el porqué, a beneficio del "suspenso" etc. Lizy parece un tanto enfadada o ofuscada por eso o por algo más nunca precisado. Dice no tener ganas de proseguir la discusión y mientras los otros continúan ella prefiere colocarse detrás de la videocámara y sin desmontarla, girarla sobre el eje del trípode, haciendo algún zoom etc., como si estuviese jugando a filmar un rato. Hasta ese momento, la Mujer 2 permanece en silencio.
Nick se acerca al reloj, le da un golpecito para hacerlo funcionar; y luego responde a la crítica de Alex (por vez primera con cierta seguridad y tono decidido), recordándoles que el contacto con el guionista que determina la historia a filmar, se realizó gracias a él por lo que tenía todo el derecho a participar en la gestión de la filmación y en ciertas estrategias estudiadas a beneficio de la expresión, considerando que no son actores profesionales etc. Alex lo escucha en silencio, después se dirige a la Mujer 2 y le pide su opinión al respecto. Ella mira primero el lente -seriamente- luego se levanta y se dirige al reloj: lo despega de la pared y lo posa en el centro de la mesa señalando la hora:
Mujer 2: la improvisación terminó, y ésta es la primera parte de la respuesta!
Alex: disculpa pero eso ya lo sabíamos, doblar al Fellini ocho y medio etcétera…
Mujer 2: primera lectura, primera y segunda si prefieres, falta la tercera y última, ¿sabes cual es?...
Alex: …………. ¿me lo preguntas a mí?.............................................., no, no lo sé, ¿debería?...
La Mujer 2 toma el libro y lo dispone junto al reloj, después coloca sobre el libro una copia del guión y sobre todo eso la carta.
Mujer 2: el tiempo y la palabra…, tres textualidades y una imagen… tres más uno, tres y cuatro, la cuadratura del círculo dicen algunos!... palabra, imagen y tiempo!... ¿ustedes miden el tiempo?...
Nick: ¿cronología o cronometría?...
Mujer 2: la pregunta vale, la duda queda!...
Alex: frases bonitas e ingeniosas sin duda…. pero escucha: no queriendo ser impertinente ni descortés me permito una pizca de natural y razonable curiosidad: ya que no te conocemos en la universidad y dado que Nick es muy reservado respecto a sus amistades, ¿porqué no te presentas brevemente y nos cuentas quien eres, cómo te llamas -ni eso sabemos-, a qué te dedicas y esas cosas?...
Nick: me parece que tal vez no sería el momento…
Mujer 2: (sonríe a Nick) no hay problema, ¿quieres saber quien soy?..., lee atentamente tu copia del guión …¿es ésta verdad? (la toma de la mesa y se la entrega), léela muy atentamente, y sabrás quien soy…, sabrás lo que debes y quieres saber, nada menos, nada más…
Alex: (la toma incómodo y reluctante) gracias, lo haré, aunque no entiendo tanto misterio, que con esta escena habría material para hacer una segunda filmación, más teatral por cierto…
Nick: la idea no me disgusta, o quizás una escena alternativa adjunta…
Alex: bien, idea aprobada… ¿es un chiste sí?... ¿no?..., ¿estás de acuerdo Lizy?..., a la señorita enigmática ni le pregunto porque sospecho que recibiría otra respuesta parabólica…
Mujer 2: (algo despreciativa) eres casi simpático, si no fuese porque….., y a propósito de imagen, ¿me permiten tomarles yo una fotografía?...
Alex: claro…, ¿y porqué mejor no ponemos la fotocámara en el trípode y así salimos todos?...
Nick: quizás ella prefiera….
Mujer 2: está bien, yo misma procedo si me lo permiten…
Ella toma la fotocámara, la regula en automático con el "timer" y después camina hacia la videocámara -que está en el trípode- para instalarla allí (en vez de la videocámara), mientras Lizy vuelve a la mesa para unirse al grupo y así aparecer en la foto. Pero en el último instante la Mujer 2 se da vuelta y les toma la foto súbitamente (excluyéndose): se activa el flash (efecto de edición: el destello del flash es amplificado hasta convertirse en un potente fulgor).
Cut
click: Alex y Lizy aparecen como sombras o formas fantasmagóricas. Nick se ve normal.
Improvisación breve: Lizy, ya sentada junto a los demás, intenta cambiar tema y conducir los diálogos hacia lo que debiera ser una reflexión colectiva post-filmación y pre-edición final. Dudas, confusiones; y luego que la situación se relajó, Alex y Lizy se deciden finalmente a interrogar a Nick y a la Mujer 2 sobre los detalles personales: quieren saber si entre ellos sucede algo especial o si sólo fue ficción, si tienen alguna relación con el guión, si viven una historia paralela al guión, y si esta eventual historia estaba germinando o incubando antes de la película. La Mujer 2 calla y sonríe, Nick intenta responder pero se ve cohibido y no sabe qué decir. Alex se impacienta y se levanta para irse, pretextando otro compromiso. Lizy se disculpa y se marcha con él. Mujer 2 mira a Nick fijamente, después se levanta, camina hacia la videocámara y la apaga.
Cut
"claqueta":
título visible: BONUS TRACK 2: "ESCENA ALTERNATIVA FINAL 2"
click: título (textual): "Preguntas y Respuestas"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.35
Localización: sala de estar del departamento, videocámara fija, ambientación interiorista, iluminación reforzada con reflector o foco intensificando efectos & contrastes de claroscuro. Alex, Nick y Lizy vestidos como en las escenas precedentes pero descansados, bien peinados etc. Mujer 2 vestida de blanco de ser posible, con la cadenita-collar al cuello bien visible. Si se puede tener un ayudante cameraman, siempre debe filmar con la videocámara fija en trípode pero girándola rápidamente en horizontal para seguir en medio primer plano o primer plano a los dialogantes, como si se hiciese un montaje con filmaciones de diversas videocámaras (tipo estudio de TV).
Los tres protagonistas dialogan -ubicados en el sofá, juntos- con la "mujer-fantasma" sentada frente a ellos. Sobre la mesita de centro los mismos objetos: el quinto libro, copias del guión, la fotocámara. Opcional: el diario.
Alex: aquí nos encontramos, todos juntos!..., bien, y ahora que estamos aquí permíteme una primera pregunta - ¿puedo? (mira a Nick, él asiente): gracias,…. entonces: ¿de qué se trataba esa historia de la hora máxima para terminar nuestro trabajo allá adentro?...
Mujer 2: (sonríe) yo no escribí esa historia…
Alex: ya lo se, o sea, lo supongo pero…. mi duda es: por lo que te concierne: ¿era una licencia creativa, o te involucraba verdaderamente?...
Mujer 2: desde tu punto de vista: ¿piensas que existo fuera de esa historia?...
Alex: …………………………… (silencio) ¿y qué sé yo!?..., oye, concretamente: ¿habría ocurrido algo real si no hubiésemos respetado aquella condición de la hora, sí o no?..., y siendo bien sincero lo pregunto porque esa parte del guión nunca me convenció!
Mujer 2: trataré de responder: ¿y si hubiese sucedido así, te habrías dado cuenta?, ¿lo sabrías ahora?..., ¿estarías convencido ahora?...
Alex: respuesta un tanto demasiado elíptica para mi gusto, ……, dudas y confusiones tenemos de sobra … cedo la palabra a Lizy!
Lizy: gracias, más que dubitativo él es algo escéptico e non sólo ahora ………… y ya que estamos con las preguntas, ¿puedo hacer una yo?.... (mujer 2 asiente) ¿y todos esos ruidos raros?, ¿sabes algo por casualidad?...
Mujer 2: sí….. me es difícil explicarlo pero se podría decir que son efectos colaterales que suceden cuando …. a veces no encuentro las palabras apropiadas para ustedes …. cuando se establece una relación atípica y anómala entre el "más acá" y un plano paralelo de pseudo-realidad que realiza imaginariamente -en imágenes- deseos y sueños no realizados; más que una alucinación, menos que la auténtica manifestación de un fragmento de la verdad del "más allá"……. Sepan que también a mí y a "nosotros" -los que son como yo- nos resulta raro y difícil; y yo misma tuve muchas dificultades para participar en esa relación, las voces de Lizy y Alex por ejemplo, las oía por mi parte como ruidos raros y preocupantes, y también yo sentí miedos y temores …… sí!...
Alex: te entiendo pero ….. pero no es lo mismo porque si tú eres en verdad una presencia o una especie de entidad "diferente", debieras tener la ventaja de un mejor conocimiento sobre nosotros y nuestra "realidad" … no se si me explico …
Mujer 2: te explicas demasiado incluso …., y tienes algo de razón pero … (cambia el tono de voz) pero eso vale sólo para tu punto de vista o desde tu condición, y en todo caso en mi propia condición también hay desventajas, como ésta: si quiero…, perdón…, si deseo… perdón de nuevo!...: si anhelo establecer un relación cualquiera con tu mundo debo superar ciertos impedimentos y vincular dos condiciones de realidad, pseudo-realidad y en menor grado, meta-realidad; dos ámbitos que resultan prácticamente incomunicables fuera del contexto y del procedimiento "religioso" o integrador con sus símbolos y ritos vinculantes; y por eso y para eso necesito una "historia escrita" a riesgo de quedar aprisionada o sumida en una peligrosa o fatal y eternizada condición o anti-condición confusionaria, ya que las historias escritas son "representaciones" y no "presentaciones", e insumen o consumen el factor objetivo de realidad reduciéndolo un grado y retrocediéndolo al plano de una pseudo-realidad; procedimiento válido y inocuo tratándose de un personaje artístico o ficticio, pero muy riesgoso si en juego hay una persona verdadera, sea esencial o existencial!…
Lizy: ya…, es complicado pero más o menos se entiende… ¿y cómo haces para salvarte de aquel riesgo?...
Mujer 2: de ese y de otro peligro: refugiarme en el interior de la fantasía de eso que ustedes llaman "guión"…
Alex: hummmm!, vamos!!!, no creo que puedas desaparecer o desvanecerte en el interior de una textualidad escrita…
Mujer 2: obvio, pero hablo de las interioridades de quien la escribió …
Lizy: ¿la mente del guionista?..., ¿sus propias fantasías, sus sueños?...
Mujer 2: en cierto sentido, en cierto modo…
Alex: ¿o en el interior de la película misma, de sus juegos representacionales?...
Mujer 2: quizás….., quizás también de aquello!, pero quizás no como lo estás pensando e imaginando ahora…
Alex: ¿lees mi mente también?..., mejor saberlo…
Lizy: no empieces…. Vuelvo al problema de la salvación, ¿cual sería para ti?...
Mujer 2: (mira a Nick)…, es evidente, debo establecer un relación con uno de ustedes, en vuestro mundo…
Alex: entendí, debes posesionarte de un…
Mujer 2: pero no!!!!..., (alza levemente la voz) exactamente lo contrario, "otros" hacen lo que dices, "nosotros" no, nunca "poseemos", y menos aun nos posesionamos!...
Alex: ¿"otros"?...., quienes serían esos "otros"?.... cambio: ¿a quien te refieres con "nosotros"?...
Lizy: …….. una relación, un vínculo, ¿respetando la libertad del otro?...
Mujer 2: absolutamente, esta clase de relación o de comunión necesita una libertad pura, trasparente…
Lizy: comunión y libertad pura?… pero entonces estamos hablando de………
Mujer 2: dilo, pronuncia esa palabra…
Lizy: quizás te corresponda a ti hacerlo….
Mujer 2: Nick, puedes decirla…
Nick: ¿yo?..... (incómodo, los otros insisten a coro)………, la palabra…., todos sabemos cual es!...
Alex: claro que lo sabemos…., pero parece que en este momento fuese tabú!... pero lo que no sabemos -exceptuando a Nick supongo- es tu nombre
Lizy: ¿estará relacionado con el otro nombre?...
Mujer 2: (sonriendo) no depende de mí …… Lo siento pero no puedo develarlo a ustedes, no puedo "decirlo", es una de las condiciones, si lo hiciera entonces ………….. por lo demás está escrito…, no puedo nominarme a mí misma, por mí misma, pero ustedes pueden leerlo!
Alex: (se acerca a los libros, textos y copias dejadas sobre la mesita)… ¿está escrito aquí?...
Mujer 2: es una historia, vuestra historia, la historia de Nick, mi historia…, sólo si puedo cruzar mi historia "virtual" como dirían ustedes, con una historia personal real, tendría una leve posibilidad de establecer el vínculo y "aparecer"…
Alex: si es por eso yo te veo ahora!..., entonces apareciste y entonces el vínculo se concretó y estabilizó me imagino!...
Mujer 2: ahora no conviene imaginar: las imágenes ya son visibles!...
Lizy: no te preocupes, la imaginación no es su fuerte, y las palabras tampoco porque además ni él mismo sabe cuando actúa y cuando improvisa!!!….,
Alex: ¡lo sabrás tú!...
Lizy: si alguien lo sabe me avisa… sigo: pero en eso él tiene razón: estás aquí con nosotros, o es tu imagen… y ahora que lo digo, ¿puedo?... (Mujer 2 indica que sí y Lizy toma o toca su mano o un brazo, para confirmar que es una presencia corporal real, sólida, material)
Mujer 2: ¿convencida? (siempre sonriendo)
Lizy: gracias, no es que tuviera muchas dudas pero…, pero entonces el vínculo y las historias entrelazadas son entre tú y Nick!...
Alex: ajá!.... quien lo hubiera pensado…, felicidades y buena continuación, aunque……
Mujer 2: aunque no entiendes ni imaginas cómo podríamos continuar nuestra relación "realmente", ¿cierto?...
Alex: y sí….., la verdad es que no logro imaginarlo (en voz baja) y si la imaginación no es mi fuerte, tampoco es mi punto débil … (voz normal) excepto que tú puedas establecerte definitivamente con nosotros, y que yo sepa es algo que nunca ha sucedido porque es imposible, al menos para los humanos de carne y hueso… O que finalmente Nick pase a tu mundo o lo que sea y como se llame, y me sabe que eso sí podría suceder de un modo u otro…., incluso han hecho un montón de películas sobre ese tema…
Nick: sí (menciona varias)….
Lizy: pero tengo un duda: ¿hasta a qué punto el guión del film puede condicionarte?..., porque hablaste de libertad pero si el primer contacto ocurre en el interior de una película que es una proyección ilusoria, no sabría de qué verdad ni de qué realidad se trate…
Mujer 2: como dicen ustedes, ruido más ruido hace silencio…
Nick: lógica paradójica…, ¿puedo tomar yo una fotografía grupal?...
Mujer 2: preferiría que no, el juego y el drama de los reflejos terminó…
Nick: tienes razón (se levanta y se coloca junto a ella, de pie detrás de su asiento o sofá de un cuerpo. Le posa delicadamente el brazo sobre su espalda, ella gira el rostro, lo mira y le dedica una hermosa sonrisa).
Alex: ahí está la confirmación, la respuesta a todos nuestras dudas!... Win Wenders estaría contento con este final…
Mujer 2: sí, aunque no soy un ángel (sonriendo)…
Nick: ¿y Frank Capra no?....
Prosigue diálogo improvisado. Lizy le pregunta sobre la "realidad virtual", ella responde que la verdadera virtualidad es "virtuosidad", ausente en el ilusionismo tecnológico. Lizy recuerda vagamente que alguien dijo algo similar en una escena anterior (hablando en voz baja, "para sus adentros"). Alex quiere saber si su relación con Nick va en serio y si es "real" de algún modo o al menos para ellos; ella sonríe y toma la mano de Nick, lo atrae hacia sí y lo besa furtivamente. Nick, azorado, les pide a ellos tomar una última fotografía a él y a la mujer, que después de hacer una mueca amable de negación y atendiendo a Lizy que también se lo pide como un favor especial y un "recuerdo", hace un esfuerzo, cierra los ojos, recapacita y finalmente acepta. Se encarga Lizy:
"click": aparece la palabra "FINAL"
Conclusión de la escena: close up a Alex quien habla frente a videocámara fija, mirando el lente. Alex pregunta si hay alguna relación entre la "presencia" de la mujer-fantasma y el punto de vista del espectador, hace una pausa y después agrega una brevísima reflexión sobre su mismo "punto de vista" con la videocámara.
Cut
Fade out, mientras aparece segundo título conclusivo: "FINAL 2.0"
"claqueta" título visible 1: "Diálogo imposible":
título visible 2: BONUS TRACK 3: "ESCENA ALTERNATIVA FINAL 3":
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Misma ambientación escena precedente, misma iluminación, cambio cromatismo (blanco/negro o sepia). Permanecen solamente Nick y Mujer 2, dialogando. Esta escena vuelve al "interior de la historia": Nick es él mismo y la Mujer 2 no es una actriz sino el personaje fantasmagórico finalmente manifiesto o visible.
Inicio: se sientan frente a frente, videocámara fija sobre trípode girando en horizontal para enfocar con un plano cercano (casi close up) cada singular rostro cuando hablan (suponiendo que toda la película se realiza con una sola videocámara, que así ha de ser y no sólo por razones económicas). El actor que interpreta el personaje de "Alex" -y que ha filmado el resto se supone- se encarga de la toma pero ahora no participa. La toma muestra -al fondo- la puerta semi cerrada del cuarto hermético, iluminado por dentro; y a mitad diálogo la luz interior se apaga sin que ellos lo noten. Mujer 2 aparece seria pero tranquila, Nick levemente agitado. Después él insinúa acercársele pero ella hace un gesto deteniéndolo.
Mujer 2: no ahora
Nick: disculpa…
Nick toma desde la mesita (misma disposición que en la escena anterior) una copia del guión, ofreciéndole la otra.
Mujer 2: gracias, no es necesario…
Nick: ¿puedo hacerte una pregunta sobre eso?... (ella asiente), gracias…, dime: ¿conoces esta historia?
Mujer 2: ¿cual historia exactamente?...
Nick: ésta (muestra la copia del guión)
Mujer 2: sí y no….
Nick: ah!................. ¿o sea que estás dentro y fuera al mismo tiempo?...
Mujer 2: (sonríe) es un modo de decirlo…, y ahora estás conmigo…., ¿listo?...
Nick: sí, ¿vamos entonces?...
Mujer 2: vamos, ¿pero no debes "realizar" la última escena?...
Nick: (lee rápidamente)…………………. sí, lo sé, espera un momento, entonces hacemos el diálogo…
Diálogo:
Nick empieza preguntándole si fue ella quien hizo esa primera llamada telefónica que oyeron. Ella responde con un seco "No!". Se apaga la luz en el interior del "cuarto hermético".
Nick: ¿no?................., el teléfono sonó!..., ¿lo escuchaste mientras…….
Mujer 2: yo no oía como tú…., estaba allí pero no como ustedes…
Nick: ¿y entonces quien habrá sido?...
Mujer 2: (sonriendo) ¿habrá sido una llamada equivocada?...........
Nick: lo dudo, estaba prevista en el guión….
Mujer 2: he ahí tu duda resuelta!…
Nick: no exactamente, no habíamos preparado ningún efecto especial de audio, no fuimos nosotros…, aún si…, olvidémoslo, ahora que estoy aquí contigo todo parece más real, pero como si estuviera dentro de un sueño…., ¿no estaré soñando acaso?...
Mujer 2: si así fuese mis palabras no te servirían, yo también sería parte de la historia de tu sueño…
Nick: hmmm…, sin embargo y ya que tocaste el tema, permíteme otra pregunta:
(Nota: lo siguiente puede ser improvisado por los actores o presentado en pantalla como texto escrito; apareciendo línea a línea en sucesión vertical (en este caso, podría graficarse como la hoja de una copia del guión: papel gastado, eventuales anotaciones manuales etc.)).
Nick le consulta respecto a los ruidos que se oían durante la filmación, ella explica que no eran intencionales y que no pretendía asustarlos para alejarlos de allí, aunque -dice ella- en otros casos sí puede suceder algo así, con otro tipo de "presencias". Pero esta vez fueron simples efectos residuales o colaterales, normales cuando se intenta establecer un vínculo entre la realidad existencial y ….. ¿y el "más allá"?... pregunta Nick, ella dice que no, que con el auténtico "más allá" no hay contacto o comunicación posible ya que es el reino de lo esencial, de lo absoluto, de la realidad absolutamente realizada y que sólo por concesión específica de la divinidad o mediante el rito y sus símbolos religiosos -que vinculan paradójicamente el mundo material o existencial al ámbito esencial- se puede establecer una relación mediatizada. Los ruidos -explica ella- son un efecto físico inevitable cuando uno de ellos intenta cualquier forma o modo de presencia o de comunicación con un mortal o un ser existente, porque ello -si logrado- conlleva una suspensión o ruptura crítica y momentánea de la condición natural, y uno de los posibles efectos físicos es sonoro, sea ambiental o sea la voz del ente que intenta hablar, haciendo que los humanos presentes oigan voces distorsionadas o confusas, entre otras percepciones anómalas posibles.
En su caso -y las palabras apropiadas no se encuentran exactamente-, podría decirse que es el "más acá", una absurda condición intermedia que también a ellos les resulta muy difícil de gestionar porque la única posibilidad que se les concede desde lo "alto" para intervenir excepcionalmente en la historia específica de los humanos existentes en lo "inferior", es asumiendo una condicionalidad paralela, una pseudo y para-realidad que depende de la imagen -para ellos- y de la imaginación -de los humanos-, según límites precisos que si infringidos -y es casi imposible no infringirlos- pueden causar una fatídica confusión cautivante. Nick pregunta entonces si sólo son ilusiones, alucinaciones?... Ella dice que es un componente del fenómeno pero no el único. Nick le pregunta si acaso habrá fallado algo y haya caído en el interior de un sueño, un maravilloso sueño lúcido… Ella sonríe, le toma la mano y le dice:
Mujer 2: ¿es importante para ti?..., disfrutémoslo hasta que perdure… (beso tenue).
Nick: entonces se podría decir también que….
Mujer 2: ¿o quizás no decir más?...., lo sé, siento tus dudas…
Nick: ……….. ¿y tú no tienes ninguna en verdad?...
Mujer 2: ¿puede dudar una imagen?...
Nick: ¿pero no eres real ahora?...
Mujer 2: (dulcemente) dímelo tú, si puedes!..., si puedes y si quieres, eres libre, de mí, del guión, de esta historia…
Nick: (toma su mano de nuevo y la mira fijamente) ¿y de mí mismo también?... ¿Cómo te llamas?...
Mujer 2: …………………………….. (silencio)
Nick: ¿tienes un nombre?..., ¿quizás está velado, prohibido?...
Mujer 2: pregúntale a quien escribió esta historia…
Nick: ¿y si él tampoco lo supiera?..., en el guión no aparece, no en mi copia…, ¿en esa carta quizás?, ¿el nombre?..., no lo vi, no lo leí…
Mujer 2: entonces dilo, invéntalo, mi nombre, una palabra, estoy en la voz de tu pensamiento…, en tu corazón, en tu imaginación, en tus sueños, en tu fantasía…, en tus más espléndidos e irrealizados anhelos… de ti depende si crees, … entonces sería, soy y seré una posibilidad!.. real!...
Rick: ¿real?...
Mujer 2: ¿realizable?...
(Nota: lo siguiente puede ser improvisado por los actores o presentado en pantalla como texto escrito; apareciendo línea a línea en sucesión vertical (en este caso, podría graficarse como la hoja de una copia del guión: papel gastado, eventuales anotaciones manuales etc.)).
Nick expresa su deseo de realizar, de concretar, de escoger su opción con ella, en la realidad y sin fantasías, ilusiones ni confusiones; saliendo de ese cautiverio y de la misma película. Ella sonríe tristemente y responde que no todavía, no así, no explícitamente, que lo imposible lo es y sigue siendo para los mortales…, mientras lo sigan siendo!... Entonces Nick dice que quiere estar con ella para siempre y a cualquiera costo, aún si eso requiera traspasar el umbral y entrar definitivamente y en anticipo en el "más allá". Ella responde que la vida debe vivirse hasta su fin y final, que es también su finalidad, porque es precisamente el fin, el final y la finalidad lo que justifica el inicio y el origen, haciendo sí que todo sea verdaderamente una historia, evitando precipitar en el absurdo fatal y en la negación.
Rick: ¿entonces cual es el sentido de tu presencia?..., ¿qué significo para ti?...
Mujer 2: ¿no lo sabes aún?... la respuesta está en tu interior, allí hallarás las palabras para expresarla…, para exteriorizarla…
Nick piensa, le da otro beso más prolongado (si texto en pantalla insertar aquí un "click" y fotografía ad hoc del beso) y dice que casi entiende pero no está completamente de acuerdo, que debe haber una solución, para establecer un vínculo de realidad, de meta realidad disolviendo todo ilusionismo y evitando el final anticipado. Ella piensa un buen rato, después lo mira fijamente y le pregunta:
Mujer 2: ¿estás realmente dispuesto?...
Nick: …………….. sí!...
Mujer 2: entonces dame por favor esa cadenita con la cruz (él se la entrega y ella se la coloca al cuello).
Un instante de oscuridad y después un gran destello de luz.
Cut
close up al reloj: marca las 16.30.
Cut
Se levantan y caminan hacia la puerta abrazados, mientras la videocámara gira y los sigue pasando primero a plano americano y apertura total del lente después (si se puede). Abren la puerta y antes de salir por completo se dan vuelta y sonriendo saludan con la mano (en dirección al lente, donde quien está haciendo la toma tras la videocámara, responde al saludo con la mano, que alcanza a verse delante del lente).
Fade out con disolvencia hacia luz blanca.
(aparece texto)
Fin & Final
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
(terminado de realizar & revisar el 1/1/2010 (versión italiana original)
(terminado de traducir-revisar el 21/8/2010 (versión en español) Segunda revisión: terminada el 30 Agosto 2010)
(versión en inglés: 12/11/2010)
en Santiago de Chile: Sergio Mura Rossi
smurar111@yahoo.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: en la "Escena 1", el protagonista "Nick" menciona haber sufrido un "incidente en la Línea 8", alusión a un cuento homónimo publicado en:
http://es.scribd.com/doc/65673575/CUENTO-Incidente-en-la-linea-8-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Incidente-en-la-l%C3%ADnea-8
http://www.lulu.com/product/ebook/incidente-en-la-l%C3%ADnea-8/17275962
OTRAS PUBLICACIONES DEL MISMO AUTOR, DISPONIBLES (GRATUITAMENTE POR LO QUE ME CONCIERNE!) EN:
http://www.scribd.com o www.bubok.es o www.lulu.com
1. TEATRO: " LA PUERTA"
http://es.scribd.com/doc/65669266/Teatro-La-Puerta-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/la-puerta/2/puntaje/mayor-menor
http://www.lulu.com/content/e-book/la-puerta-obra-de-teatro/11236224
2.- ENSAYO breve: " DERECHA & IZQUIERDA"
http://es.scribd.com/doc/65675055/ENSAYO-Derecha-Izquierda-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Derecha-e-Izquierda
http://www.lulu.com/content/e-book/derecha-e-izquierda/11236264
3.- NOVELA: " EL LIBRETO"
http://es.scribd.com/doc/65677141/Novela-El-Libreto-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/El-Libreto
http://www.lulu.com/content/e-book/el-libreto/11236077
4.- CUENTO: "INCIDENTE EN LA LÍNEA 8"
http://es.scribd.com/doc/65673575/CUENTO-Incidente-en-la-linea-8-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Incidente-en-la-l%C3%ADnea-8
http://www.lulu.com/product/ebook/incidente-en-la-l%C3%ADnea-8/17275962
5.- CRÓNICA HUMOR: "COCODRILOS EMBALSAMADOS"
http://es.scribd.com/doc/65671936/CRONICA-NOVELADA-Cocodrilos-Embalsamados-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Cocodrilos-Embalsamados
http://www.lulu.com/content/e-book/cocodrilos-embalsamados/11235074]
6.- ACTUALIDAD: "LA VIDA DE LUIS REMOLACHA"
http://es.scribd.com/doc/65526118/La-Vida-de-Luis-Remolacha
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Juan-Remolacha
http://www.lulu.com/content/e-book/la-vida-de-luis-remolacha/11235014
7.- Guión: "CLOUDS: The Film"
http://es.scribd.com/doc/65675916/Guion-Script-Clouds-The-Film-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Gui%C3%B3n%22-Cloud
http://www.lulu.com/content/e-book/clouds-the-film/11237462
8.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en español)
http://es.scribd.com/doc/65679104/Guion-cine-16-1-2-From-the-Inside-en-espanol-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/16-1/2
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236125
9.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en italiano)
http://es.scribd.com/doc/65680554/16-1-2-From-the-Inside-italiano-autore-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/from-the-out-of-inside
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236189
10.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en inglés)
http://es.scribd.com/doc/72487726/16-1-2-From-the-out-of-inside-English-version-Sergio-Mura-Rossi
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside-%28in-english%29/12098445
http://www.bubok.es/libros/208245/quot16-12-from-the-out-of-insidequot
-------------------------
IMPORTANTE: ENSAYO MAYOR PUBLICADO EN:
"Sueños, Significado y Paradoja" (VERSIÓN "WHITE"):
http://es.scribd.com/doc/65956637/SUENO-SIGNIFICADO-PARADOJA
http://www.lulu.com/content/e-book/sue%c3%91o-significado-paradoja/11238495
"Sueños, Significado y Paradoja" (VERSIÓN "BLACK"):
http://www.lulu.com/content/e-book/sue%c3%91o-significado-paradoja-%28versi%c3%b3n-black%29/11253974
http://es.scribd.com/doc/66428702/SUENO-SIGNIFICADO-PARADOJA-version-black
registro propiedad intelectual inscripción N°: 208685
smurar111@yahoo.com
foto & diseño: Sergio Mura Rossi
HISTORIA y GUIÓN: SERGIO MURA ROSSI
smurar111@yahoo.com
Registro de Propiedad Intelectual Inscripción N°: 208685
Se permite "bajar" ("download" o descarga) este texto únicamente para lectura personal. Cualquiera otro uso debe contar con el permiso o la autorización explícita y escrita del autor (contrato mediante), en especial para filmar una película, montar una obra teatral, cualquiera realización audiovisual o de cualquier otra índole basada en ello.
- 2010 -
actualizaciones: 9/9/2010 - 11/9/2010 - 26/9/2010 - 19/2/2011 - 19/3/2011 01/10/2011 20/10/2011 30/10/2011 4/11/2011
Versión en italiano en:
Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE"
http://es.scribd.com/doc/65680554/16-1-2-From-the-Inside-italiano-autore-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/from-the-out-of-inside
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236189
Versión en inglés:
http://es.scribd.com/doc/72487726/16-1-2-From-the-out-of-inside-English-version-Sergio-Mura-Rossi
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside-%28in-english%29/12098445
http://www.bubok.es/libros/208245/quot16-12-from-the-out-of-insidequot
Nota. "Placement": dado que toda la película alterna entre fotografías y filmación, a menudo aparecerá en la toma sea la videocámara sea la fotocámara; a ser exhibidas con identificación de marca-modelo en caso de acuerdo comercial.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPECIFICACIONES:
cast: protagonista hombre 1: NICOLÁS (NICK)
protagonista hombre 2: ALEJANDRO (ALEX)
protagonista mujer 1: ISABEL (LIZY)
protagonista Mujer 2 (fantasma fotográfico): NN (SUSANA al final|)
opcional: ayudante técnico (en locación pero no visible)
localización: escenario 1: en la calle (inicio y final film)
escenario 2: en el ascensor
escenario 3: en el pasillo
escenario 4: interior departamento
escenario 5: interior cuarto "hermético"
escenario 6: interior oficina
equipo: cámara de video digital (ideal Full HD 1920 x 1080) (en adelante: "videocámara")
cámara fotográfica digital (en adelante: "fotocámara")
iluminación interiores (reflector y/o luces)
opcional: efectos de audio en locación
trípode para videocámara
montaje: Photoshop para edición fotografías "con fantasma"
software edición video para montaje y tonalidad cromática película:
cromatismo: inicio: tipo jornada invernal, colores pálidos
interiores: tonalidades mortecinas-oscuras
escena final: colorida, alegre, primaveral-estiva
audio: efecto 1: "click" para inserción fotografías
efecto 2: voces distorsionadas desde interior de cuarto cerrado
efecto 3: ruidos de proveniencia incierta
escena final calle: opcional, tema musical ad hoc
objetos: dos o tres Notebook o Netbook
2 teléfonos de hogar (1 en hall y otro en "cuarto hermético")
libro y una carta cerrada en su sobre
reloj de pared o similar
mobiliario standard de la locación real (un departamento)
estantería con algunos libros
"claqueta" (usada por la protagonista mujer 1 o por un ayudante "invisible")
(nota: "claqueta" es el "clapperboard" o "pizarra").
set de llaves departamento (puerta exterior y cuarto cerrado)
opcional: equipo de música portátil (radio-CD).
libro tipo Diario personal
protagonistas: Lizy (mujer 1) cadenita-collar de cuello con cruz (dorada)
mochila o bolso personal + cuaderno
Nick: mochila con Notebook + cuadernos + Libro + fotocámara + teléfono celular
Alex: mochila con Notebook + cuadernos estudio (o bloc) + videocámara + trípode
locaciones:
principal: edificio de departamentos antiguo, de mediana o baja altura (4 o 5 pisos). Un departamento residencial amoblado.
escena complementaria final: interior de una oficina moderna.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES:
NICK: Un buen muchacho, el típico "nerd", ingenuo, algo introvertido, tímido, respetuoso, romántico, sincero y honesto. Estudioso, fanático del Cine y de la computación. Buen nivel de cultura general.
ALEX: La contraparte y en cierto sentido el "alter ego" de Nick: arrogante, prepotente, cínico e inseguro a la vez (lo disimula con una disposición casi siempre agresiva y despreciativa). Hedonista, superficial, insensible, empirista, flojo, poco estudioso y en el fondo indiferente al Arte y a la Cinematografía (que estudia por la ambición de entrar en el mundo de la producción audio-visual). Su actitud de "galán desprejuiciado" complementa y refuerza su egocentrismo y -a diferencia de Nick- favorece su natural facilidad para relacionarse con las mujeres (que no lo aman pero se sienten atraídas por él). No es mala persona pero se ha distanciado de su "corazón" o de su parte más noble. En cierto sentido sufre cierta envidia "inconsciente" hacia Nick, no exenta de una pizca de celos; en parte debido a su notoria inferioridad académico-cultural que le causa un sentimiento de menoscabo y subsecuente aversión a los "intelectuales".
LIZY: La última "conquista" y actual novia de Alex, a quien acepta sin estar muy convencida. Su mentalidad y temperamento son un tanto ambiguos: asume y aprecia el pragmatismo de Alex pero conserva buena parte de su natural sensibilidad hacia los demás y sus sentimientos. Sufre sabiendo que Nick estaba secretamente enamorado de ella, debiendo desilusionarlo al comunicarle su relación con Alex. Algo neurótica o -si se prefiere- "sensible/sensitiva", lo que le permite presentir o intuir cuando algo anormal o meta-normal sucede.
MUJER 2 ("fantasma"): El reflejo especular de Lizy, y en consecuencia "dedicada & destinada" a Nick.
IMPORTANTE: VOCALIZACIONES:
NICK: Habla lento y tímidamente (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
ALEX: Habla rápida y enfáticamente (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
LIZY: Habla normal (excepto ocasionales indicaciones en sentido contrario)
"MUJER 2": Habla con extrema tranquilidad y seguridad, dulce y suavemente pero con firmeza (sin titubeos, dudas o vacilaciones).
NOTAS:
nota 1: cuando escribo "click" señalo que en el montaje, allí hay que insertar una fotografía o una serie-secuencia de tales (editada o "photoshopeada" según indicaciones), tomadas por los mismos protagonistas (real) según lo especificado en el guión (cada imagen fotográfica aparece con el clásico sonido "click" propio de las antiguas cámaras analógicas). Cuando indico "claqueta" es para dejar la toma de ese detalle en la edición final.
nota 2: importante: la historia-guión fue originalmente pensada para que el director sea asimismo el camarógrafo de filmación en cuyo caso asume el personaje de "Alex", o el fotógrafo en cuyo caso asume el rol de "Nick". Esto puede variar si hay un director "externo" a las actuaciones, pero lo que convendría mantener es que "Alex" sea quien filma realmente mientras "Nick" sea quien toma las fotografías, porque el "punto de vista" de la película depende de ello.
nota 3: importante: sería conveniente que en la realidad, los actores no conocieran el epílogo o las últimas escenas de la historia (excepto claro está si uno de los actores es también el director).
nota 4: cuando indico "claqueta" (pizarra) entiendo el uso visible del objeto de inicio/corte-escena: entre un "cut" y la subsiguiente "claqueta" transcurren algunos segundos interrumpiéndose la historia pero no la filmación, que en esta parte debiera aparecer en blanco/negro. Es una pausa durante la cual los actores pueden revisar brevemente su copia del guión para preparar la siguiente escena y eventualmente discutir algunos detalles o recibir las instrucciones pertinentes por parte del director. El montaje debiera reducir la presentación final de estas pausas "exteriores a la historia" a no más de 10 o 15 segundos, manteniendo no obstante la ilusión de una filmación continua.
(nota posterior: es opcional, y podría más bien quedar incluido en una segunda edición tipo "making off")
nota 5: la actriz que interpreta el personaje de la Mujer 2 ("fantasma") es la que en fase de montaje graba una pista audio alternativa, comentando o hablando en las escenas donde se indica "voz o voces distorsionadas", porque se supone que este personaje intenta comunicarse con Nick, que está en transición entre el "más acá y el más allá" debido al accidente sufrido en el Metro antes de llegar a la reunión con sus amigos.
nota 6: B/N indica fotografía en blanco & negro (no a colores).
nota 7: la historia-guión está pensada para una realización de muy bajo costo y con una sola cámara filmadora (además de la cámara fotográfica). En caso hubiese disponibilidad de más cámaras, hay que mantener lo indicado porque la historia misma supone un punto de vista filmográfico "interior"; incluso en las escenas donde se especifica mover en horizontal la cámara fija en el trípode, para enfocar los diferentes rostros de las personas que dialogan (efecto "naif" pero necesario por lo antes dicho).
nota 8: en caso haya mayor disponibilidad de recursos o equipo, la primera prioridad es una "Steady cam".
nota 9: para lograr el efecto "voces distorsionadas", indicado para el personaje "Mujer 2" o "mujer fantasmagórica", puede utilizarse cualquier software de edición-audio. Opcionalmente se sugiere considerar la posibilidad de ralentizar su pista de audio (efecto "terrorífico": la voz se torna grave, escalofriante y casi inentendible).
nota 10: en la Escena 25 se especifica una serie alternativa de fotografías, similares a las ya tomadas pero con un leve cambio de perspectiva o enfoque. O sea: cada vez que se toma una foto según lo indicado por el guión (los "Click"), hay que tomar otra con una leve variación, y conservarla para esa escena.
nota 11: en caso de usarse una "Steadycam" profesional, hay que corregir las líneas de la escena 17 donde "Lizy" se burla de la videocámara de "Alex".
nota 12: si en vez de la videocámara se utilizara una cámara fotográfica con video FullHD, hay que modificar la Escena 17 (donde Lizy se burla de las pretensiones de Alex respecto a su "filmadora"), y cambiar todas las menciones a la palabra "videocámara" en los diálogos.
nota 13: ALTERNATIVA PARA FILMACIÓN "SPEED" (EN UNA SOLA JORNADA):
13.1 Las escenas en exteriores (inicio y final) + las escenas alternativas del final (en oficina y en departamento) son realizadas aparte (una jornada por c/u).
13.2 Esta solución alternativa se propone para el grueso de la filmación, en el departamento.
13.3 Características:
Interviene una quinta persona, que sería el Director o -en caso que éste siga siendo uno de ambos protagonistas masculinos, sea el fotógrafo o el cameraman (sin descartar que sea una de las mujeres)-, un ayudante en escena, quien no intervendría en la historia (nunca hablaría) aunque en alguna de las tomas aparecería residualmente (al menos una vez mirando el objetivo). Este ayudante o director, además de encargarse de la dirección propiamente tal y de la gestión técnica de la filmación, sería el encargado de activar mediante un equipo portátil de sonido (un simple radio-CD) o uno de los notebook, la pista referencial de audio, pre-grabada, que contendría lo siguiente:
a.- los parlamentos (diálogos), pre-grabados "en estudio" (es un decir: hechos antes) por los actores, recitando sus líneas según el guión. El director-ayudante activaría cada escena o sub-escena para que los actores escucharan los diálogos al oído y los re-interpretaran en la locación y durante la filmación definitiva, oyéndolos mediante audífonos o un equipo simple tipo "Web set manos libres" (micrófono y audífono; visible en cámara), recibiendo la señal desde el equipo portátil o desde uno de los computadores a usar en escena, vía inalámbrica (wireless - blue tooth); tipo sono-pronter; para que los diálogos pre-grabados no interfieran el audio ambiente de la grabación de la filmación.
b.- los efectos de audio (ruidos, sonidos extraños etc.): éstos sí han de oírse claramente en el set, como parte de la escena; lo que no obsta para que en la edición final sean re-grabados o sobre-impuestos a la versión final (en la edición), con suficiente fuerza y claridad de sonido. Para el uso de este audio en el set puede utilizarse el mismo equipo portátil o uno de los computadores.
13.4 Así, y considerando la cantidad de interrupciones de la filmación que haga falta (al menos una por cada escena numerada); se podría completar la filmación de la parte "interior del departamento" en una sola jornada; que es la idea original del guión porque la película es exactamente eso: la historia en "tiempo real" de la filmación de una prueba de filmación. Los diálogos pre-grabados eximen a los actores no profesionales de la necesidad de memorizar todos los parlamentos del guión para una filmación continua.
14.- Lo anterior sugiere la conveniencia de efectuar "dos" filmaciones, a fin de escoger la mejor o hacer un "mix" con el montaje (esta última opción requiere como es obvio, un acucioso estudio de "continuidad" para evitar que entre una escena o toma y otra aparezcan diferencias en los detalles de vestuario, peinado, make-up, luminosidad, objetos en escena etc.).
ADVERTENCIA OPCIONAL:
"Bajada" siguiente a Título
(después de los créditos de "Director" y "Autor-Guionista" y antes de las imágenes)
"…Estimado espectador: disculpa pero has de saber que lo que verás en los
próximos 100 minutos aprox., no es una historia, una obra de arte, una película ni nada de nada,
sino una soberana y sofisticadísima carajada, y ni tanto. Y si al final no pudiste entenderla,
quizás sea porque eres un grandísimo ignorante, inculto e insensible;
o porque no había nada que entender!...
Como sea, de vez en cuando, hay que darle en el gusto también a los críticos críticamente correctos, que también son seres humanos y tienen ciertos derechos ídem (pocos pero los tienen)…"
att. El Autor
PD: La verdad es que "16 ½" es una comedia romántica. Una clásica historia de amor. Nada más.
ACLARACIÓN OPORTUNA:
Esta película fué enteramente realizada según los principios de la sustentabilidad ecológica: sin destruir la capa de ozono, sin talar bosques amazónicos y sin derretir glaciares.
HISTORIA y GUIÓN:
"claqueta":
ESCENA 1: título visible: "Llegan"
Click: fotografía B/N de los tres protagonistas "visibles", sonrientes y juntos.
En la calle, frente al edificio del departamento donde los tres protagonistas -estudiantes de cinematografía- se juntarán para realizar un trabajo académico encargado por su profesor de "Lenguaje cinematográfico III"). Día nuboso (invernal u otoñal), ambiente blanquecino, colores apagados (cromatismo atenuado y "frío", en contraste con la escena final). De fondo, ideal una calle con harto movimiento: muchos peatones, automóviles, ruidos varios, efecto de "exterioridad normal" en contraste con la ambientación densamente silenciosa y claustrofóbica de los interiores donde transcurre la mayor parte de la historia.
Ya llegó Alejandro (Alex) quien dejando sus cosas en el suelo (incluyendo el trípode) con la videocámara en mano filma a Isabel (Lizy) que se acerca presurosa (esperarán a Nicolás (Nick) que tiene las llaves del departamento (pertenece o pertenecía a su abuelo)). Llega Lizy, Alex la enfoca cuando y luego de un saludo/beso de rigor (son novios o pareja) extrae un espejito de su bolso y se arregla el cabello y el maquillaje (panorámica y zoom a plano medio (PM), close up y zoom cercano al collar con la cruz que lleva al cuello):
Lizy: hola!
voz Alex: hola linda… ¿Cómo estás?... una sonrisa para la cámara, así……………… ahora otro besito (ella se acerca y lo besa), ¿todo bien?...
Lizy: sí, más o menos sí…, ¿y tú?..., con el apuro olvidé el reloj y también el celular, ¿estoy atrasada?
voz Alex: casi nada…, son las….. (mira en su propio reloj de muñeca), las dieciséis y media…, puntual al segundo, ¿cómo lo haces?...
Lizy: no sé, será el instinto, la fortuna, el destino, el efecto calentamiento global…., dieciséis y medio diría ….
voz Alex: entendí, citamos a Fellini al doble!... aunque no exactamente porque el doble de ocho y medio sería diecisiete o no?... … no necesariamente, depende de cómo … ….. pero la alusión a Fellini vale!...
Lizy: bravo, eres rápido…, no sólo mentalmente…….., ¿se lo digo yo a Nick?...
voz Alex: sin duda, o quizás sería mejor juntos, ¿qué te parece?...
Lizy: no lo sé, es sensible…
voz Alex: sensibles lo somos todos si es por eso, y mayores de edad (hace un zoom al cuello de Lizy) hermosa…. (centra la toma en el collar y la cruz) ayer no la tenías… ¿qué es?, ¿un regalo?...
Lizy: sí…, más o menos…. ¿ya estás filmando en serio?..., ¿no sería mejor esperar a que llegue…?
voz Alex: (vuelve a PM)…., sí, o sea no, después borro o lo conservamos de recuerdo…. Bella, digo esa cadenita (ella pone cara de decepción), o sea, lo digo a ti, también tú se entiende (ella sonríe)… Estoy probando (regula los comandos de la videocámara), no te preocupes que ahora llega y aparece por allá con su tranco apurado, como siempre …
Lizy: está bien… ¿a qué hora le dijiste que viniera?
voz Alex: exactamente en este minuto, es la hora, la misma hora convenida para todos y está atrasado…, ¿las cuatro y … las dieciséis y media dijimos?... ahora que lo pienso me entra la duda...; no recuerdo bien, por un instante pensé que era la hora máxima, la hora de cierre, del final según el guión que para ser bien sincero y no lo comentes, leí muy superficialmente, porque además esta no es una película propiamente tal …., Qué?!, ¿en cambio tú sí?... (Lizy mueve la cabeza confirmando), bien, sin embargo yo voy a estar filmando y eso es lo que más importa, al menos a mí……, y si me viene algún vacío mental te agradecería me recuerdes mis líneas o que las releas por mí…. ¿sí?..., gracias! A propósito de atraso y si no es indiscreción, ¿quien te la regaló suponiendo sea un regalo?..., esa cadenita digo…
Lizy: (hace una mueca)
voz Alex: no me dirás que!...., no!, esta sí que es buena!...
Lizy: sí………
voz Alex: no lo puedo creer, ¿te la dio realmente él?, ¿Nick?...
Lizy: sí, qué quieres, yo no ….. no pude evit ……..
voz Alex: pero cómo no!..., ¿no estábamos de acuerdo?..., ¿no habrías hablado con él para aclarar todo de una buena vez ?..., carajo!..., ¿pero qué te sucede?..., si ahora te da por aceptarle regalos se va a confundir más todavía!..., raro que una muchacha inteligente como tú no lo entienda!
Lizy: disculpa…, pero….., no te alteres, no sabía qué hacer, traté de decirle que…, créeme que lo…
voz Alex: ¿y sería tan difícil?..., ¿pero no te das cuenta que aceptándola él pensará, creerá, imaginará quien sabe qué y después …
Lizy: no, no creo, sinceramente dudo que ése sea el caso ….
voz Alex: ¿y porqué no?...., si le hubieses dicho que ya es oficial y que somos pareja etcétera etcétera… al menos el pobre no habría desperdiciado el regalo y el dinero…., oro puro (otro zoom a la cruz del collar)…, ¿pero no le dijiste absolutamente nada de todo lo que habíamos….
Lizy: traté, esperaba una ocasión favorable, pero pienso que más o menos entendió, sabes cuanto es sensible, y también intuitivo…, además….
voz Alex: y dale con lo del sensible…. y además nada!... las cosas hay que aclararlas ya y sin intuiciones ni sensaciones que así es como empiezan o aumentan los equívocos, y si no lo haces tú ahora yo hablo y ….
Lizy: te lo ruego, no le digas nada, déjamelo a mí, él lo sabe, comprendió de inmediato, lo sabía desde el inicio y …
voz Alex: ¿y el collar?...., no sólo lo aceptaste, también lo llevas al cuello así él lo ve y ….
Lizy: ahora escúchame: me dijo que era un recuerdo muy especial, nada más, que terminado este trabajo casi seguramente no nos volveríamos a ver y que en todo caso él me agradecía..…, y que si no lo quería aceptar que se lo dijese y él no insistiría… y la verdad es que no me atreví a rechazárselo de sopetón y me lo puse hoy para que él al menos lo viera una vez y pud……
voz Alex: ¿te agradecía qué cosa si es que se puede saber?...
Lizy: nada, en verdad nada en especial, dijo que conocerme fue suficiente, justo así, pobrecito…
voz Alex: pobrecito un cuerno…, se hacen los inocentes y los románticos y los losers, pero yo las conozco estas tácticas y triquiñuelas subliminales de psicología barata, bien que las conozco…. Y hablando de Roma: allá está!... ¿es él no es cierto?... Sí, por desgracia… helo ahí que llega solícito e inoportuno como siempre, a hincharme las pelotas!
Lizy: (se da vuelta: mira alrededor) no, no es él, te lo suplico, cuando llegue no hagas un escándalo …
voz Alex: no lo hago pero hoy mismo le devuelves el collar con muchos agradecimientos pero lo devuelves!...
Lizy: (bajando la voz) se ofenderá a morir!...
voz Alex: me importa un comino, debió pensarlo antes... Escúchame bien, inventa la disculpa que prefieras pero el collar regresa al remitente!...
Lizy: lo pensaré….., pero después borras esta parte (close up a su rostro)… no estarás pensando …
voz Alex: sí!, ya te lo dije …. y disculpa mucho pero no, no hay nada que pensar y créeme que es mejor para todos y para los tres…, ciertas situaciones hay que aclararlas lo más pronto posible porque si no, después todo se complica malditamente!
Lizy: a veces pienso que eres demasiado pragmático, y que tienes la sensibilidad de una vaca embalsamada…
voz Alex: tal vez, y disculpa, pero porqué tendría yo que preocuparme también de considerar a…
Lizy: pensar un poco en los otros de vez en cuando no es que haga excesivamente mal digo, no?...
voz Alex: ¿a los otros o al otro?...
Lizy: está tan solo!..., ¿pero no sientes un poco de….
voz Alex: cadenita vuelve a su origen o te olvidas de haberme conocido…
Lizy: está bien, pero dame un poco de tiempo…, y apaga la videocámara un momento…
voz Alex: ¿porqué?...
Lizy: hazme el favor, apágala por un instante…, quiero decirte una cosa al margen del guión…
voz Alex: bueno, hecho! (no la apaga pero baja el brazo y la videocámara queda colgante aunque dirigida hacia ella como mejor puede: esta secuencia aparecerá en blanco/negro)
Lizy: ¿seguro que la apagaste?..
voz Alex: ¿quieres verificar?..., se tienes más dudas la reviento en el suelo…, bromeo, vamos, habla:
Lizy: tengo un mal presentimiento, ¿le habrá ocurrido algo?..., usualmente es el primero en llegar siempre y donde sea…, tiene la manía de la puntualidad, además le importaba…, le importa este trabajo, y todo el resto se entiende… ¿será que…
voz Alex: y qué se yo!...., espero que no, sin dudas que no le sucedió nada, nada grave se entiende!, además nunca le sucede nada a los tipos como él…, pero si por desgracia sí le hubiera ocurrido algo trágicamente trágico… ésta sería la primera escena como en la película "La casa del lago"……., ¿la recuerdas?... ¿no?..., esa de Agresti, con Sandra Bullock…
Lizy: ah sí, y Keanu Reeves…, y aparecía también Christopher Plummer…, claro que ya no era el mismo de "The sound of music"…, ¿pero qué tiene que ver?...
voz Alex: nada, bromeaba de nuevo, ¿puedo reanudar la filmación?... gracias (levanta la videocámara y la secuencia continúa normalmente, a color) … ¿entonces cuanto más hay que esperarlo?..., por toda la eternidad tal vez?...
Lizy: …………………. (enfocada: silencio y expresión de una cierta inquietud)
voz Alex: (en voz baja) Ahora sí!, ahí llega nuestro inefable Nick, ¿lo ves?..., ¿y viste que nada malo le pasó?... (Lizy vuelve el rostro buscándolo; Nick se entrevé acercándose a paso rápido. Voz normal de Alex) Finalmente!, aquí lo tenemos… Que tal!, hola Nick!..., (saludo entre ambos: palmada en la espalda) te esperábamos desde hace un rato… ¿algún problema?...
Alex enfoca en PM a ellos mientras se saludan, enfocándolos uno a la vez, después se aleja unos pasos para encuadrarlos juntos. Nick aparece con ropa oscura, despeinado, sin afeitar desde hace varios días, jadeante por el apuro, desordenado, algo transpirado pero con el rostro muy pálido. La mochila o bolso sostenido con embarazo, nervioso y tímido. Trae también otro bolso -o algo similar- con las luces o el reflector, sostenido con empacho, y la cámara fotográfica colgando del cuello.
Nick: (enfocado) disculpen….., perdonen el atraso pero quedé media hora atrapado en el Metro, nunca me había pasado, muy raro en verdad…
Lizy: hola Nick, no te preocupes…. ¿todo bien?, ¿quedaste encerrado en el vagón?...
Nick: sí, algo así, nunca antes …, tomé la línea ocho, y a mitad recorrido se apagaron las luces pero al mismo tiempo un destello enceguecedor, después la oscuridad y el tren se quedó allí, en el túnel, detenido y en absoluto silencio, y nadie decía nada ni gritos histéricos, nada…. silencio y oscuridad, parecía un sueño…
voz Alex: quizás todavía estamos soñando, todos; los tres!, un sueño lucidísimo por cierto……, resumiendo: tuviste un pequeño "incidente en la línea 8" no es así?... con uno que otro detalle sugestivo y luego nada … Bien; todo bien lo que termina bien decía mi abuela… Oye: ¿trajiste las cosas?......, ¿sí?....., ok, ¿entramos entonces?...
Nick: de inmediato, déjame sacar las llaves….. (busca en un bolsillo), discúlpenme por el atraso…. aquí están…., es en el quinto piso, en verdad no entiendo, raro todo esto, ¿hace mucho que esperaban?... (mira su reloj), ah sí,… casi casi llego a tiempo…. (se acerca a la puerta exterior, Lizy lo sigue, él se detiene un instante y abre el estuche de su fotocámara)… Disculpen, pero la primera fotografía debería tomarla acá, antes de entrar … un segundo…… (toma una foto enfocando a Lizy, después otra a la cara de Alex y una tercera a la puerta).
"click" 1: B/N aparece Lizy con una extraña sombra blanca a su lado (protagonista 4: Mujer 2 en Photoshop efecto "etéreo")
"click" 2: B/N real: aparece Alex (voz en off de Alex): ¿colocaste el rollo?... (bromeando)).
"click" 3: B/N real con efecto Photoshop: misma sombra blanca frente a la puerta.
Con los tres personajes presentes, la toma cinematográfica oscila entre la "panorámica en desplazamiento" y la "panorámica de salto" (cuando el camarógrafo decide enfocar cada rostro por separado en los diálogos saltando de uno al otro siguiendo el habla, como si se utilizaran dos videocámaras (importante ensayar antes!)). Nick revisa las fotos en el visor de la fotocámara, Lizy se acerca y también Alex, comentan lo de las sombras, Alex critica a Nick que según él no sabría usar la cámara fotográfica o quizás habría equivocado la regulación de blancos, Nick duda e insinúa una tímida protesta, alegando que sí sabe usarla bien y que no se lo explica. Breve mención al trabajo experimental que se aprestan a iniciar, una filmación de prueba. Ahora caminan hacia el ingreso del edificio, siempre hablando entre ellos. Nick tiene las llaves porque utilizarán el departamento que les facilitó su abuelo; por lo que se les adelanta dándoles la espalda. Entonces Alex aprovecha para hacer gestos enfáticos a Lizy: se entrevé en la toma su antebrazo y una mano delante del lente de la videocámara, señalando a Nick para recordarle a Lizy que no olvide aclarar las cosas previamente conversadas y devolverle el collar; termina con algún gesto despreciativo, negativo o burlesco (de la misma mano). Lizy -mirando directamente al lente- esboza una sonrisa pero después hace una mueca de disconformidad, criticando silentemente a Alex, mientras con la mano acaricia el collar y la cruz.
Cut
"claqueta":
ESCENA 2: título visible: "Entrando" (frente al portal de ingreso del Edificio)
Click: misma fotografía grupal pero ahora Nick aparece más pálido-descolorido y con expresión seria (los otros sonríen).
Llegan delante del ingreso, Nick se detiene y gira la cabeza, mirándolos y esperándolos. La definición de la escena depende del tipo de acceso: si es con puerta cerrada Nick tiene las llaves (si él mismo abre la puerta exterior del edificio, tendrá problemas con la llave que primero no gira, después no abre), o llama al portero desde el citófono exterior, identificándose. En este segundo caso sostiene una conversación (fingida) con el empleado que serviría para aclarar a los espectadores del film (real) que ellos son estudiantes de cinematografía, que él es el nieto de NN (pronuncia el nombre-apellido y esa locución es tapada o "censurada" en la edición como si se tratase de un nombre real) y que ya había venido allí antes pero había otro portero; (el actual diría que le parece muy raro porque hace diez años que trabaja y reside allí, y que al terminar su turno siempre ha sido sustituido por una empleada mujer). Nick vacila y después desestima el detalle y prosigue: su abuelo le entregó las llaves para usar el departamento ese día o esa tarde para hacer un trabajo etc. A este punto, si está la "claqueta" disponible es usada por segunda vez (escena n° 002: "entrando") pero ahora mostrando Lizy que la coloca frente al lente ("filmación de/en la película"). Nick entra y mientras cruza la puerta o el umbral del ingreso gira y les pide detenerse un momento mientras toma una fotografía.
"Click": B/N se ve el grupo y la mancha blanca junto a ellos (la actriz -Mujer 2- debe moverse rápido para sugerir el efecto de un cuerpo en movimiento fulmíneo, direccionado hacia el interior (fotografía a velocidad normal: aparece la imagen como "estela"). La expresión fantasmagórica se hace con Photoshop).
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared ("espera" en el interior del departamento): marca las 16.30
Caminan hacia el ascensor, en silencio y rápidos: primero Nick seguido por Lizy; Alex de último, filmando.
"claqueta":
ESCENA 3: título visible: "Esperando el ascensor y en la cabina"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
.- Se entra: Nick cede el paso a Lizy, ella duda, reacia a entrar (por un segundo), después cruza el umbral de la cabina e ingresa. Sigue Alex filmando (siempre en secuencia continua).
.- Interior: Nick presiona el botón del piso; Alex filma, Lizy nerviosa por la cercanía de ambos, Nick toma una sucesión rápida de fotografías (en automático) a Lizy y Alex (lo ideal es que la cabina sea espejada para lograr efectos especulares varios).
voz Alex: ¿qué haces?...
Nick: (enfocado) empiezo el trabajo… (apunta el lente de la fotocámara hacia Alex: toma una foto)
voz Alex: un duelo gráfico!..., la fotografía y el fotograma que se cruzan en el aire virtual, como dos balas!... bien!
Nick: ¿un cruce de representaciones!?...., ¿un enfrentamiento semántico pseudo dialéctico?... una idea interesante, si fuese parte de una historia, una verdadera historia…
voz Alex: ¿agreguemos una escenita dramática entonces?..., así tendrías tu historia no?...
Lizy: no lo molestes más!
voz Alex: ¿y porqué?!, ¿hacemos cine mudo acaso?..., (en voz baja, como para sí) además algo así es lo tengo que decir según el guión, si mal no recuerdo …
Nick baja la fotocámara mientras observa el lente con expresión triste o acongojada.
"Click": 4 o 5 fotogramas (B/N): tres a Lizy con movimientos expresivos diversos (no filmados por la videocámara) y dos a Alex: aparece la mancha humanoide levemente más perfilada junto a ella pero en posición alterada, como si fuese una "presencia" que se sintiese muy incómoda encerrada allí adentro. Prosigue la filmación: ahora es más irregular, como si Alex se estuviese moviendo o reacomodando sin preocuparse de la toma. Ficción: en este punto el ascensor debe detenerse en un piso cualquiera (sin enfocar la puerta en caso se abriese realmente) para sugerir que se bloqueó y ellos quedaron allí, encerrados. Conviene insertar un ruido raro (voces humanas muy distorsionadas, casi irreconocibles). Opcional: Nick trajo una pequeña radio-CD portátil para los efectos audio pre registrados, que deberían ser usados después, en el departamento y como efectos sonoros para el montaje y edición:
Lizy: (enfocada) ¿qué sucede?... (voz tenue, mirada agitada y actitud nervioso), ¿porqué nos detenemos?...
voz Alex: nada……. ¡Nick!, aprieta el número exacto…., dale! que estamos parados…. (algo incómodo)
Nick: (fuera de enfoque en caso que la puerta se abriera en la realidad) lo hago, esperen por favor…, sucede a veces, es un ascensor viejo!
Se oye nuevamente el ruido raro (si se puede, en el montaje-edición aplicar una tenue vibración a esta secuencia simulando un leve sismo).
Lizy: ¿lo sintieron?..., Nick: ¿oíste?... (expresión y voz alterada)
voz Alex: vamos!..., es el radio-CD, Nick, ¿lo trajiste ya encendido?..., revísalo….
Nick: (lo saca de la mochila, revisa) …..no, está apagado…., no se preocupen, es la cabina, no funciona bien y…
voz Alex: eso es más que evidente…, hubiésemos ido a mi casa como les propuse no tendríamos estos problemas…, ¿entonces se mueve o no?..., Lizy, mira qué hora es!...
Lizy: ya te dije que no tengo donde hacerlo… ¿Nick?...
Lizy: (revisa su reloj de muñeca) … qué raro, está detenido…
voz Alex: ¡también eso!..., sólo falta que esta porquería se venga abajo!...
Se oye un fragor repentino pero muy breve, la imagen de la filmación sufre algo de "ruido" o estática (efecto/truco de edición) después la cabina reanuda su ascenso y en pocos segundos llega al piso correspondiente. Salen -Lizy con expresión desencajada- y caminan por el pasillo: plano-secuencia continuo: delante Nick, detrás Lizy que vuelve la cabeza dos veces mirando el lente/Alex y hace un gesto recomendando prudencia. A mitad recorrido sería ideal insertar un efecto-audio simulando un cierre violento de la puerta del ascensor a sus espaldas. Si se realizara, entonces sigue un brevísimo comentario de los tres (improvisado), cada quien a su modo (Lizy asustada, Nick que se disculpa y menciona nuevamente la antigüedad del ascensor, Alex que dice algo irónico).
"Click": secuencia de varias fotografías B/N tomadas en el ascensor. Close up a caras de Alex y Lizy más aquellas que Nick toma a sí mismo (estas últimas deben tener una tonalidad o un cromatismo diferente, más "etéreo", como si Nick estuviese en un otra "dimensión" o condición existencial. Junto a él debe aparecer la sombra fantasmagórica, todavía no reconocible como silueta humana). Cada imagen coincide con un diálogo "en off" como si fuese un montaje normal de una secuencia cinematográfica o una concatenación de fotogramas. Por ejemplo:
Lizy: (click) ¿pero no llegamos nunca?..., por la mierda, así tan estrecho, es como estar dentro de un ….
Alex: (click) ¿de un?......................, de un o de una?...., a mi me parece una vieja cabina en un viejo ascensor!
Nick: (click) o viceversa…, adentro del edificio, adentro de la cabina, y finalmente adentro del departamento…
Alex: (click) ¿tres interioridades?..., faltaría una, la definitiva, esa que causa el efecto claustrofóbico definitivo…, cuando quedamos encerrados para siempre, eternamente…; bromeo muchachos!
Nick: (click) ah….…, pero supongo que en lo primero hablabas en serio o no?..., en todo caso tomo la idea, una secuencia de interioridades… interioridades interiores y exteriores a nosotros mismos, o sea a nuestra interioridad exteriorizada precisamente por, o en la filmación, que es asimismo una expresión, una exteriorización!...
Alex: (click) ¿ahora eres tú el que está jodiendo?..., recuerda que se trata de un simplísimo trabajo de registro doble y montaje, no el desarrollo de una tesis de filosofía existencialista o hermética…
Lizy: (click) Nick, no te ofendas pero esta vez Alex tiene razón!...
Nick: (click) lo sé, perdonen, me pongo a pensar y no puedo evitarlo…., especialmente ahora que….
Alex: (click) ¿ahora qué cosa?..., me sabe que estás fuera del guión con estos discursos…, ¿verdad?
Lizy: (click) ¿donde está escrito?........................, no lo encuentro, ¿estabas improvisando?.....
Nick: (click) (improvisa la respuesta) ……………………….. pero esto podría ser… disculpen, no quiero complicar pero sí es un juego de interioridades…., el problema es desarrollarlo como una historia… y estoy leyendo, recitando el guión!..., lo aprendí de memoria casi todo…
Lizy: (click) ¿estás resfriado acaso?..., ¿no?, es que siento tu voz algo rara, y te veo más pálido que de costumbre!...
Alex: (click) espero que no será la gripe ex porcina!... …
Nick: (click) no, no se preocupen, puedo asegurarles, absolutamente, que no tengo nada contagioso…
Alex: (click) ¿ah sí?..., ¿y como estás tan seguro?....
Nick: ……………………………… (silencio) no lo sé, o sólo lo sé …………….
cut
"claqueta":
ESCENA 4: título visible: "Frente a la puerta del departamento"
Alex enfoca un sobre cerrado colocado junto a la puerta, en el suelo. Con el pié lo empuja hacia adentro. Nick prueba con la llave, segunda dificultad y esta vez es mayor. Alex enfoca -zoom- las manos de Nick que tratan de abrir la puerta nerviosamente, algo no anda como debiera:
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: ¿estás seguro que son esas las llaves?...
voz Nick: sí sí, las conozco, esperen un momento, no me había sucedido nunca (la toma salta a cara de Lizy)
Lizy: ¿habías venido alguna vez antes, solo?...
Nick: una vez, pero no entré….
Lizy: ¿porqué si no es que se puede saber?...
voz Alex: ¿porqué?... , porque parece que las llaves no son su especialidad… vamos…
Lizy: oye Alex, ¿qué es eso que empujaste adentro con el pié?...
voz Alex: qué sé yo…, un sobre, será una cobranza, Nick verá después, si es que entra…
"Cut" opcional: después plano medio a Nick, momento delicado: él posa en el suelo la mochila y manipula torpemente con las llaves, agitado y tenso sintiendo la presión de los otros y temiendo hacer el ridículo. Separa la llave que necesita del llavero y la mete en la cerradura girando. Mientras la videocámara se acerca, él intenta abrir la puerta con una mano en la llave mientras con la otra gira con fuerza el pomo: la puerta se mueve pocos centímetros y (escena clásica de "terror") después se cierra violenta y estruendosamente con un golpe seco como si algo o alguien desde adentro la hubiese empujada (el efecto lo hace él mismo con las manos). Vuelve a intentarlo: la puerta no se abre, insiste, la llave parece saltar hacia atrás (el truco lo hace siempre él cómplice una toma "nerviosa"), se escucha algún garabato de Alex. -
Nick se agacha para recoger la llave, esta viene "atraída" rápidamente por una fuerza invisible y desaparece bajo la puerta hacia el interior (truco con un nylon fino -de pesca- tirado por Mujer 2 (la "fantasmagórica) desde el interior del cuarto). Lizy hace un comentario nervioso, Nick se disculpa diciendo que quizás inadvertidamente empujó la llave con el pié, pero que en el mazo debiera haber una copia. La busca torpe y nerviosamente
En ese momento se oye el teléfono repicando dentro del departamento; se miran entre ellos, Alex pide a Nick apurarse si quiere alcanzar a responder, que quizás puede ser su abuelo con alguna ulterior indicación o sugerencia. Pero entonces el teléfono calla. Nick titubea, Alex se impacienta, Lizy se pone más nerviosa aún, y antes que los otros digan algo más Nick gira el pomo de la puerta nuevamente -ahora sin la llave- y esta vez sí abre en modo normal como si nunca hubiese estado cerrada o alguien la hubiese abierto "from the inside". Él entra después de haber recogido su mochila y su notebook (la fotocámara siempre al cuello (nota: si se optó por incluir el objeto del radio CD, también lo ingresa)). Alex enfoca la cara de Lizy que abre los ojos con expresión de sorpresa y temor. Enfoca a Nick que se entrevé adentro con la fotocámara en mano: gira y les toma a ellos -en el umbral- una foto:
voz de Alex: permiso… adelante y gracias…., aquí estamos finalmente, todo bien lo que termina bien!... (filma mientras entra)
Lizy: ya lo habías dicho!
voz de Alex: entonces cambio: nada mal lo que empieza mal!... ¿contenta?...
"Click": (B/N) es la foto tomada por Nick (desde el interior): algo aparece al lado de Alex y Lizy cuando traspasan el umbral: esta vez no es la mancha blanca sino una forma oscura, juntos a ellos (a sus espaldas, entrando con ellos (efecto Photoshop: "diluir" y oscurecer la silueta de "Mujer 2", que fuera de la toma fílmica, se ubicó en posición para esta fotografía).
Cut
Entran y mientras Alex prosigue filmando, Lizy enciende la luz porque las ventanas-persianas están cerradas y las cortinas -si las hay- corridas. Después colocan las mochilas sobre una mesa del estar u otro mueble. Alex enfoca nuevamente la carta que antes había empujado hacia adentro, se acerca y con otra patadita -o varias- termina por hacerla desaparecer bajo la puerta que conduce al cuarto cerrado, sin que aparentemente nadie lo note. Arreglan todo, se acomodan, Lizy se sienta sobre un sofá, Nick la enfoca con la fotocámara y Alex hace lo propio:
Lizy: por favor…, déjame un momento tranquila, ya me estoy cansando con esa videocámara todo el tiempo en mi cara! (mira hacia el otro lente, el de la fotocámara)
voz Alex: entonces te profetizo un gran futuro como actriz! ….. Muchachos, necesitamos luz!...
Lizy: tienes mucha razón, especialmente tú la necesitas!...
voz Alex: ah sí, mira quien lo dice… hablo en serio, ¿Nick, abres las persianas? (o las cortinas, según locación real)
Nick: ¿y si probamos con el reflector?..., tal vez el efecto sea más sugestivo y….
Lizy: (se levanta), la verdad es que preferiría….
voz Alex: ¿y ahora?...., ¿algo de claustrofobia no hace mal a nadie verdad?..., hagan como mejor les parezca pero hace falta iluminación y mientras más pronto terminamos mejor será, tengo un compromiso, ¿oíste Nick?... (close up a Lizy: sonríe maliciosamente a Alex pero luego -arrepentida- le hace un gesto para que no siga con la indirecta).
"claqueta":
ESCENA 5: título visible: "En el departamento"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Alex fija la videocámara sobre un trípode -vista panorámica, desde un ángulo- durante algunos minutos y así aparece también él en campo mientras ordena sus cosas. Nick desembolsa las luces o el reflector y lo instala conectándolo a un tomacorriente, después extrae el Notebook y lo coloca sobre una mesa, abriéndolo y encendiéndolo. Lo mismo hace Lizy. Después, la muchacha se acerca a la puerta del cuarto hermético: está a punto de coger el pomo pero duda y retrocede. Alex lo nota:
Alex: ¿quieres dar un vistazo allí?...
Lizy: sí…., o sea no…. ¿Nick?...
Nick: disculpa pero preferiría hacerlo yo, mi abuelo dijo que….
Alex: no te preocupes, nadie entrará allí sin tu autorización explícita y formal…
Nick: gracias, no quisiera que a ustedes…
Lizy: ¿a nosotros que?..., me asustas un poco…
Alex: es la clásica advertencia "terrificante", clásicamente justificada si ésta fuese una producción de Dario Argento o un libro de Stephen King…, pero no lo es!..., no obstante no te hagas problemas, si no quieres no entramos y todo bien, bien que terminemos antes que después se entiende…
Nick: gracias…
cut
"claqueta":
ESCENA 6: título visible: "Primer Diálogo en el Interior"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
sub-escena: (flash back) la videocámara fija sobre el trípode en medio del cuarto (es también el final de la escena 25): filma cuando se abre la puerta y entran Alex y Lizy solamente: Nick no existe, es solamente un recuerdo confundido que rememora un suceso ídem del pasado reciente:
Alex: ¿y quien la dejó encendida allí?...
Lizy: habrás sido tú, quien más!, ¿que no es tu videocámara?...
Alex: imposible!, no!!! (se acerca y revisa), o sea sí, es realmente la mía!... raro…, Nick no pudo haber sido porque….
Lizy: no me lo recuerdes… todavía tengo los nervios de punta… ¿pero no habías venido con Nick ayer tarde?...
Alex: sí pero qué tiene que ver……., ah, ahora que lo mencionas, cuando salimos Nick reingresó diciendo que había olvidado algo o que debía controlar o revisar no recuerdo bien qué cosa…
Lizy: ah……. bien, entonces habrá hecho un experimento de los suyos…?
Alex: sí, tal vez, pero que las baterías duren tanto…, pero de verdad no recuerdo haberla dejado acá, no lo hago nunca y menos con lo que me costó, mira tú!... y es la mía!!!.... será….…, ¿pero encendida?...
Lizy: ¿y no se puede programar?...
Alex: hasta cierto punto…, o quizás volvió después en la noche, no, no creo….…. ¿o su abuelo?..., que parece un tipo más raro aún que Nick si es por eso…., no importa, dejémoslo así (Alex desmonta la videocámara del trípode y prosigue filmando cámara en mano)
voz Alex: y funciona todavía!....... como sea o no sea, llegamos a este punto y yo estoy listo… ¿empezamos entonces?
Lizy: si quieres………………. (pensativa), ¿si dejaron la videocámara encendida toda la noche, entonces…
voz Alex: ¿entonces quieres verificar si registró algo especial verdad?, ¿quizás un mensaje de Nick explicando su intención?..., eso sí sería su estilo de hacer las cosas!
Lizy: sí…., pero …… pero justo ahora no…, mejor dejémoslo para después, cuando la recojas y te la lleves puedes revisar el disco duro…
voz Alex: entendí, me dejas las sorpresitas verdad?..., muchas gracias por la gentileza, lo haré!...
cut real: fade out en el montaje: se podría insertar aquí el siguiente texto - subtítulo:
"from the out of the inside": the beginning (o: "starting")
"claqueta": título: "Falsa escena: antes o después"
Click: B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.29)
Grupo normal. Videocámara fija sobre trípode, misma posición escena anterior. Toma fija (plano americano o semi panorámica): mientras Nick les da las espaldas por un momento mientras trabaja instalando las luces o el reflector, Alex y Lizy intercambian gestos: él la presiona para que ella se quite el collar con la cruz devolviéndola a Nick (hace el gesto expresivo con las manos), ella está reacia y él hace un gesto de molestia (siempre sus manos a la vista delante del lente). Nick se da vuelta y los mira:
Nick: ya está, terminado, entonces: ¿las enciendo o abrimos antes las ventanas?.... (silencio, nadie responde)
Nick: muchachos!.... ¿qué hago?...., ¿quieren el máximo de luz sí o no?..., por favor decidan
Lizy: ¿decidimos qué?...
Nick: (con voz sombría y baja, pensativo) …. oscuridad total o luz absoluta…..
Alex: ¿pero no eres tú el dueño de casa y el vínculo activo con el guionista?..., entonces!, haz lo que te parezca, la verdad es que me da lo mismo, por lo demás creo que al profesor interesan otras cosas, y a propósito de interés, escucha esto, me parece que Lizy tiene algo que decirte… ¿no es así?
Lizy: no…., o sea sí, pero…… ¿hacemos el trabajo antes o no?....
Nick: (expresión inocente y tímida) ¿qué es lo que tienen que decirme?.... (no responden)
Nick: ¿quieren cambiar el guión?...., ¿tienen alguna otra idea en mente?... si así fues…..
Alex: (en voz baja) no hay caso, se ve que no es el día …. (normal) no, parece que ahora no hay en verdad nada que decir… (mira a Lizy acercándose a ella. Silencio. Después cambia de parecer, se aproxima al trípode y desmonta la videocámara) …. entonces tomo mi fiel filmadora y continuamos con esta "cuasi" steady cam…. Óyeme Nick, teníamos un cierto asuntillo para conversarlo contigo -personal se entiende- pero dejémoslo porque parece que Lizy prefiere otro día u una conjunción de los astros más favorable, veremos después…
Nick: (toma la fotocámara) ¿personal?..., ¿algo que no anda, que hice o dije ?……
Lizy: pero no!...., no hay ningún problema contigo, solo que … mejor te lo decimos ahora, mira: es que Alex querría oír de tus propias palabras que esta cadenita que me habías…., cómo decirlo, o sea que no tenías la intención de …
Nick: entendí …………………….. (silencio)…., yo no pensaba que…, es solamente un recuerdo…
voz Alex: y entonces lo recordaremos….., ya que estamos en esto aclaremos las cosas de una buena vez, escucha Nick, no quisiéramos …., cómo te lo digo, ¿sabes que Lizy y yo somos…., estamos….., nos llevamos bien y ahora somos….
Nick: (baja la mirada, simula revisar la fotocámara)… lo imaginaba, felicidades… les deseo el…
voz Alex: (tono nervioso y levemente agresivo) gracias, sabía que habrías comprendido!!!, bien, todo está claro y ahora podemos concentrarnos en el trabajo; ¿les parece?...., ¿estamos?...
Lizy: lo lamento Nick pero las cosas no siempre suceden como uno querría…, además estoy segura que encontrarás la muchacha que te más conviene y….., en verdad, lo siento, lo presiento, créeme!
En ese momento se apagan por primera vez las luces del cuarto y sólo queda funcionando el reflector (o la iluminación fílmica traída por ellos): fuertes contrastes de claro-oscuro (puede ser el mismo Alex posicionado al costado del interruptor, accionado con una mano libre; o un ayudante que no participa de la historia pero aparece en la Escena 1 -como un técnico que pasa por allí- y se mantiene cual presencia neutra, "en off"). Se oye un leve ruido raro (inserto en el montaje-edición. Como alternativa, el ayudante podría llevar la pista de los efectos-ruidos especiales y hacerlos oír realmente allí, con el radio-CD. Ello facilitaría el trabajo a los actores no profesionales. En tal caso, de todos modos hay que pulir esos efectos en fase de edición).
Lizy: ¿pero?...., ¿qué sucede?....
Nick: no sé, nunca había sucedido, aunque la instalación eléctrica es muy antigua y….
Después de dos o tres segundos vuelve la luz.
voz Alex: menos mal…, entonces: si están de acuerdo yo mantengo la toma continua y al final haremos un montaje y una edición final, uno o también dos si fuese el caso, mientras tanto ustedes revisen los apuntes y la copia válida del guión o la más reciente, suponiendo no sea la única como de costumbre… ¿bien?... Lizy, por favor toma mi bloc, sí, en la mochila….. ese mismo, segunda página, ¿podrías leer?....
Lizy procede, Nick toma varias fotografías al lugar y a los personajes:
cut
"Click": secuencia fotografías (B/N): la mancha blanca humanoide siempre aparece muy movida y en posiciones diversas.
"claqueta":
ESCENA 7: título visible: "Diálogo 2"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Primera parte: improvisación sobre lo siguiente:
Lizy devuelve el cuaderno a Alex diciendo que esa y las otras páginas están en blanco; Alex dice un garabato y comenta que tal vez trajo otro cuaderno. Nick pide permiso -tímidamente como siempre- y hace un resumen de la idea original (hablando y leyendo su copia del guión): desarrollar una conexión visual -filmografía y fotografía- entre quien está "acá" (en la sala de estar) y "más allá" (en el cuarto cerrado), colocando "allá" un registrador de imágenes (una segunda videocámara de ser posible o la misma fotocámara) encendido y conectado al Notebook que está en el salón. Pero la segunda videocámara no la trajo nadie. Alex recrimina a Nick en tal sentido, Nick se disculpa y dice que en verdad no pudo encontrarla, y que quizás podría usar la fotocámara que también permite filmar aunque en mediana resolución. Alex no lo acepta y empieza a enojarse aduciendo que la idea de un juego especular -dos videocámaras contrapuestas y conectadas al computador- podía ser el alma del trabajo. Nick escucha cabeza gacha sin replicar, Lizy interviene para atenuar la tensión. Después, Nick comenta que hay otro pequeño problema: el departamento tiene un solo cuarto para filmar las escenas del "interior hermético", y acaba de ver que está cerrado con una hoja pegada a la puerta donde el abuelo les pide no entrar allí porque -según él- adentro conserva diversas cosas personales. Segunda discusión, Alex amenaza con irse, Lizy intenta conciliar, y propone una alternativa: considerando que el departamento pertenece al abuelo de Nick, que sea él mismo quien entre al cuarto ya que es el único interior disponible. Entonces Nick se acerca a la puerta de la habitación cerrada y hace un gesto a Alex para que se aproxime y enfoque la hoja escrita, pegada con cinta adhesiva: se lee un mensaje corto escrito a mano y con caligrafía temblorosa:
"click" (estilo fotograma): (foto B/N) "les ruego no entrar por razones personales; porque hsgstsrs rsrjhggyns bvdgrsrlijs ñlorsporsrs"".
El resto de la frase resulta ilegible, parcialmente borrado o tachado como si quien lo escribió se hubiese arrepentido de lo que estaba por comunicar o no hubiese alcanzado a borrarlo a tiempo.
Nick les explica que el día anterior -en plena noche-, fue despertado por una llamada telefónica de su abuelo donde le explicaba el porqué: en esa cuarto conservaba una serie de objetos y pertenencias muy importantes afectivamente para él, que aún no había podido ordenar y retirar, temiendo que gente extraña pudiese desordenar o hacer algún daño etc. Alex replica que ellos no son tontos ni irresponsables y que se trata sólo de entrar por unos minutos para completar el trabajo; pero Nick dice que no se atreve, que dio su palabra. Alex se impacienta aún más y objeta que empieza a arrepentirse de haber venido allí, que si hubiese sabido que había tantas complicaciones habría escogido otra locación o habría hecho el trabajo por su cuenta o con Lizy!..., y que en verdad no entiende el problema, porque considera lógico pensar que su abuelo no se debiera molestare si se entera -si es que lo hace- que fue el propio nieto a infringir una prohibición que a fin de cuentas y por lo escrito allí tiene un mero sentido práctico.
Ahora Lizy apoya a Alex e intenta convencer a Nick, Alex insiste también y lo presiona diciéndole que es un neurótico acomplejado y miedoso. Lizy busca una solución intermedia: entrar sí pero por poco tiempo y hace su propuesta:
Nick entra con la fotocámara y un Notebook; después toma de inmediato un set de fotografías y si hubiese un espejo mejor todavía, como para que él también aparezca en la imagen con una fotografía sugestiva de doble significado. Después les avisa usando el computador. Nick dice que allí adentro había un citófono conectado directamente al teléfono del salón, Lizy dice que le parece bien, así puede avisar cuando sacó las fotos, las descarga en el computador y así hacen una especie de conexión virtual entre los dos notebook: ellos, estando afuera, reciben las fotografías y pueden también conectarse visualmente por Skype o similar, el todo en cinco minutos máximo. El resto lo harán después con la edición y el montaje.
voz Alex: por mí está bien…….. ¿entonces?...., dale Nick!!!, decídete sí o no de una buena vez, no será que ?...
Nick: ¿cinco minutos?...., no más verdad?...
Lizy: máximo, y tal vez terminamos antes, nosotros no ponemos los pies allá adentro y tu abuelo puede estar tranquilo!
voz Alex: (alzando la voz) ¿estamos!!!!?......
Nick: …………………………….. (silencio), pienso que quizás….
voz Alex: Lizy inténtalo tú, este me hace emputecer….
Nick: ………………, sí, o sea……, sí, y ahora que lo pienso me llevo el libro….
Lizy: ¿cual libro?....
voz Alex: ¿para hacer qué cosa si no es indiscreción?... (fingiendo paciencia pero subiendo el tono de la voz)
Nick: este (saca un libro de la mochila o de un mueble en la sala de estar)…, es un libro de poesía hermética, Eugenio Montale… he subrayado dos o tres frases que pienso podrían serv….
voz Alex: está bien!... lleva el libro, lee tus frases sugestivas pero después no reclames si permaneces allí más de cinco minutos…
Lizy: ¿puedo?... (se acerca a Nick y hojea rápidamente el libro, él señala con el dedo una línea).
Lizy: (lee): ………………………………………………
Cut sub-escena en blanco/negro: Ahora toman una copia del guión cada uno y leen exactamente el mismo diálogo recién actuado "en la realidad". Y aparece una variante: hora Nick lee-dice que dentro del cuarto debiera estar la pequeña biblioteca de su abuelo, que contiene aquel mismo libro, que él había leído tiempo atrás junto a él y del cual recuerda dos o tres frases que podrían servir etc. Cuando termina se siente un leve ruido raro, todos callan y se miran con expresión interrogante. Cada quien posa su copia del guión sobre la mesa de centro o en algún otro sitio.
Cut
Continúa la secuencia "natural"
Lizy: (relee):………………………………. (agrega un comentario improvisado).
Nick: interesante….
voz Alex: ¿o sea?..., ¿cual sería el interés?....
Lizy: (improvisa un segundo comentario)
Nick: parece una deconstrucción, Röhmer trató de …
voz Alex: pero deja en paz a Röhmer, no estamos en la sala de clases…
Nick: lo decía en cuanto a que se superpone una secuencia a un ….
voz Alex: pero dale!..., ¿no sería mejor atenernos al guión que ya es harto complicado?..., el ejercicio que espera el profesor es un montaje/edición simple, no un homenaje a Bergman!..., ése lo haces por tu cuenta después!, ¿entendido?...
Lizy: (retoma la copia del guión y lee algo) entonces ahora escuchen y recuerden, leo:
un tercio de los diálogos debe o puede ser improvisado, ¿está claro o no?..., y el resto según el guión. Después: cuando se improvisa habíamos acordado que se hacía de verdad pero…
Nick: (toma la fotocámara) pero según ciertas indicaciones que apuntan a establecer una relación con el …
voz Alex: sí, buena improvisación sería así!..., según yo se hace o no se hace, sin prefijos ni condiciones!
Nick: ¿y la historia?...., se suponía que el texto escrito era la historia…
voz Alex: y entonces cambiémoslo, que la historia sea precisamente esta situación…
Lizy: (lee algo más en su copia) …… ¿pero la relación de proporción 70/30 entre guión e improvisación se mantiene o la adecuamos a…?...
voz Alex: podemos mantenerla pero asignada: yo improviso, y me acomoda porque estoy acá con la videocámara en mano y francamente no me va de instalarla en el trípode cada dos minutos para releer mi parte…, y ustedes sigan el texto fielmente!...
Lizy: pero -y no te molestes-, se suponía que al menos tus líneas las tendrías memorizadas!..
voz Alex: se suponía y no lo hice, por una razón o un otra, así están las cosas y disculpen si no les parece!....
Lizy: pero córtala!..., improvisa todo lo que quieras, de todos modos con el montaje y la edición se verá…, entonces, leo…………………………………..….. (silencio), leído y ahora sintetizo, porque está escrito que debo hacerlo…, atentos:
"primero una "claqueta", después alguien, y podría ser Nick, lee, recita o actúa el guión, su parte se entiende, sin variaciones; finalmente yo respondo empezando con mis líneas y gradualmente transicionamos al diálogo abierto, improvisado; y si tú quieres permanecer allí con la videocámara en mano como en Cloverfield pero sin el monstruo gigante, y cierta vaga idea de quien podría interpretar el papel del monstruo la tengo…, entonces permaneces allí y haces la voz en off y dices algo inteligente o al menos que parezca no diré genial pero levemente ingenioso…
voz Alex: mira tú, reconozco que tienes ciertas dotes de comediante, ¿será que Roberto Benigni o Jim Carrey estén buscando una partner?...
Lizy: no podría decir lo mismo de ti (Nick sonríe), sintetizo: "claqueta", guión, improvisación, "claqueta".
Nick: perdón….., ¿y las fotografías donde se insertan?....
voz Alex: tú tómalas sin titubeos y después veremos, en el montaje; porque y se los recuerdo, este trabajo es un ejercicio práctico de montaje y no la tesis final de graduación y menos la filmación de una película destinada a Sundance!, cuando mucho para el Screamfest!......, por lo tanto no exageremos con las sofisticaciones y los intelectualismos que interesan a casi nadie y que además están pasados de moda!...
Lizy: si quieres hacemos un Kolossal, producido por Lukas y co-dirigido por Peter Jackson….
voz Alex: tengo también el nombre, original se entiende: "El señor de los anillos parte cuatro", tú aportas los anillos, y puedes agregar también una cadenita…
Nick: muchachos, disculpen, pero así no terminaremos nunca, y comienza a caer la noche…
voz Alex: ahora tiene razón este bravo jovenzuelo serio y solitario!, además no quisiera tener que interrumpir para recargar las baterías…
Nick toma una fotografía y después la mira directamente en el visor de la fotocámara. Lizy se acerca y mira también; hace una mueca, levanta la vista hacia Nick:
Click: fotografía B/N con la usual sombra fantasmagórica:
Lizy: Nick, algo no está bien en este aparato!..., deja ver….., el lente parece limpio…
Nick: limpísimo, todo está ok…
voz Alex: (fastidiado) ¿y ahora qué?...
Nick: nada…., después paso todo al computador y ……………..(siempre revisando las fotos), y después veremos…
voz Alex: ¿vemos qué cosa?..., Lizy, cortémosla con el misterio, ¿no funciona bien?...
Lizy: siempre aparece una especie de sombra blanquecina junto a las ….
voz Alex: pero será posible!..., espera que llego (fija la videocámara sobre el trípode, después se acerca y mientras lo hace Nick toma otra foto):
Click: fotografía en B/N: aparece Alex caminando hacia ellos y junto al trípode la mancha blanca, como si se hubiese posicionado intencionalmente detrás del lente de la videocámara.
Continúa la secuencia fílmica, toma de la videocámara fija: Alex revisa a su vez las fotografías en el visor de la fotocámara:
Alex: sí………, veo!...., y también ésta…, y también esta otra…., qué cosas no!... (mira a Nick), ¿y según tú?...
Nick: según yo………………., en verdad no sé, funcionaba perfectamente … reflejo residual no me parece….
Lizy: imposible…
Alex: imposibilísimo, la sombra parece seguir ciertos …. …., eh sí, "ombra non vidi mai" cantaba Haendel, y sin fotocámaras……
Lizy: no me gusta este asunto!....
Alex: es natural…, pero pensándolo mejor………………….., sí, será un problema en el chip de la fotocámara o en el procesador de imagen…, quien sabe, ¿pero se dan cuenta que en verdad es un regalo?...
Lizy: ¿porqué?...
Alex: porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica es una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y … hazme el favor, pásame esa copia que está allá………………., ¿es la tuya?... gracias, veamos:
Cut & "claqueta":
Alex lee: (voz inexpresiva) porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica es una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y hazme el favor, alcánzame esa copia que está allí………………., gracias, veamos….
Lizy: ¿pero no eras que tú el que improvisaba y nosotros actuábamos?...
Alex: sí, tienes razón, disculpa, mejor no complicar de más, toma, recita tú (Lizy recita de memoria):
Lizy: (voz inexpresiva) porque ahora tenemos un tema alternativo: la sombra fantasmagórica sería una historia paralela y podemos insertarla en el guión anterior, y por favor alcánzame esa copia de allá………………., gracias, veamos, pero no!..., no y definitivamente no!...
Alex: la última frase no está escrita, ¿porqué la dijiste?, ¿improvisabas fuera de línea?...
Lizy: no, o sea sí…., no sé, sorry pero no sé porqué la dije…., después la sacamos….
Nick: ¿ahora estamos en lo del diálogo libre?...., empiezo a confundirme, no recuerdo bien aunque …
Alex: sí, dale no más… pero yo no debo decir esto…
Lizy: (voz inexpresiva) sí, dale no más, yo sí debo decirlo y lo digo, ¿pero no sería mejor terminar con las fotografías y apurarnos un poco?...., no me va de seguir acá mucho más tiempo, no me siento cómoda!...
Alex: te comprendo, nadie quiere permanecer encerrado con fantasmas de ultratumbaaaaa…., disculpa, debía quedarme callado?...
Lizy: al fin lo entendiste….., ¿pero no sería mejor si volvieras a la videocámara, la toma fija no es precisamente una genialidad vanguardística….
Alex: voy…., discúlpenme… lo digo a los fantasmas fantasmagóricos…. permiso que voy pasando … gracias
Lizy: (un tanto alterada) ¿pero puedes cortarla con eso?..., mencionas una vez más la palabra fantasma y te juro que me marcho de inmediato…
voz Alex: (ya instalado con la videocámara en mano), está bien, perdona nuevamente… Ahora al trabajo: Nick, haz tú mismo una "claquetada" y descansemos un momento si les parece…
"claqueta":
Alex se acerca, hablan de la jornada, Alex comenta algo respecto a un partido de fútbol (nadie le responde), después sugiere tomar un café, van a la cocina. Lizy prepara el café pero no encuentra ciertas cosas, Nick ayuda. Alex dice que va a tomar el trípode para colocar la videocámara y beber el café libre de lo suyo. Entrega la videocámara a Lizy que intenta enfocar pero no está acostumbrada a las tomas manuales y la imagen tiembla-salta demasiado. Alex sale de escena y después de pocos segundos se oye un estruendo proveniente de la sala de estar:
Lizy: mierda!... ¿Alex?...., qué sucede, se cayó algo?...
Nick: (alzando un poco la voz) por favor, no toques nada, si no después mi abuelo … ¿Alex?..., ¿fuiste tú?
Lizy: ¿Alex?..., no bromees ……………..(silencio), Nick, vamos a ver…….
Entonces reaparece Alex sonriente con el trípode, toma la videocámara y la fija en un ángulo por enfocar la escena con un máximo de campo.
Lizy: tienes realmente ganas de romper las pelotas digo!..., ¿no entiendes que estoy un poco nerviosa acá?...
Alex: (toma su café humeante)…., lo siento pero esta vez en verdad no sé de qué estás hablando….
Lizy: no te hagas el…….., hablo de ese golpe, de ese ruido que….
Nick: ¿se te cayó el trípode quizás?...
Alex: ¿me están tomando el pelo?, no se me cayó nada y claro que lo escuché, pero no era en la sala de estar, oí claramente que provenía de…., supongo que de la cocina?..., pero no, Nick no es el tipo para hacer estas bromas…., y tú tampoco…
Nick: no, no soy el tipo, no estoy bromeando, nadie está bromeando, pero la imagen…. no importa…
"claqueta": (termina la escena del café. Regresan a la sala de estar).
Revisan el guión, pocos comentarios improvisados, la conclusión es obvia: si el ruido no está localizado en la cocina ni en la sala de estar, sólo queda la sala de baño y el cuarto cerrado. Breve diálogo improvisado al respecto. Deciden revisar primero el baño. Van hacia allá seguidos por Alex, de nuevo con la videocámara en mano:
"claqueta":
ESCENA 8: título visible: "En el cuarto de baño" (debe haber un espejo en el muro)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Entra Nick seguido de Lizy y Alex filmando, Nick enciende la luz. Alex entrega la videocámara a Lizy y pide que lo esperen mientras va a buscar el trípode para una toma fija. Sale. Lizy enfoca a Nick (siempre con algo de impericia, no controla bien los movimientos):
voz Lizy: ¿estás bien?...
Nick: sí, ¿porqué?, ¿no debería?..., estoy bien…, aunque medio, cómo decirlo…., pero bien, sin dudas….
voz Lizy: habría querido que no terminara así…..
Nick: lo esperaba, no te preocupes…., hacen una bonita pareja, lo sabía desde un principio pero no quería creer…
voz Lizy: perdóname, en verdad no quería ….
Nick: no te preocupes, "… la vida es así, no la inventaste tú… ni yo…" (cantado en voz baja, parafraseando esa canción)
voz Lizy: gracias, eres comprensivo…. estoy segura que encontrarás la muchacha que de verdad te conviene, segurísima…
Nick: agradezco tu optimismo, esta historia ….. (en voz baja) dicen que es otra historia y que ya está transcurriendo, pero ni siquiera lo pienso (levanta la fotocámara y toma una foto):
"click": B/N: aparece Lizy con la fotocámara dirigida a ella (refleja), a sus espaldas el espejo y a su costado la mancha ya algo más antropomórfica pero que no se refleja en el espejo. Llega Alex con el trípode, toma la videocámara, la instala y regula para una semi panorámica del cuarto de baño, el muro con el espejo y ellos tres.
Alex: (se coloca frente al lente payaseando) ¿entonces?, heme aquí en primer plano y les saludo.... (se aleja) ¿estamos?...
Nick: ¿voy a buscar el guión?...
Alex: pero no!..., no vinimos aquí a leer ni releer cada treinta segundos …. Oigan: a mí me parece todo normal (mira en derredor), ¿notan algo raro?, ¿Lizy?, ¿sensaciones, intuiciones o percepciones especiales de esas que son tu especialidad patentada?....
Lizy: ándate a la …………… y realmente no, no siento nada si tanto quieres saberlo! ¿salimos de aquí entonces?...
Nick: no se ve nada fuera de lugar, si hubiese caído algo al suelo se debiera…
Alex: debiera pero no aparece, por lo tanto nada se cayó!…, creo que estos edificios tan antiguos crujen y de ruidos raros han de haber por montones…….., ¿sienten?....., ¿oyen?...., las tuberías, el shaft con la condensación o las contracciones por cambios de temperatura y qué se yo! …., por lo que me concierne es suficiente y para el trabajo basta y sobra, volvemos y terminamos que el profesor me sabe que no se interesa en cuasi poltergeist de pacotillas y menos en cuasi alucinaciones cuasi auditivas….., ni que hubiésemos quedado atrapados en una pesadilla…, no yo al menos!..., bromeo como siempre, no me hagan caso…
Cut Alex desmonta la videocámara, entrega el trípode a Nick y salen apagando la luz. Tiene la videocámara en mano pero abajo (brazo colgante). Regresan a la sala de estar. En ese momento la luz se interrumpe pocos segundos. En la oscuridad Alex tropieza con Nick y éste con Lizy, Alex masculla un par de maldiciones contra la compañía eléctrica y el edificio antiguo y el trabajo y el profesor. Vuelve la luz, se acomodan en la sala de estar, Lizy pregunta a Nick si esos problemas con la energía eléctrica son siempre tan frecuentes, después se sienta en el sofá y toma una copia del guión, Nick se instala frente a su notebook encendido, Lizy lee alguna línea y propone continuar con la escena del diálogo crítico (opcional: Alex saca un cigarrillo, está por encenderlo pero Nick le pide enfáticamente no hacerlo por lo del olor a humo pensando en su abuelo etc. Alex lo guarda con expresión y gesto furibundo)
"claqueta":
Lizy: entonces, muchos planos americanos y ningún zoom pidió el profesor, ¿recuerdan?... habría sido mejor con dos videocámaras…
Nick: lo dije antes, si quieren uso la fotocámara en modo filmación, no es una gran cosa pero…
voz Alex: por favor!!!, concéntrate en las fotografías…, yo filmo y ustedes hablan, dale Lizy!, empieza...
Lizy: (tose), entonces, ¿hago una "claqueta"?, ¿no?, está bien…., ¿lo recuerdan sí?..., tema: realidad virtual vs. representación vs. realidad verdadera…, y desde un punto de vista que es también el nuestro, o sea nuestro interés…
Nick: uno, dos, tres puntos de vista y tres intereses?..., ¿o tres y uno?..., estoy confundido, nunca me había sucedido algo así!
voz Alex: (sarcástico)¡no me digas!..., ah: ¿no olvidan la pendejada del problema del lenguaje?...
Lizy: esa palabra después se borra…
voz Alex: sea, el auténtico artista necesita algo de censura…
Nick: me parece que habrían terminado los tiempos de la analítica estructuralista y de los juegos semánticos o semióticos del post modernismo, dicen que si ahora se usa un lenguaje sería para hacer lo que siempre se ha hecho: decir algo, narrar una historia…, (en voz baja) sea que uno crea en ella o no …, dicen también que ……
voz Alex: el "dicen" lo estás usando demasiado, ¿Quiénes serían esos que "dicen"?...
Lizy: modus dicendi, déjalo tranquilo!... Entonces: sí, narrarla, representarla… desde el interior o desde el exterior, adentro o afuera…
voz Alex: ¿adentro o afuera de donde o de quien?...
Nick: ¿desde la misma historia o desde la historia de quien la narra?..., es la diferencia entre representar o presentar…
Lizy: los hermanos Dardenne también narran historias, cámara en mano pero son clásicos…, y los hermanos Coen, y los hermanos Taviani, los hermanos Pang, tal vez los hermanos Quay… todos clásicos con o sin cámara en mano!...
voz Alex: (irónico) o sea que lo determinante es que sean hermanos?..., lástima que nosotros no seamos ni parientes…
Nick: parientes……, ¿hermanos?............ hermanos…
voz Alex: ¿estás despierto?!!!....
Nick: sí, clásicos, ¿clásicos verdaderos dirías?..., no sé…, tal vez en los cahiers du cinema no los apreciarían mucho supongo, tal vez algo más a von Trier …
voz Alex: olvídate de los "cahiers" que las recetas tipo análisis más síntesis no sirven ni para hacer una pizza y menos cine y menos que menos cine arte, aunque hay quienes juran que ese gran mecánico de la cinematografía que fue Hitchcock fue un gran cineasta… y olvídate también de los "dogmas" que de solo mencionarlos me da sueño; y a propósito de cámara en mano bien hecha, ¿qué tal "Paranormal Activity"?... ¿y recuerdan "The Blair witch project"?..., esa fue la primera película en ….
Nick: (nervioso) disculpa si te interrumpo y admitiendo que quizás comparto un aspecto de tu objeción al cine mecánico como lo llamas, la primera obra cámara en mano en alcanzar la fama por difusión, recaudación, marketing asociado sí, pero no la primera en absoluto porque …
voz Alex: gracias por la aclaración pero la conferencia la tomamos en la universidad… Entonces: ¿algo más que agregar?...
Lizy: la verdad es que recién empezamos…
voz Alex: en eso estoy de acuerdo: recién comenzamos… y por lo que me respecta ojalá estuviésemos terminando ya!, que ya sería hora de finalizar esta…
Nick: las dieciséis y media ….
Lizy: hablo del trabajo…., y además me viene una duda: ¿estamos siguiendo el guión sí?...
voz Alex: ¿pero no lo sabes todavía?..., ¿no sabes si estás actuando o improvisando?... (Nick toma tres fotografías)
Click: 3 foto B/N: aparecen a turno Lizy, Alex y Nick con una copia del guión en mano, y en cada foto la presencia-sombra a sus espaldas como si tratara de leer también.
"claqueta":
voz Alex: y por lo que me respecta, si recito o improviso sería más bien asunto mío aunque esto sea un trabajo colectivo, y a propósito oigan esta improvisación si es que lo es….: me está pareciendo que el guionista no quiere saber de complicaciones…
Nick: ¿porqué lo dices?...
voz Alex: lo digo porque lo pienso…, es broma; lo digo porque el guión sólo especifica diálogos personales, y cuando hay que profundizar o desarrollar un tema entonces he ahí que aparece de inmediato la indicación: "improvisen a discreción"!..., y no es que yo pida más sofisticaciones pero un tanto cómodo diríase o no?!...
Lizy: ¿estás seguro?..., mira que si hablamos de comodidad o facilismos intelectuales, no es que la dialéctica de la semiótica deconstructivista cinematográfica sea precisamente tu especialidad…
voz Alex: sí, pero la filmación la hago yo y de principio a fi, no Derrida; y si no me equivoco -corríjanme si procede please- para hacer una película hay que filmar…
Nick: sí…………., pero a decir verdad esta no sería una auténtica película sino un ejercicio de….
Lizy: cierto, pero dejemos eso, cada quien hace su parte casi democráticamente, casi…, además quisiera saber porqué dijiste lo que dijiste!
voz Alex: ¿te refieres al guión?...
Lizy: sí!, ¿lo confirmas?, ¿estás seguro?...
voz Alex: disculpa: ¿y qué coño importa eso?...
Lizy: personalmente nada, pero me parece interesante, podría marcar un cambio de…
voz Alex: gracias, finalmente un reconocimiento a este humilde servidor...
Lizy: Nick, ¿qué opinas?...
Nick: ¿yo?.... eeeh!........, estoy algo confundido, todavía, nunca me había sucedido…. ¿desde qué punto de vista habla Alex?... ah…
voz Alex: siendo sincero no hablo por cuenta propia, y si mal no recuerdo lo leí precisamente en el guión esa única vez que yo también lo leí!...
Lizy: confirmamos de inmediato (toma su copia del guión y lee)………….., esperen un poco ………………., busco, ……………., bien, aquí está!....., sí, o sea más o menos, la frase no era exactamente esa pero se podría…
voz Alex: ¿porqué no lees entonces el texto, exactamente?...
Nick: pero quizás no conviene, porque …………..(también él toma su copia, busca y lee), sí, la idea es esa…
voz Alex: ¿entonces tengo razón o no?...
Nick: si fuese un problema racional sí, pero sin embargo es una cuestión de ……., ¿como se podría decir?...
voz Alex: si no lo sabes tú que eres el cerebro del equipo…, ¡o la mente pensante oficial!...
Lizy: mejor sigamos…
Nick: de acuerdo, pero dejando aparte lo del punto de vista y de los roles respectivos, está el hecho que Alex critica al guionista pero recuerda un detalle del guión que demuestra que ese punto débil sería intencional!..., y no sólo: ¿porqué Alex dice eso que dijo?..., ¿lo pensaba de verdad, está influenciado inconscientemente por el guión o estaba actuando….?...., diré más: ¿qué tan real es Alex?...
voz Alex: (voz hostil) podría demostrártelo en modo inequívoco pero no sería de tu agrado!
Lizy: ¿Alex!!!?..., en serio: ¿podrías explicarte?...
voz Alex: pero sí……….., qué se yo!..., me están confundiendo también a mí, será que lo leí y la idea la tenía en mente y que lo haya escrito el guionista no obsta, es también la verdad, ¿o la realidad?... a confesión de parte relevo de pruebas dicen!...
Nick: sí, pero no estamos juzgando el guión ni al escritor….
Lizy: ¿entonces a quien?, ¿a nosotros mismos?...
Nick: quizás a nadie, o quizás sí y depende de nosotros, el guión es…. es un texto sobre hojas de papel o una escritura virtual en un pendrive o en el espacio virtual de la red, depende de nosotros… ahora que lo pienso, cuando Fellini hace 8 ½ dudo se complicara con tantas ilaciones, conjeturas y vacilaciones…, no sabía qué hacer y se puso a filmar, lo demás fue cosa de los críticos!
voz Alex: bien dicho!!!, finalmente una observación oportuna y un aplauso a Fellini!, deberíamos imitarlo …. De todos modos, si piensas seguir con esa síntesis de los antecedentes cinematográficos, y dado que no está en la historia aunque no estoy seguro y si lo está esto que diré también lo está o no?..., en fin: el guión debería decir: "improvisen si pueden, quieren y saben hacerlo"…, lo dice?, ¿está escrito?...
Lizy: somos tres!...
voz Alex: brava, gracias a ti también, finalmente, una segunda idea clara (irónico)… ¿y qué significa eso?...
Lizy: simple: uno sigue el guión como mejor puede y ése serías tú -improvisando cuando no recuerdas bien si es que no lo memorizaste a la perfección- porque con la videocámara en mano tampoco puedes repasarlo; Nick por su parte improvisa basado en su memoria y amplia cultura general, y yo estoy entremedio releyendo de vez en cuando si es que hace falta!...
voz Alex: ahí está el problema, y no es de actuación ni de memorización, entremedio ya estabas antes!..., pero me parece que te habías decidido o no?...
Nick: sugiero otro break…. ¿están de acuerdo?.... bien, gracias… (toma otras tres fotografías).
Cut y "claqueta":
Lizy sale de campo y reaparece de inmediato con el trípode, Alex fija la videocámara, Nick coge la fotocámara y toma varias fotografías, una a los dos: Alex aprovecha por expresar lo que más le interesa y la abraza tiernamente para que Nick entienda el "mensaje". Luego, Lizy toma la "claqueta", se acerca al lente y "claquetea"!...
Click: tres fotografías, dos normales (incluyendo aquella con la pareja) y una donde ambos aparecen sentados o recostados sobre el sofá. A sus espaldas una sombra-forma extraña marcando tres posiciones en movimiento rápido (en la foto parecerá que son tres siluetas).
Cut
"claqueta":
ESCENA 9: título visible: "Break real" (descanso, pausa)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00 o la hora real del momento.
Toma en blanco/negro: Improvisación total, videocámara fijada por Alex en un ángulo (sobre trípode) con enfoque panorámico máximo.
Lizy sale de escena porque vuelve a la cocina a preparar otro café. Nick y Alex se sientan uno junto al otro en el sofá, en silencio. Luego Alex intenta cerrar el tema de su relación con Lizy para saber si Nick entendió finalmente. Él dice que no hay problema y que lo había comprendido desde el inicio; Alex menciona el collar y expresa su disgusto, Nick le explica que fue precisamente un regalo-recuerdo para oficializar su retirada, su renuncia a Lizy para siempre. Ella reaparece con una bandeja y tres tacitas de café (o vasos con bebida, o tres cervezas) y ellos callan, ella entiende y se produce un silencio embarazoso. Todos terminan mirando fijamente la videocámara un momento, a turno (que mientras tanto debiese ser regulada para hacer un zoom lento hacia ellos). Después Lizy se levanta (estaba sentada con ellos en el sofá o a la mesa) y va a tomar las copias del guión: entrega una a Alex y dado que él es quien filma y que no lo había estudiado suficientemente le aconseja hacer al menos una lectura rápida antes de continuar. Él acepta y procede. Después de un par de hojeadas desganadas se incorpora incómodo -sin haber leído mucho- y vuelve a tomar su videocámara.
Cut
"claqueta": (nota: las "claquetadas" podrían ser siempre hechas por Lizy, visiblemente (quedando así en la edición final))
ESCENA 10: título visible: "El Misterio de los libros"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: luz, cámara, acción…., muchachos continuamos… Entonces, ¿alguien puede hacer un breve, o mejor dicho un brevísimo resumen para recapitular?
Lizy: ¿leíste eso en el guión?..., no me parece…
voz Alex: no, no lo leí, o lo hice tanto como tú……….. lo pido para ordenar un poco que hace falta…, ¿Nick?
Nick: realmente……. estamos a punto cero, material filmado y fotografiado tenemos harto pero el trabajo previsto en verdad no lo veo!...
voz Alex: humm!..... sí, tienes razón…., o sea, hasta cierto punto porque el guión preveía un juego de interioridades, no memoricé las líneas pero el tema lo tengo bien claro en la mente…
Lizy: oye Nick, estábamos todos de acuerdo, cinco minutos en el cuarto de tu abuelo, tú mismo entras, entonces: hacemos la conexión a través del notebook o desde teléfono a Skype?..., una de dos…
voz Alex: mientras tanto podríamos, o sea podrías, comenzar abriendo esa bendita puerta, al menos para ventilar el cuarto, y te conviene porque el que se mete allí eres tú!... Anda!, abre ya o no terminaremos nunca………………… ¿Pero qué te pasa?, estabas de acuerdo y ahora empiezan de nuevo los titubeos?..., mira que debemos terminar y yo no dispongo de toda la eternidad disponible, te lo dije que tenemos un compromiso con …, tengo algo que hacer esta noche!..., vamos, pórtate bien quieres?, toma tus llaves, acércate y abre la bendita puerta que no muere nadie!...
En ese momento se apaga la luz de la sala de estar y queda encendido solamente el reflector que instalaron; causando una imagen con los usuales contrastes acentuados (claroscuros estilo "Caravaggio"), hablan todos al mismo tiempo, Alex tropieza con un mueble y dice algún garabato olvidando la filmación (la videocámara sigue filmando pero la tiene colgante), Lizy levanta la voz con algo de histerismo, Nick se disculpa y repite la historia del edificio viejo con la instalación eléctrica antigua etc. Se oye un ruido seco: Alex hizo una broma tomando cuatro libros (pequeña librería presente) y arrojándolos sobre el pavimento. Se oye un pequeño grito de Lizy. Alex enfoca por un momento los libros desparramados sobre el suelo. Vuelve la luz:
Lizy: ¿oyeron?...., no!...., miren…., allí (indica los libros), se cayeron, se movieron solos….., y yo me voy, estoy harta de todo y además esto…., no, basta …. (voz alterada; empieza a guardar sus cosas en la mochila y entonces Alex ríe a carcajadas).
voz Alex: ahhhhhhhhhhhhh, disculpa……., fui yo, una pequeña broma para relajarnos….
Lizy: idiota!...., ¿cómo puedes ser tan cretino?...., tengo los nervios de punta y tú…
voz Alex: cálmate, pido disculpa y basta, no haré nunca más estas bromas, no sabía que estabas así…. ¿entonces estoy perdonado?...., bien, Nick sostén un rato la videocámara que reordeno todo, ah, antes otra hermosa fotografía (Nick la toma), bien, ahora coloco los cuatro libros donde estaban….
"Click": fotografía B/N: se ven cinco libros en el piso, uno algo más apartado.
Nick toma la videocámara y filma Alex mientras recoge los libros:
Alex: bah!..., habría jurado que tomé cuatro y no cinco…
Lizy: ¿otra vez con esas cosas?...
Alex: pero no!, no bromeo ahora y mira que la paranoia no te viene bien…, no pasa nada, con el apuro y en la oscuridad me habré confundido y en vez de cuatro cogí cinco!..., qué tanto!, ahí está, los coloco de nuevo en su lugar, primero estos cuatro y después este otro que va… vamos a ver, aquí, es un poco más allá… ¿o no?... ¿Rick?...
Nick: disculpa, déjame ver ….
Nick devuelve la videocámara a Alex y toma el quinto libro (nota: podría ser un libro especial con un título sugestivo atinente el trabajo, al tema del lenguaje, la realidad virtual, la ilusión de la imagen etc.; o un libro de contenido mayor, trascendente).
Lizy: por favor Nick, déjalo en su lugar y apurémonos con el trabajo…, no quiero permanecer más aquí!...
voz Alex: yo no digo nada, callado y filmando, hagan ustedes, digan ustedes, así sin tensiones, ¿contenta?...
Nick: ya, lo dejo donde estaba…, justo aquí… es de mi abuelo también…………….. ¿y si aprovechando que apareció en escena lo llevo a la habitación?, así puedo incorporarlo al episodio del interior…
voz Alex: por mí está bien, haz como quieras! (tono entre aburrido y despectivo)
Lizy: ¿será una buena idea?, no convendrá dejar las cosas como están digo yo?...
Nick: (sonriendo)… no te preocupes, sigo el guión!....
voz Alex: ¿ah sí?..., Lizy me sorprendes, tanto que lo leíste, esta vez te pillaron….
Lizy: (va, toma su copia y lee en silencio) ………………., acá no dice nada de eso…
Nick: lo leí, estoy seguro…
Lizy: ¿no será que tienes otra versión?..., ¿una copia exclusiva tal vez un poquito demasiado exclusiva?...
voz Alex: (en voz baja) y aquí vamos de nuevo… (con voz normal) olvídalo, no importa mayormente… dale Nick, llévalo adentro si quieres…
Antes de hacerlo lo abre un momento, lee en silencio durante tres segundos y después mira hacia el lente. Luego se acerca a la puerta del cuarto cerrado:
Cut
Nick en close up (fondo oscuro) lee-recita una frase sugestiva leída en ese libro (real o inventada por el mismo actor).
Cut
"claqueta":
ESCENA 11: título visible: "El título" o "El nombre"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: dejemos lo del libro por ahora, Nick: ¿puedes tomar tu copia del guión?..... (lo hace), gracias…, y aunque soy el primero en insistir en que nos apuremos, me permito un instante de pausa: quiero hacer un pequeño experimento para saber si las tres, las dos copias al menos, son iguales…
Lizy: ¿tienes alguna duda?..., además qué tanto importa!...
voz Alex: vamos, den esta pequeña satisfacción a este vuestro humilde servidor se los ruego…
Nick: por supuesto, estoy listo…
Lizy: (toma su copia) está bien…., ¿entonces?...
voz Alex: ¿pueden leer el título?..., uno a la vez ……………………… (silencio) suponía en voz alta porque la telepatía no es mi especialidad!...
Nick: Lizy, te concedo la precedencia
voz Alex: entonces y bromas aparte, Lizy: ¿cual sería el título en definitiva?...
Lizy: el guión dice "From the inside", así en inglés, y el porqué lo ignoro…
voz Alex: ajá!..., me parece justo, hay que pensar en Hollywood y los Oscar y la distribución….
Lizy: en serio, ¿se mantiene entonces?..., ¿justo así?...
Nick: disculpen, pero quizás tiene razón Alex, en mi copia hay una nota diciendo ………… (lee) que originalmente era "from inside", o su equivalente en nuestro idioma
Lizy: ¿o sea?...
Nick: o sea no lo sé exactamente, el guionista me había pedido confirmación, porque desde niño vive en el extranjero y no estaba seguro, había escrito tentativamente: "Desde adentro" y la traducción literal: "from inside", me pidió consultar y lo hice: me dijeron que sería preferible "from the inside"…, pero no estoy…
Lizy: mira tú, las gramáticas están invertidas, porque y siempre literalmente si dijésemos "from the inside" sería "desde el interior" que no suena muy bien!..., y viceversa…
voz Alex: ¿puedo hacer otra humilde sugerencia?...
Nick: por supuesto!...
Lizy: sería un honor, y una novedad!...
voz Alex: la ironía no es tu fuerte…
Lizy: gracias, viniendo de ti es casi un piropo…
voz Alex: de nada, ok: ¿porqué no "prueba fallida?...
Lizy: ¿o sea?.......
voz Alex: simple: si no resulta nada coherente de todo esto entonces decimos que lo hicimos a propósito y el título lo demostraría y objetivo cumplido, y si logramos armar algo decente como sea, tal vez con el montaje, es más, única y seguramente con el montaje y la edición final porque así como van las cosas…., entonces mejor todavía y el título no interesaría mayormente…
Nick: disculpa pero pienso que el nombre cuenta, quizás si apuntamos a desarrollar un discurso deconstructivista o subsecuentemente reconstructivista entonces…
Lizy: (ignorando a Nick) Alex, no sé si hablabas en serio pero no me parece, estamos a final de semestre y yo al menos no estoy en condiciones de arriesgarme a reprobar otro ramo!
voz Alex: entiendo, y lo decía muy seriamente pero olvidémoslo, vayamos a lo seguro y atengámonos al guión, sirve también como argumento en caso de perplejidad del insigne cuerpo docente!, el guión dice así y así lo hicimos, agregando el trabajo, la interpretación, las actuaciones, las improvisaciones etc., ¿todos de acuerdo?...
Lizy: yo sí!
Nick: también.. o sea no, perdónenme pero creo que no se puede…
voz Alex: carajo!..., y empezamos de nuevo!!!, otro problema más!, ¿y porqué no?..., lo dice el guión, ¿Lizy?, lee, repite por favor!...
Lizy: ………… y sí, claramente: "from the inside"!, está escrito…
Nick: en esa copia quizás…
voz Alex: mierda!... ahora sí que vamos bien!, ¿vas a decir que tienes otra copia más especial aún, aparte de la nota sobre el título?...
Nick: sí, o sea no, no es especial…
Lizy: en verdad no te entiendo!
voz Alex: aclarémoslo de inmediato!
Nick: no es la copia misma…
Lizy: ¿entonces?...
Nick: son los e-mail anteriores…
Lizy: ¿entre quien?
Nick: entre el guionista y yo…
voz Alex: ah sí! …, otra linda sorpresa (voz alterada) a ver: cuenta todo de una vez para saber a qué atenernos y después decidimos!
Nick: es simple: ése era el título original pero como de costumbre se hace la búsqueda en Google y …
Lizy: y resulta que ya existía, historia conocida, podía pensarlo antes el guionista no?...
Nick: y sí, supongo…., y "from the inside" y "from inside" también, hay centenares, incluyendo títulos de una canción y un film de animación, nada que hacer….
voz Alex: ¿y lo dices ahora?..., aunque para ser bien sincero me importa un coño ….. ¿hay un title alternativo?...
Nick: sí: "FROM THE OUT and the inSIDE"…
Lizy: un tanto menos… menos sintético diría…
Nick: es provisional, o quizás no, recuerdo varias películas muy exitosas con títulos larguísimos
voz Alex: ¿por ejemplo?...
Nick: (improvisa y menciona varios: "close encounters of the third kind" etc.)
voz Alex: suficiente, entonces es oficial: "FROM THE OUT of the inSIDE", ¿estamos?..., ¿aprobado?, ¿o hay que consultar al guionista?..., si es por eso mandamos de inmediato un e-mail o buscamos en Facebook y tal vez está allí y hacemos un chat filmación, doble virtualidad, dentro el film y dentro de Internet (irónico), ¿qué te parece Nick?..., a ti te gustan las complicaciones intelectualísticamente correctas!, sintetizando: "from the out and inside", ¿bien?, ¿aprobado o hay que ir a la cámara de diputados?
Nick: (silencio)…………………… (con voz extraña) yo preferiría: "FROM THE OUT and the inSIDE"…
Lizy: no era así!, si mal no escuché sería "from The out of…
Nick: me satisface más la segunda versión de Alex: "FROM THE OUT and inSIDE", algo menos extensa y levemente más sugestiva y eufónica, y está bien sintácticamente…
voz Alex: muchachos, no me lo agradezcan, una pequeña pero genial demostración de quien les habla, ¿proseguimos?...
Lizy: será…, sí….., no suena mal, lo admito…
voz Alex: entonces procedemos a las escenas protagónicas de "from the out of the inside"…, no, sería: "from the out and inside" creo…, y dado que como diría Nick, el título parece sugerir un juego relacional entre …
Nick: o un drama…
voz Alex: o un drama relacional entre condiciones de interioridades -y noten qué bien hablo-, una es ésta misma, todos enclaustrados en este departamento levemente claustrofóbico con las luces que van y vienen, y la otra es el cuarto hermético, blindado y prohibido!..., y entonces estimado Nick toma tu mazo de llaves, abre, entra con el notebook y la fotocámara, enciérrate bien encerrado tanto como para crear algo de tensión ambiental y vamos al grano, un par de diálogos donde metes todas las referencias, las alusiones y la frases geniales que quieras, después un contacto telefónico con el citófono a… no, si es telefónico usa tu celular, ¿lo trajiste?...., bien -¿sabes el número de este departamento supongo?...-, ¿sí?, mejor aún, y terminamos con una conexión vía Skype combinada con el envío de las fotografías que tomaste y después viene "the end" o "final" y el próximo lunes vamos donde Esteban para hacer el montaje…
Nick: será!..., (sigue en voz baja) lunes próximo, el tiempo, los días……….., ustedes tienen los días todavía….
voz Alex: ¿qué estás mascullando?....
Lizy: ¿alguna duda?..., no pareces muy convencido, ¿algún sensación de…?
voz Alex: muchachos por favor!, no somos estudiantes de psicología…., dale Nick, más pronto terminamos mejor es!...
Nick: sí, sí……., ¿improvisabas o estabas actuando?..., (se da vuelta y habla de espaldas a la videocámara) siento un poco de confusión, será el aire del encierro….. ya no sé ni siquiera como ……., en ciertos momentos es como estar …………….!
voz Alex: (Lizy hace un gesto o mueca a Alex -al lente-, señalando a Nick, como sugiriendo que está divagando o "dando la hora") ……………. calma Nick, no importa, a quien le importa, un poco de confusión relativística y subjetivística viene bien, está de moda…, y date vuelta que esto no es una obra teatral…
Click: aparece texto en tipografía solemne: "FROM THE OUT OF THE INSIDE 2.0", mientras continúan las voces concluyendo con Nick:
Nick: es una prueba…., para ustedes, en cierto sentido también para mí….
Lizy: lo sabemos, un experimento de edición y montaje
Nick: no me refería a eso
voz Alex: ¿el título?..., sí o no?, si hay dudas ulteriores decidimos el lunes durante la edición final!
Nick: (casi gritando) No!!!, ahora!... (la toma da un brinco por la reacción de sorpresa de Alex ante ese exabrupto inesperado, que sacude la cámara)
Lizy: cierto, por supuesto………….., no te alteres…. ¿entonces?
Nick: (lee en su copia y después toma el libro, lo abre y lee en una página cualquiera)………….. , no, el nombre es otro, el título es una cosa y el verdadero nombre otra….. (dado que habla nuevamente de espalda a la videocámara, Lizy hace un gesto discreto a Alex sugiriendo no contradecirlo).
Cut
"claqueta":
ESCENA 12: título visible: "En sala de baño" (2).
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Nick cierra el libro y lo posa donde estaba, después se sienta en el sofá y cierra los ojos, como si estuviese meditando. Alex enfoca a Lizy que primero mira a Nick, después lo señala a Alex con gesto interrogativo, luego hace una mueca de disconformidad.
voz Alex: (en voz baja) entonces dejemos lo del título a Nick por ahora y no hablemos más del asunto te parece…… bien, ¿y ahora?....
Lizy: (en voz baja) nada……, (voz normal) necesito ir al baño!...
voz Alex: anda, te esperamos…
Lizy: voy………………………………. (no se mueve)
voz Alex: ¿y entonces?...., pero ahora que lo pienso…, ¿es verdad o estás actuando tu parte?...
Lizy: …………………………………., deberías saberlo si al menos hubieses hojeado el guión una vez, y entonces nada, ah………………….., que sí tengo que ir pero en verdad no me animo….
voz Alex: esta sí que está buena….., ¿qué pasa?... ¿alguna otra línea del guión que no recuerdo?....
Lizy: olvídate del guión, si no lo recuerdas tanto mejor en este momento!
voz Alex: ¿ah sí?..., algún táctica inductiva que yo no deba conocer?...
Lizy: pregúntale al guionista, muchachos: ….realmente necesito ir pero tengo un poco de miedo, en serio, después de lo que ………
voz Alex: te entiendo, sé que las salas de baño son uno de los lugares más peligrosos, se cuenta cada cosa….
Nick: (abre los ojos y se levanta) no hay problema, si quieres te acompaño…
voz Alex: buena idea, podría ser tu gran oportunidad!...
Lizy: par favor, no jodas… lo digo en serio, es por el espejo…
voz Alex: Ah…., pero de ser tú no me preocuparía, ya no tienes quince años y aunque …, creo que puedes mirarte al espejo sin deprimirte demasiado ….. ya!, disculpa, disculpa, nada de bromas…, ok…, puedo también imaginarlo, pero y sin especificar, pienso que no hay ninguna necesidad … cuando se hacen las propias necesidades digo, de mirarse en el espejo, si después quieres puedes arreglarte un poco y no es que lo necesites…
Lizy: gracias, una gentileza de vez en cuando también te hace bien a ti…
voz Alex: digo que para ese eventual caso, tendrás un espejito en tus cosas o no?....
Lizy: no…: oigan!: que de verdad necesito ir ahora!…
Nick: espera un segundo…
Nick camina hacia el cuarto de baño, Alex lo sigue filmando, Nick entra, Alex se asoma y alcanza a filmar unos segundos, luego Nick cierra parcialmente la puerta y después de un instante sale:
Nick: ¿Lizy?...., entra nomás, problema solucionado (Lizy llega, aparece en la toma y se detiene en el umbral), usé la toalla y lo recubrí, bien cubierto…., entra tranquila, la luz está encendida, no cierres la puerta completamente si lo prefieres y nosotros esperamos aquí, ¿está bien así?...
Lizy: sí, gracias…., no se muevan de aquí por si acaso se cortara la luz de nuevo…. (entra)
voz Alex: si quieres entramos también nosotros, yo filmo, Nick toma las fotos y hacemos una especie de thriller metafísico triple x …, mira que se vendería bien en DVD….
Lizy: (desde adentro) mejor fílmate a ti mismo cuando vayas tú….. entonces me esperan aquí…. (Alex enfoca la puerta y después el rostro de Nick que lo observa con expresión de molestia, finalmente aleja la videocámara del cuerpo para enfocar su propio rostro: sonriente)
Cut
Lizy sale, camina decidida hacia la sala de estar sin apagar la luz del cuarto de baño. Nick entra para apagarla, después la sigue y detrás viene Alex filmando.
Lizy: gracias (camina hacia la sala de estar), a tí no te lo pregunto siquiera (mira el lente), pero dime algo Nick: ¿los espejos no te causan ninguna…. ni siquiera un poco de…. cómo decirlo, una cierta tensión?...
Nick: quizás antes….
Lizy: ¿antes de qué?...
Nick: antes….……, ahora no sé, si me reflejara…………., la imagen, la imagen desvaneciente …
voz Alex: eh!, lo sé, el síndrome del vampiro estimado amigo…., y aunque no quisiera desilusionarte, vi que te reflejabas normal y naturalmente en el espejo, y además lo filmé, creo, después verificaremos….
Nick: tú lo ves, tu videocámara ve a su modo, pero la vista óptica es una cosa y la visión otra…, el significado…
Cut
"claqueta":
ESCENA 13: título visible: ¿Actuando o improvisando?....
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: oye Nick, el significado se lo daremos con el montaje y la edición, ¿entendido?..., y no olvides las fotografías…
Nick: tienes razón, disculpa, estaba pensando en …………………….., las fotografías, las tomo de inmediato…..
Lizy: (lee el guión)….. , bueh……, no lo encuentro, ¿estamos seguros de tener todos la misma copia aparte de la cuestión del título?...
voz Alex: ¿porqué lo preguntas?....
Lizy: porque en esta escena deberíamos actuar y lo que dijiste antes no aparece en el guión o al menos en mi copia, ¿actuabas o improvisabas?...
voz Alex: ¿estás segura que lo sé?...., yo podría pensar lo mismo de ti, justo ahora…, y también decirlo!
Nick: y entonces, si me permiten, agrego también mi duda: ¿actúas o no?...
voz Alex: ¿lo sé yo?...., ¿actuabas tú?..., porque yo respondí a tu discurso sobre el significado…
Nick: ¿lo sabes tú?....
voz Alex: ¿lo sabrá el espectador?...., y por último a quien le importa!..., la gente no ve películas para complicarse la vida ni para enterarse de los últimos experimentos vanguardísticos hechos para complacer el ego neurotizado de algún presunto artista…, y quien quiera reflexionar sobre el reflexionar lea un libro de hermenéutica especular o de filosofía relativística relativísticamente correcta!..…
Lizy: esa frase, la primera parte digo, sí está en el guión…. (lee), aquí está, pero sin el interrogante, leo: "lo sabrá el espectador", afirmativo!..., así está escrito!... y vaya que cambia el sentido!
voz Alex: como si importara algo!, lo digo yo, lo dice el guionista, está escrito… capaz que sea un simple error tipográfico!... (ahora Alex regula el lente, alarga el brazo alejando la cámara de su rostro y se enfoca a sí mismo)… ¿comprendido?, digo que no interesa a nadie, finalmente habrá una filmación y quizás alguien la verá, nosotros sin duda para empezar…
Nick: ¿podemos estar seguros que así sucederá?...
voz Alex: yo sí…, si es que no se acaba el mundo entre hoy y el lunes, digo que sí!
Nick: (voz grave) yo no podría asegurarlo, y quizás ni siquiera decirlo…..
Cut
"claqueta".
ESCENA 14: título visible: "Conversación frente a la webcam"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
(improvisación basada en el episodio sugerido a continuación)
Nick interrumpe tímidamente el diálogo precedente avisando que desearía ir un momento al cuarto de baño porque tiene un duda sobre tema del espejo; Alex se impacienta y le pide que se apure porque no recuerda que esa acción esté indicada en el guión, lo que es confirmado por Lizy. Nick parte y entra a ese recinto (fuera de campo). Se oye otro ruido raro, Alex bromea comentando que será Nick haciendo sus necesidades acumuladas, la luz titila un rato, Lizy mira alrededor con expresión asustada, Alex le sugiere aprovechar para tomar una fotografía sin que lo sepa Nick, como experimento, probando otro punto de vista, ella rehúsa. Vuelve Nick, Lizy le pregunta si oyó algo pero él dice que no y se desarrolla un breve diálogo libre sobre el tema de las alucinaciones y de los reflejos especulares (en el espejo). Alex rebate que las alucinaciones son personales y muy difícilmente pueden ser colectivas sin un factor sugestivo o un inductor exterior potente y muy cautivador. Lizy insiste que ese ruido no fue el primero y que quizás en la sala de baño no se sintió, Alex confirma (ahora habla seriamente) y les pregunta si no será la hora de hacer otro "break" aprovechando para revisar lo ya filmado en uno de los notebook y verificar si los ruidos quedaron registrados, Nick está de acuerdo pero Lizy se opone -por temor a lo que se podría verificar- aduciendo que así no se termina nunca y ya cae la noche y ella quiere irse de allí lo más pronto posible… Alex le sugiere tranquilizarse, que todo está bien y hay que evitar a toda costa la paranoia claustrofóbica, Lizy pide entonces abrir las ventanas (las persianas, cortinas o lo que haya ahí realmente). Nick se opone pero debido a la insistencia de Lizy dice que lo hará él mismo: lo intenta pero no le resulta; comenta que están enganchadas y no quiere arriesgar forzándolas para no provocar algún daño porque después debe pagarlo él, o tal vez no pero en todo caso prometió a su abuelo no tocar nada. Alex se impacienta más aún y le pide a Lizy una copia del guión, que coloca por un instante delante del lente: con una mano sigue filmando y con la otra sostiene el guión abierto y lee:
"inicio oficial del trabajo": indicación a pié de página (opcional):
"…iluminar, encender los notebook, usar una webcam y reflexionar sobre tema de susodicha "realidad virtual"… Proceder absolutamente!...
Inserción para el montaje: una breve filmación hecha con la webcam: a turno los tres se colocan delante y hacen un brevísimo comentario -o una frase sugestiva- sobre esa temática (a continuación sugerencias genéricas para el diálogo a improvisar (no hablan exactamente a turno y las distintas locuciones se superponen a veces, como si nadie prestase atención a lo que dicen los otros, pero el diálogo se aclara y ordena progresivamente):
Lizy: (piensa que la "realidad virtual" es más un peligro que una promesa, por el riesgo adictivo y confusionario)
Nick: (reflexiona sobre el problema del palimpsesto y la superposición de semánticas alteradas y diversas)
voz Alex: (coloca la copia del guión abierta delante de la webcam y indica una línea, comentando que allí se habla del gran problema de la objetividad del punto de vista y de la necesidad de disolver las dudas relativísticas)
Nick: (vuelve al argumento y comenta que sería interesante hacer un paralelismo entre realidad objetiva, realidad virtual y sueños lúcidos: ¿cómo puede saber él por ejemplo que no está en un sueño lúcido?)
Lizy: (según ella, la respuesta queda re-dirigida al espectador que en ese preciso momento estará viendo el film editado…)
voz Alex: (responde -seriamente- diciendo que esa sería una trasposición conceptualmente válida quizás, pero exterior a ellos, y éticamente dudosa)
Nick: (comenta que entonces el problema se resuelve usando la obra cinematográfica no como representación sino como factor vinculante entre ellos, el espectador y…)
Lizy: (interrumpe diciendo que en tal caso, el film sería una operación simbólica…)
voz Alex: (rebate que todas las películas están llenas de simbolismos, alegorías y metáforas y ello interesa solamente a ciertos críticos exóticos…, no a la gente)
Nick: (afirma que entendió a Lizy: símbolo en cuanto conexión entre dos condiciones de realidad)
voz Alex: (puede aceptarlo pero empieza a dudar que tantos diálogos abstractos sirvan para una filmación, que hace falta una historia aunque se trate de un experimento o un trabajo universitario)
Nick: (está de acuerdo y propone cerrar la "escena webcam" para insertarla después en la edición final. Toma también una fotografía a la pantalla del notebook):
Click: aparece su cara -del mismo Nick- con la fotocámara y la usual sombra luminosa, pero esta vez se entrevé vagamente una especie de rostro humano -de mujer- al lado o detrás del suyo.
Cut
"claqueta":
ESCENA 15: título visible: "¿Somos libres?..."
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Lizy: muchachos, terminó la improvisación…, ¿la escena con la web cam se incluye o la dejamos como bonus track opcional?...
voz Alex: no sé, no recuerdo la especificación, Nick?..., qué dice tu super versión del guión?...................(Nick no responde y ni siquiera reacciona) ¿Nick?, ¿estás sordooo?!!! ¿te sientes bien?..., parece que andas medio raro hoy, ¿entonces?, despierta muchacho que así no acabaremos nunca…….., ¿estás escuchaaaandooo!!!?
Nick: disculpa, disculpen, me siento un poco….., ¿la web cam dices?...., puedo revisar, si esperan un momento yo…..
Lizy: olvídalo, ya lo hice y no indica nada sobre eso, ahora procede actuación…., ¿releemos rápidamente esta parte del guión?...
Nick: yo la aprendí de memoria…, eso sí lo recuerdo bien, como si fuese ayer….
voz Alex: entonces sé tan gentil de recordarme mis líneas que estoy filmando y no puedo…, qué pendejada muchachos, le hubiera hecho caso a mi padre!...
Lizy: lo hago yo (lee en silencio)………………………….., bravo, exacto, no estás tan mal…, dice casi exactamente así: "por gentileza léeme -o lee- mis líneas que tengo la videocámara en la mano", casi casi…., ¿lo sabías o fue el inconsciente que te?...
voz Alex: no importa y gracias, modestia aparte como decía el gran Vittorio Gassman, ¿entonces me las lees?...
Lizy: pero dale, sabes perfectamente que….
Nick: disculpen, debo tomar tres fotografías secuenciales ahora, una a cada quien… (las toma)
Click 1: B/N Lizy (foto y voz): el punto es: ¿cual sería nuestro margen de libertad?..., ¿somos condicionalmente libres o no?......
Click 2: B/N Alex (foto y voz): yo soy y estoy recontra libre, basta mantener una prudente distancia o ajenidad respecto a la película, a la filmación, al montaje, al mismo guión….
Click 3: B/N Nick (foto -tomada por él a sí mismo- y voz) esa separación y ajenidad es relativa si usas la videocámara, incluso si no hablaras y por el solo hecho de filmar estás dirigiendo nuestra actuación y condición, y si restringes nuestra libertad hasta a ese grado, quedas involucrado lo quieras o no…., el titiritero no es ajeno al destino de sus títeres …: ¿el titiritero sería también el guionista junto al director?..., ¿y el montaje con la edición?... Cualquier libertad concedida o usurpada o conquistada será representada en relativa negación a sí misma cuando el film con sus imágenes sea concluido y exhibido.
Click 4: fotografía de origen incierto (cromatismo ídem): fondo con ruido de voces distorsionadas, aparecen los tres pero "sombreados fantasmagóricamente" como si fuesen ellos las "presencias invisibles". Algo más atrás o aparte se ve a la Mujer 2 (el "fantasma") algo más reconocible pero con la cabeza inclinada (ocultando así su rostro), leyendo el guión en una copia dejada por allí, sobre un mueble de la sala de estar.
Cut
"claqueta":
ESCENA 15 B: título visible: "Confirmar: juego de interioridades"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Opcional: en pantalla aparece el siguiente texto, no actuado:
Opcional: Breve diálogo improvisado luego de la precedente reflexión sobre el problema y tema de la libertad endo y exo-fílmica. Ahora se discute sobre la eventual degradación de la relación entre ellos, el guión, la filmación y los diferentes "niveles de realidad", desde la verdadera realidad existencial hasta la ilusión representativa de la imagen fílmica y el imaginario de la fantasía personal y colectiva que a menudo la anticipa.
Nick: gracias, estoy listo
voz Alex: ¿listo para qué?...
Nick: (voz sombría) estoy listo…
voz Alex: y dale…, también nosotros estamos listos, listísimos
Nick: lo estarán, cuando lleg…….
Lizy: (interrumpe), por favor, volvamos al trabajo sí?..., ¿entonces?
voz Alex: entonces el nombre actualizado está bien, "from the out of………. no!, "and the inside" parece correcto…
Lizy: ¿lo dices por tu cuenta o actúas?..., si es que lo sabes digo!
voz Alex: y dale con eso!..., mejor dejemos al margen esta duda o la escena no terminará nunca y de aquí no saldremos jamás!!!…, este trabajo empieza a parecer una parodia del inferno, o del purgatorio por no ser tan negativo!...
Lizy: mejor cambiemos de tema…, al menos estamos de acuerdo sobre el título!..., ¿estamos?...
voz Alex: absolutamente!, incluso si el acuerdo está determinado por el guión…, perdón, era yo quien no quería… retiro lo dicho, me estoy contagiando!, y tú Nick: ¿qué piensas?...
Nick: nada, de acuerdo quiero decir…, fuese dramaturgia en vez de cine, para hacer en teatro quiero decir, aprovecharía el porcentaje de improvisación que el guión concede para desarrollar una historia en tres líneas de pseudo-realidad: la obra misma que no es real-real se entiende sino una representación, el tema de la "realidad virtual" que tampoco es realidad y mucho menos virtual que quiere decir virtuosa, y como argumento de la historia el tercer nivel: la pseudo realidad intraonírica, el famoso problema de los sueños lúcidos…
voz Alex: y a esa obra de teatro le agregamos un par de videocámaras como hizo Bergman en "La flauta mágica"…
Lizy: que no eran dos ni mucho menos de video…
voz Alex: olvídate de los detalles que hablo en sentido genérico…, y además es la idea lo que cuenta… y aprovecho para decirlo, la idea de mezclar cine y teatro como hace von Trier, no la trago!...
Lizy: yo tampoco!...
Nick: es como para debatirlo profundizando…. pero el hecho es que estamos aquí, no en un teatro y tampoco en un set cinematográfico…
Lizy: ¿entonces qué es esto?..., ¿donde estamos?...
voz Alex: (irónico) a mí me parece el departamento de tu abuelo (se oye otro ruido: voces humanas distorsionadas)
Lizy: ciertamente estamos ahí, pero hay algo que marca la diferencia…
voz Alex: obvio, no es habitual hacer pruebas o experimentos cinematográficos donde se habita…, aunque tampoco es la gran novedad!
Lizy: sí, pero no sólo eso…., no sabría explicarlo, es una sensación!...
voz Alex: (en voz baja) las sensaciones que rompen los cojones…
Nick: estamos aquí, estamos adentro y falta…..
voz Alex: falta el segundo "adentro", " from the out of the inside of the inside … in the inside "…
Lizy: ¿es un chiste verdad?..., no compliques!..., como si lo necesitáramos!
voz Alex: obvio…., digo que falta sólo que Nick entre al cuarto prohibido con su notebook y su fotocámara, cierre la puerta, tome unas fotos, haga la conexión, traspasamos las fotos a nuestro notebook más algún diálogo medianamente inteligente o que lo parezca, después abre la puerta, sale, recogemos todo, nos vamos y el lunes hacemos el montaje y la edición final, el martes descansamos, el miércoles a la facultad, yo también me salvo de reprobar, vamos de vacaciones felices y contentos y si acaso a la vuelta hacemos las copias para enviar a Spielberg especificando la cuenta del banco donde recibiremos los diez millones de dólares por los derechos o para hacer el siguiente kolossal, claro está que basado en una historia quizás levemente distinta……..
Lizy: bravo, el contacto con Spielberg te lo dejamos a ti, se ve que tienes la mentalidad del co-productor, y a propósito de historia, ¿tenemos una o no?..., el guión no me parece claro sobre eso, al menos en mi copia, ¿Nick?...
Nick: (voz triste) aprecio vuestro sentido del humor, creo……, pero antes debemos terminar, y si mal no recuerdo el guión preveía cierto diálogo crítico sobre la cuestión de los modos fílmicos y la moda hodierna de la "cámara en mano"…
voz Alex: pero eso ya lo hablamos, el insoportable estilo Dogma y todos esas películas imitando filmaciones casuales etcétera…, más falsas que Judas casi todas!
Lizy: ahora que lo dices me asalta una duda….
Nick: ¿o sea?..., la duda, yo lo sé…., sé qué son las dudas, la confusión…
voz Alex: ah no!..., si lo sabes ya no es una duda ni mucho menos confusión…
Nick: (voz sombría y triste)…, es otra clase de confusión, no la conocía…, y de duda también
Lizy: mi duda es que el profesor pueda criticarnos la imitación, el haber escogido el camino fácil!...
voz Alex: no me parece, ¿y que otra cosa tendríamos que haber hecho?, ¿la genialidad de vanguardia del siglo?, ¿una superproducción?..., ¿o usar los enfoques clásicos con plano estándar y los movimientos de cámara de siempre?..., si esto ya se hizo mil veces, lo otro se habrá hecho un millón o más, ¿o alguien critica a un director o a una película por usar la steadycam o la cámara car o el dolly o el plano subjetivo o el plano americano?...
Lizy: ciertamente no, pero en tal caso no se engaña a nadie, el problema es la presunción del falso auténtico…
Nick: sí……………, ya estoy con ustedes, disculpen mis divagaciones…., (cambia el tono de la voz a "normal") Lizy, tienes razón hasta cierto punto, y pienso por ejemplo en Laurent Cantet cuya película "Entre los muros" casi parece un reportaje filmado en directo, y sin embargo ensayaron un año para lograr ese efecto de verismo … disculpen, vuelvo a lo nuestro: no me parece que nuestro trabajo vaya en ese sentido, y aunque dependerá del montaje se supone, tengo la impresión que estamos haciendo una versión -simplísima y humildísima por cierto- del "ocho y medio" felliniano con algo de "dogma" y diversos ingredientes que en este momento no identifico porque entre actuaciones, improvisaciones y accidentes imprevistos no imagino qué saldrá de todo esto…, ¿confusión organizada?..., entonces estamos ad portas de una historia!...
voz Alex: sí, bien dicho, los ingredientes están, al menos para una sopa, aunque no para un menestrón…., y una cierta historiecilla me parece que la tenemos y discurre en paralelo, discretamente…
Lizy: a mí me gustan los menestrones
Nick: (sonríe por vez primera) si están bien hechos, con todos los ingredientes frescos…
voz Alex: y después una pizza…
Nick: o una fugaza a la cebolla…, (voz triste) las recuerdo, recuerdo el aroma ….
voz Alex: siempre que no tengas una cita, en cuyo caso te sugiero sin cebolla, excepto se sospeche en forma razonable y fundamentada que la mujer -suponiendo se trate de una mujer porque con los tiempos que corren…- sea un vampiro …
Lizy: sí, faltaba justamente una vampiresa en este cuento, como esa señora, Meyers se llama?..., sí, esa escritora mormona que tiene ya cinco best sellers millonarios…, casi la envidio
voz Alex: yo sin el casi… (ruido ambiental más intenso)
Lizy: ¿ahora lo escucharon… ¿sí… o están sordos?..., después quiero revisar la filmación… ¿estás filmando Alex?...
voz Alex: pero sí!...., córtala con la paranoia, estamos en un viejo edificio con un ascensor más viejo todavía que cada vez que pasa hace vibraciones que hacen vibrar todo lo demás y entonces se oyen estos ruidos, ¿digo bien Nick?..., sin olvidar que esta es una película… (gira el lente y enfoca su propia cara), lo digo por ustedes gentiles espectadores en el mundo, ¿oyeron el ruido?..., ya, entonces sabrán que en las películas hay efectos especiales, todo es ilusión, y si no lo fuese sería como si lo fuese… ilusión y confusión, la receta y el método, digo bien Nick?...
Nick: ……………………………..(silencio)…., será…, así ha de ser, no lo había pensado…., el edificio viejo y el ascensor que sube hacia el cielo y baja hasta el…………………. (silencio), ¿y los efectos especiales decías?.......... (se oye breve y nuevamente el mismo ruido)……………… muchachos, terminamos este trabajo y así pueden irse…, podemos irnos…, pienso que casi es la hora, hablo en serio!, ¿la hora de partir?..........., ustedes irán por su camino, lo sé, yo iré……………
voz Alex: (interrumpe nerviosamente) aleluya!.... a propósito, ¿qué hora es? (Lizy coloca su muñeca frente al lente, indicando con la otra mano que no trajo el reloj), ah, lo olvidaba….., no importa, ¿y tú Nick?, para no soltar la cámara... sí, ya sé que está parado (Nick muestra su reloj a la videocámara, desde cierta distancia) entonces es tu turno: toma tus cosas y entra ahí!...
Lizy: de acuerdo, como previsto, pero ………………………., ¿en verdad no hay ninguna alternativa?...
voz Alex: ahora sí, otra vez!… pero estamos listos y requetecontra de acuerdo, ¿quieres que empecemos de cero?...
Lizy: no, no…, solamente que para no… pensaba en el abuelo de… de evitar usar el cuarto y…..
Nick: no hay problema, será solamente un momento, no toco nada…, debo entrar, lo sé…. (voz sombría), debo encerrarme allí adentro, debo hacerlo….
voz Alex: bravo nuestro Nick que ya no titubea y demostrando un valor de cierto matiz heroico se apresta a entrar en el último recinto misterioso, prohibido, censurado y hermeticizado…
Lizy: ¿porqué no entras tú?...
voz Alex: de inmediato!... estoy harto de la videocámara, tómala, préstame tu notebook y parto…
Nick: (levanta la voz) no no!..., me corresponde, a nadie más porque …., no quiero problemas después…, debo entrar yo!!!
voz Alex: bien bien, calmo, entonces toma una última fotografía para el montaje y después entra y acabemos con esto
Nick toma una fotografía después de enfocar la puerta cerrada de la habitación.
Click: foto B/N: se ve la puerta pero entreabierta y la sombra -ahora algo más humanoide o levemente reconocible como la silueta de una mujer-, que cruza el umbral, entrando.
voz Alex: bien, una menos, entonces procedemos y…., ah, por última vez: ¿el título es aquel?.... ¿definitivo?..., hablen ahora o callen para siempre!
Nick: ¿el título oficial o el verdadero?...
voz Alex: (alterado) el maldito y único título o nombre de la filmación o trabajo que debemos presentar, ese en inglés que dije hace cinco minutos, ¿sí o no?...
Lizy: por mí está bien…, ¿Nick?...
Nick: (pausa)……………………………………………………….., leí el guión……………….
voz Alex: ¿y???.....
Lizy: lo leíste, ¿y…………!?.....
Nick: antes era ése, después no, finalmente no era ése….
voz Alex: (en voz baja) imbécil yo que toqué el tema… (voz normal) no lo era y ahora lo es…., compañeros, ya basta y el lunes decidiremos en la edición final!
Cut
"claqueta":
ESCENA 16: título visible: "La carta y el reloj" (actuación improvisada sobre el tópico siguiente)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Nick se disculpa de nuevo por sus divagaciones, afirma sentirse algo raro sin entender el porqué, quizás el cansancio acumulado desde el incidente en el Metro. Pero dice que está listo para terminar el trabajo: explica que entrará en el cuarto cerrado a dar un vistazo antes de proceder; para confirmar si puede instalarse con luz suficiente para hacer su parte, o sea: posicionarse, tomar alguna fotografía y conectarse con sus compañeros por cualquier medio, sea el teléfono o el computador portátil. Toma el Notebook y su mochila como para llevarlos consigo pero cambia de idea y los deja en la sala de estar. Luego entra preventivamente en el cuarto hermético, cerrando parcialmente la puerta tras de sí (lo suficiente para bloquear la visión a los otros). Se alcanza a notar que tiene encendida la luz interior. Transcurren ocho segundos de silencio absoluto. Lizy mira el lente con expresión dubitativa o de desconcierto. Nick sale finalmente cerrando la puerta a sus espaldas, con una carta de su abuelo en la mano (la misma que Alex pateara hacia el interior). Se detiene delante de ellos y después de una breve pausa -nadie habla- la lee en silencio y luego la resume: dice su abuelo que sabía que ellos habrían entrado, y que espera al menos que haya sido él (su nieto) quien lo haya hecho. La carta cita una frase sugestiva o alusiva del quinto libro y después les advierte que tienen exactamente un hora para completar el trabajo. En ese momento el reloj de la sala de estar (de pared) marca sonoramente una hora específica (las 15.30 (3 y media de la tarde). Subsiguiente diálogo tenso.
voz Alex: esta sí es de las buenas…., ¿qué te parece Lizy?...
Lizy: no sé…., de mal en peor, y ahora sí que… ¿y si la cortamos con todo y nos vamos?..., ¿qué dices Nick?... ¿lo sabías?..., en mi copia del guión no hay nada de eso!
voz Alex: (irónico) ¡la gran novedad!!!, ¿Nick?...
Nick: yo tampoco sabía……………, una hora es tiempo suficiente…., son las tres y media, o sea, tenemos hasta las dieciséis y treinta…
Lizy: las dieciséis y media…
voz Alex: yo también sé contar, pero dime algo, ¿qué significa esa carta?..., ¿no le habrás comentado a tu abuelo de nuestro trabajo?...
Nick: sí, cuando le pedí las llaves del departamento…
voz Alex: hubieras empezado por ahí!..., ahora entiendo, ¿se habían puesto de acuerdo sobre la idea de la carta con el aviso tremebundo?...
Nick: no, en absoluto…. Espera un poco, déjame recordar, por si acaso me hubiera dicho o sugerido algo al respecto ………………………………………, no, no recuerdo, sí hablamos algo de cinematografía, mi abuelo siempre fue un hombre interesado en el arte…
voz Alex: ah!...., tal vez haya querido hacer su aporte, algo así como una sugerencia muy sugestiva?... ¿o una broma quizás?...
Nick: lo dudo, jamás lo vi bromear en toda mi vida …., en su vida quiero decir…, o sea desde que lo conozco… era muy serio, muy, como decir……
Lizy: ¿era?...
voz Alex: entiendo, entonces habrá pensado insertar un detalle original, un toque de misterio y así por el estilo…
Nick: quizás…., será como dices… sin duda… supongo que sí, pudo ser!...
Lizy: sería también una gentileza de su parte, nos presta el departamento y después nos regala esta sorpresilla poética…, por mí está bien, sirve al trabajo!
voz Alex: poética no me parece … ¿porqué no nos lees el texto completo de la carta para hacernos una idea más exacta?..., dale!
Nick: disculpen, pero……….., pero es lo que ya dije, el resto son cosas personales, familiares…………..
voz Alex: por lo que me concierne puedes guardarte la carta en lo profundo de tus secretos interiores, no estaba en las previsiones y debemos terminar…
Lizy: y el tiempo corre, oye Nick: ¿qué crees que sucedería si no terminamos en una hora?....
Nick: no lo sé, pero es mejor hacerlo…. de todos modos debemos…., incluso antes de una hora, estamos acá desde hace ya un montón de tiempo….
voz Alex: en eso estoy de acuerdo…., hora de terminar y ahora es tu turno…., entra allí y concluyamos!!!…
Lizy: un segundo, la carta cita una frase…. ¿puedes repetirla un momento por favor?...
voz Alex: y la cosa se extiende y se alarga….
Lizy: un momento solamente…
Nick: (busca la frase)…………………………………………, ¿la frase?....., lo siento: de verdad no puedo leerla, pero se refiere a la hora, una hora exacta, desde las quince y media hasta las dieciséis y media, una letra, cambia sólo una vocal…
voz Alex: sí, lo sabemos, lo habíamos comprendido antes, estaba previsto ya en la primera escena cuando no llegabas; mira tú, y si no recuerdo mal esa escena, o sea el inicio de la filmación, empezaba exactamente a las dieciséis y treinta, o sea a la hora límite que la carta especifica para terminar, no para comenzar…
Lizy: pero el reloj de la pared marca las quince y treinta…
voz Alex: fue manipulado, evidentemente, para hacerlo coincidir con la puesta en escena… ¿no es así estimado Nick?...
Lizy: ¿así exactamente?..., difícil de creer!
voz Alex: difícil para ti, espera un poco (enfoca el reloj de pared)…, ya, ¿ves?..., resuelto el misterio, el reloj está parado, simple truco escenográfico, bien, nada que decir, y para terminar con las especulaciones esotéricas dale un vistazo a tu reloj y verás que …, sí, ya sé que no lo trajiste… ¿Cuánto hace que estamos aquí más o menos?..., más de media hora diría, y entonces deberían ser aprox. las…. Nick: ¿qué dice tu reloj?..., sí, olvidaba que no funciona, ¿y en el celular?...
Nick: (revisa), nada, no indica nada…
voz Alex: y otra rareza más suponiendo que te crea, pero mejor olvidémoslo…, oye Nick: la cita felliniana ya la habíamos descubierto y entendido, ocho y medio al doble, doble de qué no lo sabemos pero ni siquiera eso interesa mucho descartando sea una alusión a los efe dieciséis (F 16) de la OTAN si es que todavía los tiene (bromeando)…; casi casi serviría de título, "dieciséis y medio", al menos nos asegura que todos, comenzando por el profesor, tratarán de entender si la referencia es una boutade o si tiene un sentido, y según yo lo tiene porque de alguna forma estamos filmando la historia de una filmación, ¿no te parece?...
Nick: quizás….
voz Alex: ¡pero qué coño quizás!, ¿sí o no?..., estás haciendo de la duda tu marca registrada!, dudo ergo sum….
Nick: ¿Cómo hiciste para saber que en la carta se proponía precisamente ese título?...
voz Alex: ¿ah sí?, ¿lo hice?..., vaya!, mira tú, obviamente no lo sabía, no soy clarividente…
Lizy: ¿tendrán acaso la misma versión del guión?..., no me gusta ser excluida de los diálogos escriturados, en mi copia, y la leí varias veces, esta parte de la escena no aparece…
voz Alex: ¿y quien sabe si lo que acabas de decir no son tus líneas, de tu copia y versión personalizada del guión?, ¿lo sabes tú Nick?...
Nick: (voz inexpresiva) yo no sé, yo no entiendo, pero recuerdo que me pediste leer la frase, no esa, esa no puedo, pero aparece otra debajo de la frase, una sub frase, esa sí, si quieren la leo…
voz Alex: léela para ti y después puedes no te diré qué….…!
Cut
en el montaje-edición se inserta aquí una página -de fondo negro- con el texto de la susodicha segunda frase: "………………………………………………………………………….." (tema musical sugestivo, casi un ruido rítmico).
"claqueta":
ESCENA 17: título visible: "Escena eliminada" (en la edición final debiera aparecer contrastada, por ej. en blanco y negro):
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 15.42
Nick: entonces leo, para mí…………………………….. (lee en silencio)
voz Alex: bravo, muy expresivo, y a propósito, muchachos: hay algo que no me cuadra…
Lizy: te escuchamos con profunda atención…
voz Alex: en serio…, no me había dado cuenta antes, pero ahora pienso que el guión es un tanto … demasiado…, como decir, exigente!, que no somos actores profesionales, y de hecho ni siquiera somos actores!...
Nick: en cierto sentido tienes razón, pero pienso que…
voz Alex: déjame terminar: no lo discuto, pero si estoy detrás la filmadora…
Lizy: pero cual filmadora!, es una simple videocámara para turistas o cumpleaños!... (considerar lo indicado en la "Nota 12" al comienzo).
voz Alex: es lo mismo, digo que mal que mal mi parte la hago y no es ningún misterio que las sofisticaciones intelectuales no son lo mío, entonces digo que yo sigo filmando y ustedes hablen y hagan lo que haya que hacer o decir…, además entre escena y escena pueden revisar el guión, tienen las copias, y que sean todas iguales o diferentes importa un coño, cada quien tiene la suya y sabe lo que debe decir o hacer; y por lo visto así fue pensado por el escritor de la historia supongo!...
Nick: ¿entrarías entonces en fase silente absoluta?..., el silencio?……………
Lizy: no me disgusta la idea…
voz Alex: no dramaticemos, voy a seguir hablando y dialogando y decir lo mío, pero sin estar excesivamente sujeto a las exigencias del guión, en especial cuando indica discursos académicos a la moda, citas culturales traídas de las mechas y reflexiones confusionísticas…, porque no coinciden con mi biotipo!
Lizy: ni con tu fenotipo si es por eso…
Nick: (mirando al lente con expresión seria) lo apruebo, podría ser una variación interesante, algo de dinámica fresca…
Lizy: si están de acuerdo por mí no hay problema, pero me parece un tanto cómodo de tu parte …, además filmar así como viene no es que sea un gran esfuerzo, si quieres lo hago yo y recito también mi parte… y también improviso y si hay que cantar canto y además bailo!...
voz Alex: perfecto, pero entonces usa tu videocámara y tu casa!..
Lizy: golpe bajo…, ni que tuvieras una steadycam!
Nick: (siempre mirando el lente, como si fuese un espejo) si evitamos …., si evitan las discusiones terminamos antes como ustedes quieren, digo yo…
Lizy: (ácida) no estamos discutiendo, es nuestro modo de dialogar, bromeando…
voz Alex: ¿quieres una participación mía más activa y menos cómoda?, entonces te propongo una idea: agregamos otra línea temática y si la aceptan entonces sí participo protagónicamente…
Lizy: ¿o sea?...
voz Alex: hace media hora que lo pienso, oigan: podríamos escenificar el diálogo tenso y crítico de una pareja y una amistad en crisis, ¿qué te parece Nick?...
Nick: (enfocado con zoom a close up: gira la cabeza) ………………………………….. (silencio)
Lizy: no, a mí no me parece, este no es un ejercicio de catarsis psicológica…
voz Alex: ¿y porqué no?..., me permito insistir, ¿qué tiene de malo insertar algo de drama tipo "reality show"?..., ¿porqué tiene que ser un ejercicio de abstracción abstractamente correcta al cien por ciento?...
Lizy: no estamos en el "gran hermano" …
voz Alex: poco nos falta…, falta solamente el premio, y los regalos, y la promoción, y el marketing asociado…
Lizy: preferiría continuar así, además medio trabajo o más ya está ya hecho …
voz Alex: yo voto por el dramón, faltas tú Nick, decídete, decidámoslo por elección democrática, mayoría gana….
Se oyen fuertes ruidos provenientes desde el interior del cuarto cerrado, la filmación se desordena debido a movimientos intempestivos de Alex que se acerca a la puerta del cuarto para oír mejor. Se entrevé confusamente a Nick que toma fotografías. Lizy también se mueve rápida y agitadamente. Secuencia muy desordenada, acelerada y compulsiva.
Click: tres fotografías en B/N, imágenes alteradas, confusas o movidas. Pareciera que los tres protagonistas se confunden con la sombra fantasmagórica.
Breve improvisación: Nick se distancia, Lizy y Alex discuten a su modo (como pareja), Lizy quiere saber entre quienes habría sido la escenita melodramática, si entre ellos dos o entre ella y Nick, y comenta en voz baja que no entiende porqué Alex insiste sobre ese punto, como si temiese que entre ella y Nick subsistiera todavía algún vínculo más allá de la simple amistad de estudiantes. Nick vuelve y para relajar el ambiente propone un break y revisar las fotografías. Aceptan. Nick conecta su fotocámara a uno de los Notebook, traspasa las imágenes y las pone en "slide show", Lizy se acerca para mirar. Alex también, registrando con la videocámara: aparecen las fotografías con las manchas fantasmagóricas (trabajo previamente realizado con Photoshop), Lizy se pone muy nerviosa, Alex recrimina a Nick por lo que supone sea un defecto de la fotocámara o una pésima regulación, sugiriendo ponerla en automático total. Nick dice que está casi absolutamente seguro que la fotocámara funciona bien y que sin embargo, estando en un interior malamente iluminado no puede fotografiar en automático porque la gráfica quedaría demasiado pixelada por el aumento del ISO. Para demostrarlo toma otra foto:
Click: fotografía B/N: aparece Alex y Lizy frente al Notebook y junto a ellos una silueta levemente más definida, de una mujer, también mirando la pantalla, inclinada sobre ella. Y la gráfica algo más pixelada o con "ruido".
voz Alex: olvídate de la fotocámara!, oigan: si es así mejor no insertamos esta escena, pensaba que algo de drama pasional habría servido pero si no les parece, nada…, ¿de acuerdo?...
Lizy: recontra de acuerdo, sin embargo eras tú el que insistía con lo del reality…
voz Alex: retiro lo dicho, entonces se elimina…
Lizy: ¿Nick?....
Nick: pienso que sería mejor atenernos siempre al guión, pero como esta escena ya la filmamos, no se podría considerar la posibilidad de…
voz Alex: yo voto eliminación, Lizy también, dos contra uno, decisión democráticamente tomada y basta!
Lizy: sólo por curiosidad, ¿qué es lo que le encontrabas de interesante Nick?...
Nick: en la escena misma tal vez nada…, nada de especial quiero decir…, pero es el hecho, y ya que trata de un ejercicio de montaje quizás, …. quizás, no sé…
voz Alex: ¿quizás una complicación más, tanto como para intelectualizar y complicar todavía más el maldito trabajo, como si no bastara esta especie de sinfonía confusionaria que hasta ahora estamos interpretando?... (se oye otro ruido, más metálico)
voz Alex: y además tenemos estas malditas sonoridades que ponen nerviosa a la señorita y casi casi también a mí lo admito; no a Nick que parece estar navegando en una dimensión alternativa…, ni que hubiésemos contratado un especialista en efectos especiales ambientales…., ahí va otra vez………………. (ruido) ¿pero no habrá caso que este mal…. que este edificio termine de crujir y rumorear?... (en alta voz): ¡ruego un poco de silencio que estamos trabajando!...
Lizy: por favor cállate… (con voz tenue y atemorizada) (el ruido cesa)
voz Alex: ¿vieron?... funcionó!, si no sabré yo!... OK!, no hay problema, oigan…….., ya está!. Déjenme revisar al menos una vez esta escena en el guión, Lizy pásame una copia cualquiera, gracias….. y así adelantamos (sostiene la cámara con una mano y con la otra hojea como mejor puede)…………………. ya: ahora, o sea en este punto aprox., indica que…, leo: "opcional: desarrollar un breve diálogo sobre el tema de los puntos de vista como fuente generadora del modo lingüístico y en consecuencia de la expresión, citando libremente a quien nos venga en mente"..., y si es opcional entonces nada!, fuera!, se descarta!!! Sigo (lee)……………………..: habla de dos puntos de vista, la videocámara y la fotocámara, pero (lee) "condicionalmente referidos a un tercero"…?... ¿es así?...
Lizy: (lee también ella) …………. sí, "referidos a un tercero"…, ¿cual sería el tercero, acá no indica nada...
Nick: el tercero puede ser el montaje…
voz Alex: el montaje no es un punto de vista…
Lizy: pero lo establece…
Nick: lo sería, siendo determinante para el espectador…
voz Alex: los espectadores y hecha excepción de algún cinéfilo obsesionado, quieren ver una historia, al cine o en la TV o en un Dvd; y para eso necesitamos una historia…
Lizy: no estamos trabajando para los espectadores sino para una materia, un ramo, un profesor…
Nick: quizás es casi lo mismo, en cierto sentido…, sin embargo y aunque parezca un tanto enrevesado, con un montaje y una edición inteligente que favorezca la expresión y la claridad de la expresión temática, algo similar a una historia podríamos obtener de todo esto!…
voz Alex: estamos escorando, naufragando y empantanándonos de nuevo…., les oigo hablar y entonces pienso en mi idea precedente, una hermosa escenita dramática, dramáticamente correcta si quieren y con todas las inflexiones existenciales existencialmente correctas y también alguna reflexión sobre el método Stanislavsky y las referencias de rigor al Actor's Studio, pero un verdadero drama, ficción y algo de realismo biográfico que mal no hace…
Nick: sería interesante sin duda Alex, pero la verdad es que en el guión no está…
voz Alex: y entonces se puede agregar, ¿o el guión es intocable, sagrado, o tabú?...
Nick: ¿tal vez consultando por e-mail al guionista?...
voz Alex: entonces sí que terminamos rápido…
Lizy: no necesariamente, ahora que lo pienso habría sido -hablo en pasado!...- una idea más que válida: una conexión on line -filmada también- con el guionista, quizás por Skype, quizás en alternativa a la conexión prevista entre Nick encerrado en el cuarto y nosotros acá fuera, adentro afuera se entiende…, sí, nada de mal (ríe experimentando cierto alivio respecto a las tensiones precedentes)
voz Alex: especulaciones especulativas, buenas ideas, y sí!, somos originales y creativos, quizás para un próximo trabajo, si es que lo hacemos juntos los tres y lo dudo…, porque ya, ya nada…, pero más lo pienso y más me parece que la idea es una modificación válida, lícita, legítima y oportuna para el guión, que no es un libro cerrado o terminado, y ni siquiera es un libro si es por eso (Lizy ríe con más entusiasmo y más o menos nerviosamente)
Nick toma una foto a Lizy mientras ríe y sostiene en la mano una copia del guión.
"Click": aparece Lizy riendo y junto a ella la silueta del "fantasma" -siempre más reconocible- que asimismo tiene en mano una especie de segunda copia del guión, como si la estuviese leyendo. En la otra mano sostiene un libro.
Nick: ¿el libro?...
Lizy: ¿cual libro?...
voz Alex: ¿qué tiene que ver un libro?...
Nick: el quinto libro…………
Lizy: ¿o sea?....
Nick: …………………………………………..
voz Alex: ¿y?...., ¿enmudeciste?...
Nick: ……………….,no, nada, disculpen, me vino en mente que….., nada, nada, prosigamos…
voz Alex: entonces: esta escena se elimina como acordado, ¿estamos finalmente de acuerdo?..., espero que no reaparezcan las dudas a último momento, Nick, ¿me oyes?..., lo digo por ti!...
Nick: ¿yo?..., ah sí!...., no hay problema……, estoy con ustedes… ¿puedo dar un vistazo al libro mientras tanto?...
Cut
"claqueta":
ESCENA 18: título visible: "El libro"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Secuencia de "click": siete fotografías B/N a páginas seleccionadas del libro, con ciertos textos subrayados o destacados -color- con Photoshop. Mientras aparecen los textos seleccionados, voces en off recitan las frases (alternativa: puede ser la voz -normal, real- de la Mujer 2 "fantasmagórica"). Idealmente convendría escoger un libro y respectivos textos concernientes al tema de las interioridades, o inventarlos dedicados al problema del "más acá". Terminadas las fotografías se vuelve a la filmación:
voz Alex: …. un segundo que regulo…. (se ve la mano que modifica algo en la videocámara)
Nick: ¿puedo ayudar? (toma una fotografía a la videocámara y a Alex)
voz Alex: no gracias… y si la cortas por un momento con las fotografías te lo agradezco doble…., Lizy: acércate y dime si ves el lente sucio…. (Lizy coloca su cara frente al lente)
Lizy: parece limpio…
voz Alex: también a mí….
Lizy: ¿porqué?..., ¿qué sucede?...
voz Alex: nada, era como si apareciera un sombra en el visor, un reflejo residual… ¿podemos probar apagando el reflector un momento?...
Lizy: ni por casualidad, apagan una sola luz y me marcho de inmediato!...
En ese preciso instante se apagan todas las luces excepto el foco de la videocámara (de haberlo) o si no, se apagan nuevamente las bombillas (ampolletas) del cuarto -excepto el reflector- y simultáneamente se oye un ruido antipático (casi escalofriante). Movimiento desordenado de la videocámara, voces alteradas etc. (si no hay un ayudante en escena, la segunda mujer/actriz -fuera de la toma- es la encargada de apagar las luces y volverlas a prender después de pocos segundos). Nick toma una fotografía con el flash:
click: foto en B/N, todos aparecen movidos y casi "fantasmagóricos". Vuelve la luz, enésimo reclamo y garabatos de Alex contra el edificio y la instalación eléctrica. Lizy pide nerviosamente terminar el trabajo sin ella, Nick la convence a quedarse y le explica que no sucede nada de raro, agregando una frase enigmática:
Nick: no te preocupes, quizás esto es normal, quizás no es como parece ni lo que parece…
Lizy: ¿qué quieres decir?..., no, no quiero oír tu explicación…
voz Alex: oye Nick, hazme un favor, ¿cambiamos por un momento?...
Nick: ¿o sea?..., ¿qué cambia?...
voz Alex: tú continúas la filmación y yo tomo alguna foto, así descanso un poco, tengo un brazo agarrotado…., así, ya está (intercambian posición y rol)…
Alex: (enfocado, en escena) finalmente…., veamos de paso cómo te las arreglas, y si aprovechas la oportunidad para hacer algo genialmente genial sin hablar tanto!...
Lizy: ¿pero no tendremos problemas después?..., que se note el cambio de mano, de estilo…
Alex: pero qué estilo, además arreglamos todo con el montaje y la edición y viva el software, ¿digo bien Nick?..
voz Nick: ¿disculpa?..., ah sí…., el montaje…. después……….., la edición?... perdonen, estoy familiarizándome con la videocámara…., supongo que no está en automático…
Alex: tanto como tu fotocámara!..., que no soy tarado!...
Lizy: ¿entonces volvemos al trabajo?... bien, tomo el guión para verificar donde vamos……, ¿Dónde está?..., no la veo…., eran dos copias…
Alex: necesitaríamos dos pares, dos parejas, no dos copias (Nota al margen: de la versión italiana, juego de palabras intraducible: "copia" (copia) y "coppia" (pareja)), entonces sí haríamos una bonita historia!..., y para ser más exacto una pareja ya está presente, Nick…., ¿que no haya caso que tú encuentres finalmente la tuya de una buena vez?…
Lizy: no lo molestes…, ¿Nick, viste o recuerdas donde estaba mi copia?...
voz Nick: lo lamento pero en verdad no, si quieres te presto la mía…., aunque quizás es mejor que no…
Alex: tomo una foto para probar, no se muevan… ya está!
Click: fotografía B/N: reaparece la mujer fantasmagórica, siempre algo más nítida o reconocible, en un ángulo de la sala, con una copia del guión en la mano.
Lizy: no aparece por ningún lado…, ¿adonde se habrá metido?... (previamente hecha desaparecer de escena, ella busca en los muebles y en su mochila)
Alex: será una sugerencia del destino: (voz impostada sobre falso serio y solemne) "córtenla con lo del guión, improvisen hijos míos, improvisen y terminen pronto así nos vamos todos a casa para hacer una buena cena y algo más, especialmente algo más"…
Lizy: y ahora que lo pienso, espera un segundo que chequeo…….., sí, o sea no, no veo el quinto libro, ¿lo tomaste tú Nick?...
voz Nick: no estoy seguro, quizás lo puse en su lugar, creía haberlo hecho antes … mira por favor en ….
Alex: (voz airada) que nó!!!, déjense de eso y concentrémonos en el trabajo que me estoy hartando en serio… ¿entendido?!!!!...
Lizy: cálmate!..., está bien!..., ¿me prestas tu copia Nick, o también está prohibida a los "otros"?...
voz Nick: en verdad preferiría …………. busca por favor en mi mochila, quizás la metí allí, ¿pero no la tenemos también en los notebook?...
Lizy: ahora que lo dices sí… ¿como se llama el archivo?...
Alex: veamos …… (se acerca al Notebook encendido), debe ser éste… "from the inside" no?...
voz Nick: sí…., hay que actualizar el título
Alex: entonces abrimos este archivo y ………………………… (procede leyendo en la pantalla junto a Lizy mientras la abraza tiernamente, Nick tiene un sobresalto y la imagen salta)…., yo diría que estamos aquí, escena 18, titulada "El libro"… pero el libro no lo tenemos por lo que sugiero pasar inmediatamente a la escena siguiente que muy coherente y lógicamente sería la diecinueve…, ¿estamos?...
voz Nick: sí…………. ¿sería esa del interior?...
Lizy: casi, es un prolegómeno, ¿recuerdas?..., quien entra hace una primera visita… serías tú si no cambiamos…
Alex: entonces devuélveme la videocámara, así mantenemos el punto de vista exterior a la interiorización, dado que comprendí la esencia significativa del trabajo!...
voz Nick: sí, es justamente así, toma……………….. (intercambian)
Cada quien retoma su cámara.
voz Alex: aquí estaba (enfoca la copia perdida, en el suelo del rincón donde se tomó la foto precedente con Mujer 2) hela allí señores!!! y habría jurado que hace un segundo no estaba, licencias creativas del guión!...
Lizy: pero yo la buscaba en serio, no estaba recitando! (vuelve a abrirla y lee)………………….., ¿estamos en la escena dieciocho?...., leo……….., sí, más o menos especifica lo que acaba de suceder, ¿quien es el encargado de volver a poner a la vista mi copia del guión?
voz Alex: yo no, actuando e improvisando puedo asegurarte que no…., ¿Nick?...
Nick: ¿yo?....., ah sí…………….., yo tampoco…., yo uso solamente mi copia, mi texto, mi historia…
voz Alex: la tuya la tuya la tuya…., no es por nada pero te siento algo egocentrado…., pero es tu problema….
Lizy: ¿entonces?..., ¿incorporamos el episodio del libro perdido o no?...
voz Alex: no!...
Nick: el episodio es parte de la historia, lo es ya…., el guión especifica los textos y las indicaciones para la filmación, pero la historia está en el libro, escrita…..
Cut
"claqueta":
ESCENA 19: título visible: "Prueba de ingreso"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
voz Alex: escrita o no escrita, leída o no leída, sin más dilaciones, se procede!: escena diecinueve, primer ingreso, Nick prepárate!... ¿Lizy?...
Lizy: (lee), leo…………., "prueba de ingreso" exactamente, Nick es tu turno: entra, revisa y después sal de inmediato,…… sigue diálogo improvisado opcional porque ….. (calla súbitamente, escuchando):
Se oye un concierto de ruidos, sonidos disonantes, voces distorsionadas etc. Después un silencio ominoso.
voz Alex: (la filmación vibra o tiembla un poco) mierda, otra vez!………., esto no parecía el crujido de un viejo edificio, Nick!!!: ¿hay algo que debamos saber y que no te habrías dignado comunicarnos aún?..
Nick: ¿yo?...................., lo siento, pero sé tanto como ustedes, mi abuelo nunca me habló de….
voz Alex: perdona la sinceridad y sin ánimo de joder, ¿pero estás seguro que tu abuelo está vivo?...
Nick: ¿vivo?........., ¿o sea?............, hablé con él ayer en la tarde… creo…..
voz Alex: ¿crees?......., ah…………… está bien, ¿pero hablaste personalmente?, ¿cara a cara?...
Nick: no, no creo……….. disculpa, no, fue por teléfono……………, creo, no recuerdo bien….
voz Alex: ah……………………………… tu memoria fluctúa harto parece …
Lizy: ……….. lo siento mucho pero me estaría retirando de inmediato, tengo los nervios de punta…
voz Alex: ya, vamos!..., que por un poco de ruido nunca ha muerto nadie, además ya casi terminamos…, a propósito de terminar, me pareció que el estruendo provenía precisamente de esa habitación, de su interior… ¿no les parece?...
ambos: ………………………. (silencio, Lizy mira el lente con cara de susto, Nick dirige la mirada hacia lo alto un momento)
voz Alex: mayor razón para entrar, ventilar, iluminar!!!, vamos Nick, ¿no te animas ya?, si prefieres voy yo… … me sabe que si hubiésemos entrado de inmediato nada de esto sucedería!
Nick: …………………… no, no, gracias pero no hay problema…, me corresponde …. sólo que…, sí, también me pareció que las voces provenían de…, ¿eran voces?..., no, era una voz, sólo una voz y era como si….
Lizy: ahora sí que me mando a cambiar, no vine para hacer ni protagonizar un thriller terrorífico…, yo los saludo y…
voz Alex: pero cállate un poco por favor!..., no hagas caso a las fantasías morbosas de Nick que hoy no me parece que esté particularmente lúcido; abramos esa mald … esa bendita puerta, prendemos la luz y entramos todos juntos y sans se acabó!...
Nick: ¿todos?...., no!... absolutamente no!.... porque entonces la idea central del guión se pierde… es un juego de interioridades, no….., entro yo…
voz Alex: bueeeeno, y entonces entra hijo querido…, pero entra!!! y mientras tanto dime una cosa Lizy: ¿el guión habla de los ruidos?, no lo recuerdo…, lee, busca por ahí...
En ese preciso momento se corta la luz durante tres segundos, y esta vez se apaga también el reflector, pero no alcanzan a reaccionar y todo se normaliza de inmediato.
voz Alex: bah!..., los efectos especiales no faltan eh?..., ¿quien fue?.... ¿lo hiciste tú Nick?..., nada mal la idea pero la próxima vez avisa primero….. (Nick mira el lente y niega con la cabeza), ¿no?...., coño!, empiezo a no creerte nada de nada pero ok, por mí no importa, allá tú y que se apague toda la ciudad si quieren, fuerzas de la oscuridad que nos acometen!... (jocoso) bromeo, bromeo!.... entonces insisto: ¿revisaste el guión Lizy?...
Nick: (interrumpe con voz inusualmente segura), la respuesta la recibiste hace un instante!!!, muchachos entro…
Lizy: deja al menos la puerta abierta…
Nick: (tono extraño) será solamente un momento, no tengo miedo…., no te preocupes…., debo entrar y encerrarme allí, debo estar en las interioridades, lo sé……………………… (tono normal) dos o tres minutos suficientes para instalar el notebook y preparar el envío de las fotografías y hacer la conexión telefónica…
Lizy: hazme un favor…
Nick: ¿sí?...
Lizy: llévate el collar que me regalaste, después me lo devuelves si quieres, ten… (se lo quita del cuello)
voz Alex: pero cuanto melodrama…. (Lizy se lo entrega a Nick)
Nick: gracias…. (lo mira un momento, toma la cruz y la observa con mayor atención, después devuelve el collar a Lizy diciendo: "muchas gracias, pero es tuyo, es para ti…". Lizy lo retoma. Luego Nick coge su notebook y lo cierra)
Lizy: pero…. ¿estás realmente dispuesto a entrar?...., ¿seguro?...
voz Alex: yo propuse que entráramos todos juntos pero él no quiere, que conste; además, o entra él o nos vamos y le decimos al profe que no pudimos terminar el trabajo porque nos dio una crisis histérica colectiva!..., adentro o afuera!..., lo dice el guión, creo…!!!
Nick: estoy casi listo… Ya está, tomo también mi mochila…
Lizy: ¿y porqué?...
voz Alex: y porque sí!!!, pero deja que lleve lo que le dé la gana!…, con tal que entre…
Nick: voy, entro…, ya (hace los últimos preparativos con sus objetos), entro….
cut
"claqueta":
ESCENA 20: título visible: (Ingreso 2.0) "El segundo ingreso 2.0"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
Lizy: no te demores!...
voz Alex: el consejo vale para todos, hace una hora que estamos acá y de concreto poco y nada…, y el tiempo corre si nos atenemos a la imprecación o a la maldición epistolar…
Nick: te rogaría que no…
Lizy: tiene razón Nick…
voz Alex: … Ok, estaba bromeando, ¿pero la hora cuenta o no cuenta?
Lizy: eeeh!..., diría que sí, además es un detalle sugestivo, podemos aprovecharlo?...
voz Alex: ¿arte o miedo?.... en este caso es casi lo mismo!.......... ¿y entonces qué esperamos?...
Nick: estoy listo, ………….. ¿ustedes están listos?..., disculpen, se nota que……; entonces: entro, tomo un par de fotografías, hago una prueba con el notebook y si quieren intento la primera conexión interna?...
voz Alex: hummmm!... quizás será mejor dejarla para la escena conclusiva, o se descarga toda la tensión…
Lizy: ojalá!..., no la mía se los aseguro!...
Nick: ……………¿está encendido el otro notebook?... (Lizy revisa y confirma), bien, entonces voy…, ¿funcionará ese teléfono allí adentro?...
voz Alex: si no lo sabes tú, este departamento es de tu familia, ¿lo olvidaste?....
Nick: ¿olvidado?...., no, yo recuerdo……, recuerdo algo pero no entiendo ……., disculpen una vez más, el teléfono, sí…. claro que funciona, no quisiera permanecer allí adentro incomunicado…. les ruego que me esperen…
Lizy: no te preocupes, obviamente te esperamos y cualquiera cosa rara sales de inmediato, estamos a dos pasos!...
Nick: ¿dos pasos solamente?..., seguro……., y siempre podría salir verdad?........., entonces entro!...
voz Alex: bendito seas!..., espera un segundo, un close up, mira fijamente al lente y dime sólo qué sientes en este momento…
Nick: ¿yo?.........., sí, yo…. no lo sé……., nada supongo!
voz Alex: ¿nada de nada?..., ya sé que habías estado allí antes, pero ahora es más… cómo lo expreso, más solemne
Nick: sí, o sea no……….., es raro, tengo una sensación extraña…. será el…
Lizy: pero déja de molestarlo, vamos Nick y concluyamos de una vez…
Nick: in pace…………. ¿llevo el libro, el quinto libro?...
voz Alex: (en voz baja) me sabe que está historia no terminará nunca (enfático) pero si había desaparecido! ¡ de todos modos lleva lo que te parezca pero métete allí adentro de una buena vez!...
Lizy: sí, pero fuiste tú quien lo interrumpió con lo del close up…
voz Alex: cierto, nunca más… Ya, vamos: adentro!!!
Ahora Nick encuentra y toma el libro, lo coloca en la mochila o bolso donde ya había puesto el notebook, y se acerca a la puerta. Duda un segundo, después y con la mano derecha libre intenta abrirla, pero está cerrada. Forcejea pero la puerta resiste, nadie habla, se oye nuevamente el teléfono repicar adentro:
Lizy: yo espero afuera… (en voz baja y nerviosamente)
voz Alex: pero no seas tan…, quédate ahí, tranquila!...., que no pasa nada carajo!!!...
El teléfono calla, Nick trata de nuevo y ahora la puerta cede abriéndose en forma normal. Se asoma tímidamente para dar una hojeada sin entrar. Alex se acerca filmando y trata de enfocar el interior pero Nick bloquea el paso y hace señas de no interferir, Alex insiste con la videocámara y entonces Nick entra con un salto repentino cerrando y golpeando sonoramente la puerta tras de sí. Lizy se coloca junto a Alex (aferra su brazo pero eso no entra en la toma).
voz Alex: tranquila…, cálmate que me estás poniendo nervioso también a mí!...
Lizy: esta historia me gusta cada vez menos (siempre en voz baja)…
voz Alex: ¿pero cual historia?, ojalá tuviésemos una!... (también él en voz baja, después transcurren cinco o seis segundos en absoluto silencio, él mantiene enfocada la puerta)
voz Alex: dale un vistazo al computador, tal vez se está conectando (ella lo hace)……………………….., ¿nada?.....
Otros cinco o seis segundos de silencio, Alex mantiene la toma fija sobre la puerta y con mínimo movimiento. Finalmente se oye el teléfono -el de la sala de estar- sonar. Lizy salta como con resorte y corre a responder, pero cuando lo coge la llamada cesa. En ese instante se abre la puerta y reaparece Nick (expresión indiferente o ausente):
Nick: (voz normal, como sintiendo cierto alivio) aquí estoy!, soy yo!........, todo bien………., tomé las fotografías, las envié y dejé listo el computador para hacer la conexión después, ¿las recibieron?...
voz Alex: parece que no, revisa que quizás Lizy no abrió el ….., pero cuéntanos, ¿todo normal allí adentro?... (Lizy se acerca)
Nick: (retorna su voz velada, preocupada, absorta) sí, más o menos (revisa el otro computador nerviosamente)…, no, no llegaron, de haberlo sabido las cargo en mi facebook y ustedes las verían allí ahora…, pero no tiene importancia, están también en la fotocámara y después o el lunes las revisamos todas … … o también ahora pero perderíamos más tiempo
voz Alex: ¿y en tu computador?...
Nick: está allá … claro que se podría pero ….
Lizy: ¿qué quisiste decir con ese "más o menos"?...
Nick: (continúa probando con el computador), ¿más o menos qué cosa?..., ah sí, disculpa, no, nada de especial…
Lizy: pero si lo dijiste es porque…
voz Alex: ¿será el caso de insistir tanto?..., pareciera que quieres forzarlo a que te diga justamente lo que no quieres oír!...
Lizy: es una pregunta razonable me parece!, ¿entonces?...
Nick: nada………………………………, (esforzándose para simular normalidad) sensaciones, será el ambiente y todo lo de antes, es fácil sugestionarse en estas condiciones, no, nada concreto, no he visto ni oído ni sentido nada en particular, sólo la sensación…
Lizy: ¿sensación exactamente de qué?....
Nick: quien sabe!................ si lo supiera no sería una sensación sino una percepción!..
voz Alex: bien dicho!... ¿satisfecha?..., yo también tengo sensaciones y también tú y cualquiera que estuviese acá con nosotros las tendría, en especial si confundimos la realidad con el guión con la filmación con el montaje con el libro con las improvisaciones y las imaginaciones y las sugestiones y los punto de vista y también con algo más que no recuerdo…, raro sería no tenerlas esas sensaciones y confusiones!... Oigan: anduvo todo bien aparte de las fotos no recibidas y eso se soluciona fácil!, den si quieren una última mirada al guión y procedamos a la brillante escena final y finalmente conclusiva… ¿Lizy?..., despierta ya!!!..., lo peor ya pasó, el trabajo en locación está casi terminado y entonces hacemos el último pequeño esfuerzo de concentración y después nos vamos a descansar o a lo que nos parece y gusta, recuerda que quedamos en ir a…………, y Nick también tendrá su programa para el fin de semana con alguna bella muchacha, es más: bellísima, de la cual nunca nos contó, y si no la tiene la busca que tampoco es tan difícil y hasta por Internet se puede, ¿verdad Nick?...
Nick: (levanta la mirada -del computador- sin decir nada).
Lizy: déjalo en paz por favor, son sus asuntos…
voz Alex: cierto, perdónenme, intentaba relajar un poco el ambiente… ¿entonces revisaste el guión?....
Lizy: lo estoy haciendo………………………. (lee), aquí está, escena 20, ……………, sí, más o menos como la hicimos….., termino de revisar……………….., ya, ah: dice aquí, digo a ti Nick, que debo preguntarte si fuiste tú quien hizo la llamada…
Nick: ¿cual llamada?.....
Lizy: al teléfono, un instante antes que salieras sonó, ¿fuiste tú entonces?...
Nick: realmente no…., desde adentro no escuché nada… …. y no recuerdo qué indicaba el guión, ¿debería responder que sí?...
Lizy: no, o sea…… leo nuevamente……., especifica la pregunta y sí…………., que no fuiste tú…., o sea lo fuiste en la realidad para hacer el efecto audio y debes decir que no por razones fílmicas supongo….
Nick: yo no llamé ni para la filmación ni para hacer el efecto, ¿además cómo podría?..., no se puede hacer por la misma línea, haría falta un dispositivo exterior como el computador y no lo usé porque habíamos acordado dejarlo para la escena final!….., o con un celular y tampoco lo usé!...
Lizy: ¿verdad?..., ¿entonces porqué sonó?..., ¿alguien que haya llamado desde el exterior?...
voz Alex: sí, esperando a Godot que ni siquiera esta vez llega pero llama telefónicamente o manda un e-mail… nada de mal la idea ahora que lo pienso……….. Oye querida: los teléfonos suenan, en mi casa se recibe un promedio de diez llamadas equivocadas al día, olvídate, toma la "claqueta" y terminemos: escena veintiuno!...
Nick: entonces tomo la foto conclusiva de esta escena….., quizás es mejor que lo haga Lizy porque yo entré y …
Lizy: dame….. (recibe la fotocámara y toma la foto rápidamente, enfocando a Nick)
cut
"click": fotografía B/N: aparece Nick y junto a él la mujer fantasmagórica, mucho más reconocible y mirando el lente en pose normal.
"claqueta":
ESCENA 21: título visible: "Preparando el final" (últimos diálogos)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.15
voz Alex: Lizy, dale un vistazo a la foto que tomaste ahora, ahí en el visor de la cámara, y dime si aparece alguna sombra o mancha rara…. (Nick se acerca prontamente a Liz y retoma su fotocámara con algo de brusquedad)
Nick: disculpa……, no quería…
Liz: eh!, bastaba pedírmela….
voz Alex: ¿qué sucede Nick?...
Nick: nada…., nada
voz Alex: ¿quieres revisar tú mismo la fotografía?...
Nick: nó!!! (con voz extrañamente segura y agresiva)
voz Alex: (irónico) no he dicho nada, sensibilidad a flor de piel pareciera … (se oye un raro y breve ruido; Lizy levanta la cabeza, atenta e inquieta)
voz Alex: no es nada, oigan: ¿hacemos el último break?..., un café antes de terminar?...
Nick: ¿café?......., café…………, lo recuerdo, el aroma……. (pensativo) aroma de café…
voz Alex: bravo, buena memoria…, ¿será que fumaste algo heterodoxo antes de venir aquí?....
Nick: no, nunca he fumado nada…. yo no fumaba, o sea, no fumo…………..
voz Alex: más bravo aún, jovenzuelo virtuoso, ¿entonces va este café?..., y ahora que lo digo me dan unas ganas de …..
Nick: (interrumpe) lo apruebo, o sea, no me opongo… aunque el tiempo sigue transcurriendo…
Lizy: yo no!, y raro que ahora seas tú a parar todo, más nos quedamos y menos pronto terminamos, que cada minuto acá y algo raro sucede…
voz Alex: ¿pero qué quieres que suceda?..., ¿se corta la luz?..., vaya, después vuelve, ¿ruidos raros?..., problema de ellos, antes o después tendrán que terminar con eso sea lo que sea, ¿y a quien le importa además?..., a mí no!; ¿y qué si no alcanzamos a terminar antes que finalice la hora estipulada?..., no creo que se derrumbe el edificio ni que desaparezcamos todos en otra dimensión o en la twilight zone…, Yo mi parte la hice, cámara en mano como los hermanos Dardenne, extrema naturalidad natural y naturalmente correcta aunque de vez en cuando use el trípode!..., y el café me vendría bien justo ahora!...
Nick: natural, la naturaleza, bella también……. disculpa, es verdad, casi hemos concluido…, (hace un esfuerzo para situarse en esa realidad) ¿revisaste el estado de las baterías?..., no sería bueno que te quedaras en cero justo en la última escena…
voz Alex: buena sugerencia, esperen un segundo………………………….. (revisa), no hay problema, indica al menos un cuarto de carga todavía…, basta y sobra!... Entonces nada café, será después…, Lizy, tu turno:
Lizy: el guión…………………… (lee)…., no hay duda, estamos a la escena veintiuno, últimos diálogos improvisados dice aquí….
voz Alex: entonces improvisemos una gran improvisación!...
Nick: yo estoy listo, ya dejé mis cosas allá y cuando quieran…
voz Alex: ¿ahora tú eres el del apuro?..., ¿no habrá algún maldito secreto allí adentro que ni siquiera me dejas dar un pequeño vistazo, a tu querido amigo que se ha sacrificado toda la tarde filmando estas escenillas clásicas y posiblemente pluripremiadas?...
Nick: no,….., creo que no hay nada especial allí, es sólo que mi abuelo querría….
voz Alex: está bien!... tu abuelo y tu abuelo… pero con o sin break ya no aguanto más este brazo, será ese antiguo esguince … y dejo un momento la videocámara sobre el trípode, ¿por favor me lo alcanzan?....., gracias (Alex fija la videocámara al trípode y lo coloca en el ángulo más lejano para tener un toma panorámica. Mira en el visor y vuelve satisfecho)….. Perfecto, ahora descanso un rato yo también…. ¿seguros que no quieren un café?... que lo preparo yo mismo con mis propias manos….
Nick: si Lizy quiere…
Lizy: no!, ya dije que noooo!!!
Alex: entonces nada, nada de café, nada de break, malo el café y quien lo inventó (habla acercándose a la cámara y colocando su rostro delante del lente)
Nick: estoy listo…
Lizy: ¿estás seguro?...
Alex: está segurísimo, procedemos entonces aunque si……
Nick: (lo interrumpe) ¿siento una duda en tu voz, puedo sentir las dudas……………. ¿algo no anda?...
Alex: anda todo, incluso demasiado, la última escena del guión la recuerdo vagamente y siendo bien sincero, ahora me está pareciendo, y no es por criticar, un poco….., cómo decirlo, un tanto obvia…
Lizy: pero no estamos haciendo una película de verdad, es solamente un ejercicio de edición y montaje con una reflexión sobre el discurso cinematográfico y su semántica…
Nick: sí, podemos discutirlo el lunes, ustedes…, o sea nosotros, porque el profesor mencionó también la deconstrucción…
Alex: en eso estamos bien, somos y estamos hasta demasiado deconstruidos…, Derrida estaría orgulloso de nosotros….
Nick: ¿nosotros?..., ¿nosotros tres?...
Alex: el grupo de trabajo, tres, si hay alguien más lo sabrá cada quien, hablo del trabajo obviamente!
Nick: (como si despertara por un instante) el tema me recuerda un artículo de Godard en los primeros números de los "cahiers du cinema"…
Alex: recuerda todo lo que puedas y si quieres haces una voz en off en la edición y agregas un montón de comentarios cultos, profundos y rebosantes de citaciones…
Nick: gracias, trataré………., ¿entro?...
Alex: sí pero antes espera que termino la idea: decía que este final previsto me parece previsible y poco …., como decir, poco tensional, algo predecible, demasiado evidente y aburrido casi…
Lizy: ya, si lo dices y suponiendo sea así…, ¿alguna sugerencia?...
Alex: fijo que no estarán de acuerdo pero tengo una idea que me ronda por el cerebro desde hace un buen rato, ¿la quieren oír?...
Nick: una idea en el cerebro…., ¿o en la mente?, disculpa, sin duda sería interesante conocerla!
Alex: ahí va: ¿y si nosotros mismos apagamos las luces mientras Nick entra allí?...
Lizy: ¿perdiste la razón?..., qué pretendes: ¿hacer suspenso psicológico y terrorífico?...
Alex: no, piensa: nosotros en la oscuridad afuera, él adentro y a plena luz, que se vislumbraría por las rendijas de la puerta…, un inversión paradójica: luz adentro en el interior, oscuridad afuera en lo exterior… ¿qué tal?... ¿no es sutil?
Nick: me parece una idea interesante…, ¿pero tiene tu videocámara sensibilidad ISO para hacer o simular una toma nocturna, ¿que se vea algo claro aun sin cromatismo?...
Alex: en teoría sí, aunque nunca la probé para eso, podría verificarlo ahora…
Lizy: ni en sueños, o sea, quizás sea mejor, en caso que se hiciera y la idea mucho mucho no me convence, mantener la incógnita sobre el resultado…
Nick: la incógnita……. sí!, estoy de acuerdo con eso… y además la pantalla del notebook que mantendrán encendido ilumina algo si ponen un fondo claro, suficiente para estar allí mientras yo me conecto con ustedes vía Internet, y reintento enviar las fotografías, Lizy: ¿ahora sabes bien qué hacer para recibirlas?...
Lizy: creo que sí…
Alex: de acuerdo… y gracias por haber aceptado mi humilde propuesta, humilde y genial permítanme decir…, así nos aseguramos el león de oro, el oso de plata y la vaca de paja…, los óscares no, excepto vengan con algo de contante y sonante!...., además es imposible ganar un óscar si en la película no se dicen al menos doscientos "fuck" y derivados…, cuyo equivalente en nuestro idioma serían unos cuatrocientos ……………….(los otros callan) ¿no?... el sentido del humor no va con ustedes … Entonces: que se apaguen las luces y venga la oscuridad tenebrosa!!!..., y así, si cortan de nuevo la luz ni nos damos cuenta!...
Lizy: no y definitivamente no!!!... aparte del hecho que podemos simular el mismo efecto en la edición, sin arriesgar un colapso nervioso aquí!...
Alex: estáaa bieeen….., lo haremos con la edición, y agradece al cielo que hoy es hoy y no treinta años atrás!, sea bendito el software!
Nick: sí!, hoy.......................... "es siempre hoy"!.....
Cut
"claqueta":
ESCENA 22: título visible: "Dos veces no"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.15
Lizy: (pensativa) sería gratificante recibir algo, así fuese un pequeño premio!...
Alex: nunca se sabe … dejo la videocámara allí un rato más, me siento bien así, adelante y no detrás!
Lizy: ¿un poco de exhibicionismo no hace mal a nadie verdad?
Alex: mira quien habla, que no has salido de la toma ni para ir al baño…
Lizy: ¡al baño no fui, solo entré, por si acaso!...
Alex: ¿oíste Nick?..., para que aprendas: así son las mujeres, siempre pragmáticas y funcionales; casi todas, ¿te das cuenta de lo que te salvé?...
Nick: ……………………………………. (silencio incómodo)………………
Alex: prefieres callar…, te entiendo, así estamos hechos nosotros los gentilhombres (hace una reverencia delante de la videocámara, mientras Lizy retoma la copia del guión y lee)
Nick: …………¿la salvación dices?..............................
Lizy: no le hagas caso Nick… ¡Alex!!!, pero es que hoy no hay manera de que te ……………… Cambiemos tema mejor: escuchen, gentilhombres que no van al baño para hacer sus necesidades: estaba leyendo y acá hay una nota al margen que en verdad no recordaba …
Alex: y entonces cierra eso y olvídalo…
Lizy: (leyendo) dice que estamos en la escena veintiuno…
Nick: verdaderamente…
Alex: eh no!, estamos en la 22, qué duda hay!!!, tú misma hiciste la "claquetada"!
Lizy: dice que es nuestra última oportunidad para reflexionar y evitar lo inevitable…
Alex: ¿evitar lo inevitable?..., parece una contradicción
Nick: o una paradoja……., sí, es paradójico lo inevitable…., ¿y siéndolo sería evitable?...
Lizy: dice que no se repite la escena 21, que no continúa la escena 21, pero que estamos precisamente en la escena 21…
Alex: vaya…….. no es mi ideal de historia, pero: ¿y si así fuese qué número le damos a la escena precedente?...
Nick: ninguno……… la escena anterior no existe si entendí bien…
Lizy: exacto…
Alex: no existe pero la filmé, veremos si la filmación desapareció mágicamente!..., y les anticipo que no!
Nick: la filmación no es la escena, la fotografía de un árbol no es el árbol sino una representación de su imagen, en un momento de su realidad…
Alex: gracias, no lo sabía, siempre se aprende algo…., y yo que creía que la foto de esa propaganda del Pronto-Burger era verdadera y se podía comer…
Lizy: Oye (lee):…………. esto va por ti: dice que ahora debes volver a tu videocámara, y hablar menos agrego yo…
Alex: ah no!!!... eso sí que no me lo trago, el guionista no podía saber que la habría colocado en el trípode porque lo hice por mi cuenta, ni que fuese un precognitivo o un maestro de la inducción psicológica como los de "mission: impossible", en la versión antigua de tv se entiende…, ¿dice justamente así?, deja ver…
Lizy: ve lo que quieras, pero en tu copia!
Alex: ¿porqué?...
Lizy: porque está escrito así: que lo revises no en la mía, no en la de Nick sino en la tuya…
Alex: (busca en su mochila o bolso) … maldita copia, habría jurado que … no la encuentro … pero yo la traje … no….., y si no lo hice es porque tenía que filmar todo el rato y no podía ponerme a leer………. carajo!... e incluso si la hubiese traído pero el guión dice que no, la tengo que dejar adentro simulando no tenerla, como si fuese un libro oculto…
Lizy: como sea o no sea, entonces no hay nada que verificar y te quedas tranquilo…., el lunes puedes releer lo que quieres, o esta noche en tu casa …
Alex: ¿pero no estábamos de acuerdo que esta noche habríamos ………….…, Nick, ¿qué piensas?...
Nick: ¿debería pensar?........, disculpa, si se trata de apurar mejor seguimos el guión…
Alex: eso está bien…., voy (camina hacia el trípode y retoma la videocámara. Sigue "voz Alex")… ya está…, ¿entonces qué se hace ahora?, que ya no entiendo casi nada!...
Lizy: espera un poco ………………… (lee y después cierra la copia), bien: la idea es reflexionar sobre lo recién hecho, o sea la misma escena 21 que sería y no sería dependiendo de lo que decidamos…
voz Alex: si no sería entonces no cuenta que…., ¿no cuenta el primer ingreso de Nick en el cuarto?...
Lizy: parece lógico…
voz Alex: ¿qué cosa?...
Nick: lo hice, pero no cuenta, no para la filmación, no para ustedes, pero lo hice, sucedió y lo sé…….. y entonces estoy afuera!... fuera de la otra historia, ¿en mi historia ahora?... (cambia tono, como si despertase o volviese a la realidad) dos entradas en dos escenas sucesivas anulan la tensión dramática, arruinan el suspenso o lo condicionan en demasía!
voz Alex: es verdad, claro que debíamos pensarlo antes, pudimos pensarlo un poco antes, aunque con el montaje problema resuelto, se coloca lo que se quiere y donde se quiere y así rehacemos la historia a gusto!...
Lizy: sí… ¿estás improvisando o no?...
Nick: el montaje y la post edición, quizás yo no podré……., disculpen: ¿entonces entro y recojo mis cosas para volver a entrar en la escena conclusiva?...
Lizy: entonces estaríamos haciendo trampa… las pusiste allí y allí se quedan supongo…
voz Alex: pero si la escena anterior desaparece, la continuidad está comprometida; y después vamos a terminar en youtube como ejemplo de los típicos errores de continuidad cometidos por los típicos principiantes…
Nick: no……………. no necesariamente, depende de cómo se filma el segundo, que sería el primero, ingreso…
voz Alex: lo sé, pero igual sería un truco, ……………. aunque a quien le importa en realidad….. Más bien me pregunto si la idea de la luz apagada se hace o no, con o sin truco de post edición… ¿decía algo el guión Lizy?...
Lizy: no…
voz Alex: entonces somos libres, y entonces sugiero proceder como previsto, cut y escena veintidós, Nick entra, Lizy sale discretamente de escena y apaga las luces para el efecto si es que se anima a realizar un heroico esfuerzo de valor épico; Nick se conecta por Internet, manda las fotos, sostiene un diálogo inteligente con nosotros inspirado y motivado por un poco de claustrofobia aun cuando él tendrá las luces encendidas allá adentro etcétera… ¿Estamos?...
Se oye un golpe sordo y se apagan repentinamente todas las luces, quedando sólo el notebook encendido (pantalla en blanco para aumentar la luminosidad ambiente) y el foco de la videocámara en caso lo hubiese (de no haberlo hay que simularlo). La luz al interior del cuarto hermético permanece encendida. Nota: si la videocámara empleada no es profesional o no tiene sensibilidad para tomas nocturnas, hay que reforzar la luminosidad ambiente para lograr el efecto estipulado.
voz Alex: carajo!, qué celeridad Lizy!..., se diría que estás apurada, cómo hiciste para apagarlas tan rápido……!
Lizy: (voz temblorosa) yo no me moví… (opcional: empieza a oírse un ruido constante, semi musical o rítmico)
cut
"claqueta":
ESCENA 23: título visible: "El último saludo de Nick"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.20
Lizy: ¡pero yo no apagué la luz!..., ¿fuiste tú Nick?, mejor avisar antes no?!...
Ella toma el notebook y iluminándose a duras penas con la pantalla camina hacia el interruptor. Nick vuelve a encender el reflector y aprovechando que ella les da la espalda, le hace tímido gesto a la videocámara & Alex indicando que él no fue. Lizy enciende de nuevo las luces de la sala de estar (en la realidad son apagadas por el ayudante -si lo hay- o por la actriz que hace de mujer "fantasma", lo que coincide con lo que haría "realmente" su personaje)….
Lizy: muchachos, no me hagan estas bromas por favor!, un poco de paciencia que ya terminamos y después que yo salga y los espere afuera, jueguen todo lo que quieran…
Nick: tienes razón (otro gesto a la videocámara, ahora indicando con la mano la puerta del cuarto cerrado)
Lizy: (toma su copia del guión) Entonces mejor leo, concéntrense que es la penúltima escena…., ¿listos?... oigan:………………, leo textualmente entendido?..., es más: ¿porqué no lees o sigues la lectura también tú Nick, en tu copia..., así aprovecho para aclarar un duda que tengo… (Nick busca su copia)
voz Alex: ¿copias intencionalmente disímiles aparte del asunto de los títulos?..., no me sorprendería, ¿sabes algo al respecto Nick?...
Nick: ¿yo?.............., yo estoy listo, escena veintidós: indicaciones………….. (lee en silencio) … leo entonces…
Lizy: ¿leemos juntos en voz alta?...
Nick: si quieres…
voz Alex: parecerá estar en un teatro clásico, las voces del coro griego…, el drama empieza, o más bien termina…
Lizy: entonces listo (nota: ella lee al unísono con Nick).
Debiera insertarse aquí un discreto ruido de fondo, como eco o una tercera voz distorsionada y casi inaudible: es la mujer fantasmagórica que recita-lee junto a ellos (pista de audio superpuesta en fase de edición, para poder distorsionarla y velarla). Lo que leen es:
._"… Pedir a Nick un breve resumen, una rápida síntesis ordenadora que facilite el posterior trabajo de edición y montaje. Él reflexiona y les comunica lo previamente dialogado con el guionista -vía e-mail-: el tema de Fellini 8 ½. El guionista habló de tres historias superpuestas cual palimpsesto y un final conclusivo crítico, del cual no debieran estar enterados los otros actores (real) (algunos reclamos o garabatos de Alex por esa prohibición).
A las tres historias se agrega un factor "exógeno" y una línea paralela de improvisación, aparte del doble discurso o lenguaje: la filmación y las fotografías, cuyo sentido y sustancia será definido por el montaje y parcialmente por la escena conclusiva, además de ciertas instrucciones y explicaciones que el guionista envió a Nick respondiendo a sus consultas en calidad de intermediario. Lizy pregunta respecto a los "efectos especiales": ruidos, luces y otros detalles, Nick dice que el guión preveía solamente una parte, el resto fue debido a la realidad de la locación, imprevisible y agregada al film cual factor exógeno e inevitable. Alex recuerda un precedente diálogo sobre la "libertad", Nick dice que sobre eso no hay más nada que decir ni hacer, excepto terminar la escena esperando que ello conforme finalmente una historia; una verdadera historia, para ellos y para él!..."._ (fin de la lectura a dos voces).
Nick: … ¿una historia?...., sí!... una auténtica historia….
Lizy: …………………., "una" historia……, (entusiasta) ése es el fin y la finalidad de la filmación, de nosotros mismos, de la humanidad, del mundo ….. y así termino mi discurso, ¿están listos?... … Nick?... ¿estás listo para la improvisación?...
Nick: humm…, más o menos…, será el cansancio pero…, en ciertos momentos no sé si actúo o si soy yo…. ¿improvisación decías?..., ¿justo ahora?....
voz Alex: ¿y si la dejemos para después?, podríamos filmar el lunes una escena alternativa con esta reflexión, hecha fuera de aquí y lejos de aquí…
Lizy: ¿esperando que nos olvidemos de todo dices tú?..., como si no te conociera!...! Mira: soy la primera en querer irse pero ojalá no dejemos nada por hacer ni tareas pendientes!
voz Alex: bah…., si insistes….
Nick: los entiendo, pero les pido hacer un pequeño y ulterior esfuerzo para volver al guión y terminar como es debido… Seré rápido, lo prometo… Lizy, por favor tómame una fotografía mientras improviso… aquí está, gracias (ella toma la fotocámara)… y si quieres tomar otras…
Nick empieza su improvisación siguiendo la supuesta indicación temática del guión (basta incluir el inicio del discurso en la edición final: el resto degrada a ruido ambiental atenuándose hasta cesar mientras la imagen transiciona a "fade out"). Alex se acerca para filmar en primerísimo plano (PP). Lizy toma una fotografía:
"Click: fotografía semi cromática: aparece Nick y mucho más reconocible la "mujer fantasmagórica", junto a él y mirándolo con expresión atenta y "tierna".
Continúa la filmación:
voz Alex: ¿falta mucho?....
Lizy: disculpa, pero yo también quisiera saberlo…
Nick: disculpen ustedes, entonces termino aquí…, Lizy, gracias y retomo la fotocámara ………….. gracias…., y ahora escena siguiente y finiquitamos, estoy listo…
voz Alex: (enfoca la hendidura bajo la puerta de la "habitación hermética": ya no se ve la luz interior encendida)… ¿me equivoco o habías dejado las luces prendidas adentro Nick?...
Nick: ¿adentro?..., es verdad, estuve adentro, ¿las luces?………………., me asalta la duda
voz Alex: habría jurado que sí, porque cuando recién se cortó la energía eléctrica, se veía por debajo de la puerta que el cuarto estaba iluminado…, pero no tiene nada de raro, la instalación eléctrica falla cada dos minutos…., (en voz alta) Lizy!!!: dije la instalación, la red, el sistema de la electricidad …, evitemos conjeturas fantasiosas…
Lizy: ¿pero como podía quedar una luz encendida adentro si estábamos sin energía eléctrica?...
voz Alex: ah…………………… ¿será un circuito aparte?... ¿Nick?...
Nick: tal vez …… ah sí!.... no hay problema, entro y la enciendo nuevamente… entonces voy!...
voz Alex: anda!
Lizy: No!!!
voz Alex: (humorístico) ve ve hijo mío y no le hagas caso…, que quizás allá adentro encontrarás lo que aquí afuera no…
Lizy: ¿pero puedes cerrar la boca un momento y cortarla con tus indirectas sarcásticas y odiosas?...
voz Alex: por supuesto!, perdónenme si molesto pero es que ahora estoy casi contento, porque casi no puedo creer que casi acabamos!..., no es por nada pero debía ser un simple ejercicio de filmación y post producción, sin embargo hace más de una hora que estamos acá … vaya que si "ocho y medio", Bergman estaría contento…
Nick: muchachos, parto… o sea entro…. Alex, ¿te parece si me sigues hasta la puerta?...
voz Alex: ¿porqué?....
Nick: no sé, decía…, no importa…, Lizy: ¿me acompañas hasta el umbral?...
Lizy: por supuesto!
voz Alex: un tanto melodramático!!!........., además atenúa la tensión, si vas y entras solo el suspenso se mantiene, el espectador siente que estás por atravesar … por entrar a la "dimensión desconocida" qué sé yo!..., una pizca de thriller metafísico no sobra, digo …
Nick: quizás tienes razón, entonces voy… ¿voy solo?....
voz Alex: perdona pero ya lo dijiste diez veces al menos…
Lizy: (retoma la copia y lee)… esa línea te la inventaste ahora…
voz Alex: y sin embargo no!, si mal no recuerdo está en mi copia, y si no es así no importa porque es cierto…, además lo pienso realmente, yo mismo, y personalmente en persona!
Nick: voy………………………. disculpen, ¿pero no apagarían la luz de la sala de estar?...
voz Alex: y sí… era la idea, ¿lo hacemos Lizy?... (ella niega con una mueca)… ¿no?...., no, no quieres saber nada de juegos de interioridades y oscuridades verdad?…., está bien, entonces olvidémoslo, resolvemos con la edición (con voz casi seria)
cut
"claqueta":
ESCENA 24: título visible: "Going inside" (Nick entra y desaparece en el cuarto hermético)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.25
Nick: muchachos, adiós!....
voz Alex: y dale, no seas patético!….., ¿está realmente escrito así?...
Nick: adiós….
voz Alex: ¡y otra vez coño, que no exageres te dicen!!!!
Lizy: (preocupada) ¡vamos… ya, no exageres!...
Mientras Nick se encamina hacia la puerta del "cuarto prohibido", Lizy mira la videocámara acercando el rostro al lente y haciendo un gesto y mueca de interrogación respecto al "adiós" dicho por Nick. Se ve la mano de Alex que le indica despreciativamente no hacerle caso.
Nick va en forma apurada y nerviosa hacia la puerta (si tiene cerradura coloca la llave e intenta abrirla sin lograrlo): gira el pomo pero no se abre, y se repite la escena clásica de terror, pero más violentamente: haciendo un gran esfuerzo empieza a abrirla, pero entonces y como si desde el interior una fuerza contraria se opusiera, la puerta se cierra de nuevo con un violento golpe. Lizy emite un grito ahogado mientras la videocámara del usualmente indiferente Alex también da un brinco. Nadie habla. Entonces Nick hace un último y decisivo esfuerzo, abre, entra como una exhalación y la puerta se cierra tras él con un estruendo seco y retumbante. Alex y Lizy permanecen en silencio estupefactos. Luego de vacilar unos segundos, Lizy se acerca de inmediato y atemorizada a la puerta, y pega la oreja a la hoja para tratar de oír algo (haciendo un gesto de silencio a Alex). No oye nada y hace una gesto de resignación, después se aleja y sale de la toma que Alex mantiene dirigida a la puerta. Se apagan las luces -excepto el reflector- y suena el teléfono: Alex gira la cámara enfocando a Lizy que salta para responder tanteando en la semi oscuridad: levanta el phone pero nadie habla. Cuelga nerviosamente (seguida por la videocámara). Alex enfoca el reloj de la pared (u otro): marca exactamente las cuatro y media. Vuelve la luz a medias y gradualmente (si es posible, con un dimmer (regulador de voltaje)).
voz Alex: (en voz baja) mira tú…, sería precisamente la hora establecida en esa carta, las cuatro y media…
Lizy: (en voz baja) ¿las dieciséis y treinta?..., ¿la hora para terminar o comenzar?... ¿tendrá algún significado?..., Nick sigue allá dentro…
voz Alex: obvio, si apenas entró caramba!, no te preocupes, ya saldrá…, sí, las dieciséis y treinta, las dieciséis y media, no sé porqué pero pareciera …………………..
Lizy: ¿que cosa?...
voz Alex: no lo sé…., es el modo de decirlo…, ese saludo, el tono de la voz…, nada mal como actor, lo admito, pero hay algo que no me cuadra …….
En ese instante se oye el reloj marcar inusualmente la media hora (sonido de campana, gong o similar), Alex lo enfoca de inmediato:
voz Alex: la manecilla del segundero está parada…
Lizy: veo….., se bloqueó justo a la hora exacta predicha…, me recuerda esa escena del film "Fried green tomatoes" cuando muere la amiga de la protagonista y hay una toma fija con un reloj de pared en segundo plano que marca los últimos segundos de la agonía: todos suponemos que se detendrá solo en el instante de la muerte, y se detiene sí pero porque la empleada lo bloquea con la mano!: simbólico y verosímil a la vez!, como el emparedado con el sapo en "La fuente de la doncella" de Bergman, ¿recuerdas?… (se acerca a Alex y sale de la toma)… ya no sé ni lo que digo… tengo miedo… ¿porqué no lo llamas?... que salga y así acabamos ya y nos vamos ahora mismo…………………….. (silencio) esta historia del reloj es realmente extraña, no lo negarás…
voz Alex: con calma, estoy aquí contigo…; además en verdad digo que no!..., hay que razonar siempre y no dejarnos dominar por la sugestión o el pánico, porque es facilísimo alucinar o fantasear!...
Lizy: ¿y cual sería la explicación?..., ¿casualidad?... ¿precisamente mientras Nick está allí encerrado?...
voz Alex: ¡y yo que sé!..., a decir verdad alguna sospecha razonable pasa por mi mente desde hace ya un buen rato, Nick y su abuelo……., ¿que no sea una puesta en escena preparada por ellos?..., ¿porqué Nick nunca nos permitió que diéramos siquiera un vistazo a la habitación?...
Lizy: por respeto a…
voz Alex: pero qué respeto ni ocho cuartos!, ¿un vistazo arruina algo o le falta el respeto a sepa uno quien o qué?...
Lizy: ¿y el reloj?...
voz Alex: Nick es fanático del hardware y de los efectos especiales, le sería muy fácil arreglarlo, un reloj digital…, además no es una mala idea si lo piensas…, porque si nos hubiesen avisado se arruinaba todo el suspenso…, sí, bien ingenioso hay que reconocerlo…., preparó una escenificación trucada brillante, controlando los tiempos, la secuencia, los pequeños detalles, ruidos, luces…, mira tú…, y no creas que se lo reclamaré, yo aprecio las iniciativas… claro que sí!…, además esto favorece al trabajo, así va a resultar que bien o mal obtenemos una peliculilla interesante…
Lizy: ¿lo crees?......, ojalá fuese así, entonces estaría más tranquila…………… (pausa en silencio) ¿Qué estará haciendo allá adentro?..., ¿y pensaste en el guión…., ahora no recuerdo bien, ¿decía algo sobre la historia de la carta y la advertencia?...
voz Alex: sabes que casi no lo he leído…
Lizy: lo sé…., no!, en realidad no sé nada porque ya dijiste cosas similares y después resultó que estabas actuando…
voz Alex: (ríe en voz baja)… sin embargo el guión no cuenta nada en relación a esto, no olvides que Nick está o estaba en contacto frecuente con el guionista, podrían haberse puesto de acuerdo para hacer esta escenita con una versión especial del guión, ocultada a nosotros …
Lizy: ¿o sólo a mí?... no, no puedes ser tan desgraciado!... entonces serían ellos?.... ¿eso crees?.... espera que reviso ahora mismo… (busca su copia)
voz Alex: olvídalo (tono decidido), no arruinemos el final, después en casa releemos todo lo que quieras…
Lizy: en casa?..………………, ¿viste?, mira: el reloj está parado…
voz Alex: lo sabemos, es uno de los efectos especiales
Lizy: cuatro y treinta….., no me dice nada…., a las mil seiscientas treinta como dicen en las películas de guerra?, tampoco…. dieciséis y media…. tienes razón, por allí está el misterio…
voz Alex: si es que hay alguno…, dieciséis y media……………………., dieciséis y media dieciséis y media………………………. ¡eureka!, lo descubrí!...
Lizy: (se aleja y entra de nuevo en la toma)………¿sí?....
voz Alex: dieciséis y media, cambia una simple vocal final…
Lizy: ¿dieciséis y…………………. y?......., y medio?....
voz Alex: dieciséis y medio, ¿comprendido?....
Lizy: no………….¿dieciséis y medio?...., si fuese ocho….., ah!.... ¿era eso, Fellini?...
voz Alex: exactamente: una cita a "Fellini ocho y medio", nada de mal, también nosotros estamos haciendo un film del film, una película con la filmación de la película y también algo más…., sin embargo de ocho a dieciséis, el doble…, tanto como para no quedar cortos!...
Lizy: ¿será un ironía?..., pero ahora que lo pienso ya habíamos mencionado este tema en la escena uno!
voz Alex: y también lo explicamos en la escena número …… quince?..., no, dieciséis!, eso sí lo recuerdo!; pero antes estábamos actuando!!!... escena dieciséis?...
Lizy: esta sí que está buena como dirías tú!..., ¿estábamos dices?, ¿en tiempo pasado?...
voz Alex: sí, creo, excepto sea al revés, sabes que yo no memoricé el guión…, se suponía que debíamos filmar un único plano secuencia, sin interrupciones de principio a fin?…
Lizy: sin embargo, de ocho a dieciséis es el doble, y entonces doble explicación, ahora: que el eventual espectador entienda algo de esta propuesta no me atrevería a garantizarlo!...
voz Alex: mejor, si nadie entiende nada dos o tres premios los ganamos con seguridad en algún festival de cine arte o alternativo…, pero volvamos al punto: el hecho es que actuando o leyendo o improvisando el misterio fue develado, y que la cuestión de la hora haciendo juego con el probable título sea una idea en serio o irónica no es asunto nuestro!...
Lizy: ¿ironía?...
voz Alex: ironía o sarcasmo o lo que sea…, cuando vuelva Nick le hacemos una buena sorpresa, enigma solucionado… y misterio develado … si nos tomó por idiotas se equivoca y harto!...
Lizy: ¿solucionado y develado dices?..., explícamelo por favor…, y haz cuenta que en la escena dieciséis nada fue dicho, ¿escena dieciséis?..., qué casualidad!, otra más, justamente el número incriminado, título en dieciséis, escena dieciséis, hora dieciséis, volvamos a fojas cero: ¿cual sería tu explicación, simplificando al máximo como es tu costumbre y esta vez la acepto?..., dieciséis … descartemos sea por lo del cuatro al cuadrado ….
voz Alex: sí!.... entonces a lo ya dicho, ¿Fellini o no?...
Lizy: sí, pero!...., ¿porqué dieciséis en vez de ocho?, ¿porqué el doble?...
voz Alex: quien sabe…, habría que preguntárselo al guionista…
Lizy: es verdad…, y a todo esto: ¿ahora estás y estamos actuando o improvisando?..., empiezo a no entender nada también yo…
voz Alex: doble negación se anula!: no entender nada es entender algo!...,... bromeo aunque ……. ¿doble?... el doble de ocho, la doble negación que se transforma en afirmación?... no!, demasiado artificioso!..., no he dicho nada ….. basta terminar este asunto como sea, yo mi parte la hice como decía antes, además agreguemos el enigma medio solucionado…, o doblemente resuelto para ser más precisos, ocho, dieciséis y…
Lizy: (se entusiasma con el discurso y por un momento olvida el resto, incluyendo sus miedos) ¿medio?..., ¿lo dijiste por casualidad o pensabas en el título?..., medio es la mitad, por una parte el doble y por el otro la mitad?..., ¿lo mencionaste pensando a….
voz Alex: no, al revés, eras tú la que preguntabas porqué dieciséis y no ocho y dado que no sabía la respuesta…
Lizy: espera un poco…………………………………………….., el doble, dos veces…., ¿dualidad?...
voz Alex: eso ya se dijo, ¿o dos historias?...., ¿dos montajes?..., ¿dos discursos en paralelo?..., Podría ser: la filmación y las fotografías…, y al final dos premios………………… (silencio) ¿Pero este tipo no piensa salir de ahí?..., me sabe que él conoce la respuesta, entre el guión y la comunicación con el guionista…, ahora voy a llamar a la puerta?..., ¿voy o no?...
Lizy: primera vez que expresas una duda, buena señal…, esperemos todavía un par de minutos la conexión desde adentro…, tal vez está descargando y revisando las fotografías y cuando lo hace no le gusta ser interrumpido…
voz Alex: lo conoces bien!... tres minutos!, espero tres minutos y no más!; y qué bueno que ahora estás algo más tranquila...
Lizy: (agitada) no mucho tampoco; y mientras tanto déjame terminar el discurso, que tengo una especie de intuición pero se me escapa: dos, doble, dualidad…, ¿sería como dices tú una referencia a la obra misma?..., parece lógico, el título sirve para eso, pero como nada en este trabajo responde a la casuística ortodoxa, pienso……, dos, doble, dos……………., ¿dos qué?..., ¿y si concerniera no solamente a la película?...
voz Alex: entonces serían dos…, dos… ¿dos objetos?..., débil…, dos, dos…………….., ¿dos personas?..., no cuaja, somos tres…
Lizy: y en cambio sí!... dijiste bien! y no descartemos esa idea: dos personas, dualidad de roles…, dices que somos tres y que eso no…., ¿se trataría de dos parejas entonces?...
voz Alex: más simple, una pareja…, nosotros, y el drama de Nick que se siente una vez más solo, solitario excluido, rechazado, aislado etcétera…, y eso lo motiva a buscar su mitad, su contraparte, su complemento…, buscarla, pensarla, soñarla, imaginarla … ¿imaginar a quien?...
Lizy: a su mujer para decirlo sin tantos eufemismos…, a su mujer soñada, ¿la mujer ideal?...
voz Alex: de acuerdo: ¿sería eso entonces?..., pero…. sigue faltando algo para develar completamente el misterio… la clave…
Lizy: sí, la mujer ausente…. ¿misterio y enigma?..., ¿y cual sería la expresión más simple, directa, explícita y simbólica de una dualidad personal, por sobre lo de la pareja?...
voz Alex: sé adonde quieres llegar!, ya te lo había dicho antes y hablo en serio: no quiero que se mencione más lo de mi hermano gemelo, tema del pasado y cerrado y basta…, y casi me arrepiento de habértelo contado alguna vez; además no tiene nada que ver con este trabajo ni con esta historia… porque si acaso estamos hablando de una mujer ideal o no ideal pero de otra mujer, que según él debías o podías haber sido tú pero no lo serás, por lo que y siempre situándome en su condición y sin querer hacer psicoanálisis…. tu reflejo, un alter ego, así como te imaginaba y quizás idealizaba en su mente, donde permanecerás -tú, su fantasía sobre ti- supongo que para siempre, como si allí tuviese tu doble a su disposición, ¿para soñarlo?....
Lizy: ¿……………. será algo así?.... me espanta!...
voz Alex: sí…., haría falta una ley que legalizara el derecho de imagen también para estos casos de interioridad mental… pero como sea o non sea, mi hermano no tiene nada que ver en esto!!! (enfático, airado)
Lizy: tienes razón y perdona, pero yo no había dicho ni sugerido nada, fuiste tú el que………….…, los dos o tres minutos pasaron, déjame revisar el computador y si no hay nada golpea a la puerta o llámalo…
Lizy va y espera un momento frente al computador encendido, mira el reloj en la pared, pero está fijo en la misma hora: 16 ½. Ruidos raros. Lizy, de pie, abre el Gmail:
Lizy: ah!, perfecto, aquí está finalmente……….., ven para que lo veas…
voz Alex: ¿con la videocámara o la dejo en el trípode?...
Lizy: como quieras………., espera que abro el attachment………….., veamos: parecen las fotos tomadas acá… ¿vienes?..., ven de inmediato, es raro…………., ¿y esto?, mierda!… ¿vienes o no?... (casi gritando, alterada)
voz Alex: calma, llego (se acerca, siempre filmando, hasta un close up a la pantalla del notebook, saltando de inmediato al rostro estupefacto de Lizy)….., ¿entonces qué sucede ahora?...
Click: otras 6 fotografías con presencia fantasmagórica, en secuencia ultra rápida (1/2 segundo c/u)
voz Alex: raro sí……., mira ah………. también se…
Lizy: (voz temblorosa) llámalo de inmediato y vámonos, el trabajo está terminado!
voz Alex: ¿te espantan las fotos?..., pero no creerás que…, ah!, entendí, y podrías entenderlo tú también …
Lizy: (siempre en close up, silencio)…………………….
voz Alex: ¿pero sabes qué es el photoshop?..., ¿entiendes ahora porqué estaba tanto callado allí adentro y porqué trascurrió tanto tiempo?..., otra sorpresilla de Nick: las fotos trucadas…., otro detalle para el correcto suspenso de este thriller…, nada de mal….
Lizy: llámalo por favor!!!!, ya!…
voz Alex: oye: ahora todo se explica…, y cómo!..., dos guiones, la versión canónica y oficial para nosotros y él que se queda con la otra, la de la variación…, es la ventaja de tener contacto directo con el guionista…, bien pensado, si hubiésemos estado al tanto no habríamos reaccionado como esperaban ellos….
Lizy: ¿ellos?..., ¿quienes son ellos?...
voz Alex: Nick y el guionista son ellos, los otros somos nosotros, the others… pero no los de Amenábar y me refiero al de verdad, no a ese otro que hizo ese panfleto horrible de "Ágora" y que se llama igual, para que se entienda… que sin la Nicole Kidman nada que hacer, bromeoooo!, tuviese que escoger te prefiero a ti sin pensarlo siquiera…
Lizy: (absorta y más atemorizada aún) no me parecen trucadas para nada…., sé muy bien qué se puede hacer con el photoshop y qué no!...
voz Alex: ¿y sabes qué resulta si superpones una fotografía a otra previamente obtenida en la misma locación y más o menos con el mismo enfoque, en dos layers pero con un tercero que los funde y distorsiona?..., toma en cuenta que Nick ya estuvo aquí otras veces…
Lizy: son muy pocos los minutos que estuvo…, que está allí adentro, imposible que haya hecho todo lo que dices…., te suplico que lo llames de inmediato…
voz Alex: eso es discutible pero dejémoslo así, ¿y porqué no lo llamas tú ahora que lo pienso?..., ya!, está bieeen…, lo hago, y olvidémonos de las fotos, que hay otras cien explicaciones posibles y todas normales, naturales y bien científicas y bien racionales si es por eso!….
En ese preciso momento y mientras Alex enfoca todavía la pantalla del computador, aparece Skype y la indicación de una video-llamada entrante:
voz Alex: por fin!!!, así podemos completar perfectamente la escena según el guión!… dale!!!, responde tú, vamoos!…
Lizy: …………………. (dubitativa) ¿sólo audio o también imagen?...
voz Alex: ajá!!!...., ¿ahora también te asusta la gráfica?..., oye, toma la videocámara y lo hago yo si quieres…
Lizy: (duda) ………………. gracias pero no, ya está….., procedo……………………………….
Conexión tipo "Skype" o similar: la imagen y la voz de Nick se ven/oyen muy distorsionadas e irregulares. Lizy habla a la webcam, levanta la voz intentando hacerse oír; la respuesta de Nick resulta confusa, alterada, con estática y "ruido" gráfico, Lizy se pone cada vez más nerviosa. Parece que Nick pide algo pero no se entiende. Suena el teléfono, Lizy se levanta de golpe, deja el PC, corre, levanta el phone y responde, intenta comunicarse pero oye sólo una voz distorsionada y/o velada que parece clamar por ayuda, o quizás es ella que lo interpreta así (audio en off de ese contacto); Alex se acerca -siempre filmando- y con una mano pide y toma el teléfono pero luego de probar dice que sólo oye ruido estático. Aviso sonoro en el computador: es Nick que intenta comunicarse de nuevo con Skype: Alex enfoca la pantalla, la imagen de Nick sigue apareciendo alterada o distorsionada, fumosa, algo interfiere; Lizy grita a la pantalla tratando de hacerse oír, Alex comenta irónico pero con algo de razón que sería más fácil hablarle a la puerta, ya que Nick debe estar oyendo sus gritos directamente dado que está a pocos metros de ellos…; Lizy se desespera, pide a Alex que vaya al cuarto y abra la puerta como sea, Alex fija la videocámara en un ángulo -sobre el trípode- y le hace caso sin demasiado entusiasmo: camina hasta la puerta, intenta abrirla mientras llama a Nick y dice que está cerrada por dentro, que no puede y que nadie responde. Mientras tanto Lizy sigue intentando hablar con el notebook, pero de todos modos le pide a Alex que llame Nick a viva voz, él lo hace y también golpea la puerta pero nadie responde… Ruidos raros ambientales, la luz salta un poco (y baja de intensidad sin cortarse del todo), aumenta la tensión… Lizy grita a Nick que intente comunicarse escribiendo mensajes de texto con Skype, ella lo hace digitando nerviosamente…, aumentan los ruidos anómalos pero ahora se nota que provienen del interior del cuarto y justo en el clímax de la tensión se produce un silencio repentino y total: Alex retoma la videocámara y enfoca el notebook (la pantalla): aparece Nick muy pálido, la imagen es temblorosa pero se alcanza a ver y oír que dice algo. Alex lo interpela pero Nick habla únicamente a Lizy; mientras sostiene la fotocámara con una mano y la agita diciendo algo al respecto (su voz es todavía incomprensible (interferida, entrecortada)).
Click 1: aparece Nick en el cuarto, frente a su notebook y con el estuche vacío de la fotocámara (transición del B/N a cromatismo)
Click 2: (foto tomada por Nick): frente al computador se ve casi normalmente a la Mujer 2
Lizy sigue intentando comunicarse con él, finalmente Nick puede hacerse entender y pide el collar con la cruz, Alex no querría pero por otra parte le agrada que ese incómodo regalo regrese al origen; Lizy pide a Nick abrir la puerta para dárselo (mientras se lo quita del cuello), Nick -cuya voz es escucha un tanto cavernosa, ronca o velada- dice que es imposible, y que intente pasarlo por debajo lo más pronto posible. Lizy se acerca con temor, se arrodilla acercando el rostro a la hendidura inferior, habla pero Nick no responde; coloca el collar allí empujándolo hasta donde puede y de repente el collar desaparece rapidísimamente jalado desde el interior. Lizy retrocede atemorizada y luego regresa al computador pero la imagen de Nick desapareció, y solo aparece un texto que dice "Gracias!" con caracteres temblorosos (como escritos por una mano insegura).
Cut
"claqueta":
ESCENA 25: título visible: "Todos adentro" (entran ellos al cuarto hermético)
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
.- Alex retoma la videocámara, Lizy mira hacia el lente con expresión desconcertada, nadie habla, Lizy indica con la mano la puerta y hace gesto de entrar.
voz Alex: entendí!, hora de terminar esta escenita, (levanta la voz) ¡¡¡Nick sal de ahíiiiiiii!...... (silencio, Alex se acerca a la puerta y grita) ¿Nick?..., ¿estás sordo?...., sal ahora ya!, que la escena está completa, final, the end!........... (silencio, Alex habla ahora vuelto hacia Lizy)…, no sé qué pretende este tipo pero ahora la termino yo la escena, entro y si quieres me sigues o me esperas ahí….
Alex camina decidido hacia la puerta, Lizy detrás a él fuera de campo. Él sostiene la videocámara con una mano y con la otra trata de abrir sin conseguirlo, maldice, aumenta el esfuerzo, también da una o dos patadas a la puerta:
voz Alex: por la puta madre!!!, ni que se hubiera desmayado,…….., no hay caso… (sigue manipulando el pomo, girándolo, forcejeando, jalando y sacudiendo con fuerza la puerta) … ¿habrá bloqueado la cerradura?..., sostén la videocámara …
Se la entrega; ahora intenta forzar la manija con ambas manos, siempre más agitado, furioso y nervioso; ningún resultado. Lizy se acerca, y mientras sostiene la videocámara con una mano enfoca su otra mano libre que toma la manija y la gira suavemente: la puerta se abre, entonces ella retrocede sin abrirla del todo. Alex mira hacia el lente arqueando las cejas con expresión de sorpresa y admiración; después se da vuelta, retoma la videocámara, abre la puerta por completo con una patada y entra, seguido por Lizy.
.- La videocámara recorre visualmente la habitación: Nick desapareció. Aparece el Notebook encendido, Alex enfoca la pantalla: se ve una fotografía de Nick junto a la Mujer 2 casi normalmente reconocible; Alex comenta en voz baja (hablando a sí mismo):
voz Alex: …. carajo… faltaba sólo esto…, ¿será posible?..., ¿un fotomontaje preparado?, ¿una foto del pasado colocada allí a propósito, esperándonos?...
Lizy: ¿qué estás diciendo?...
Un destello de luz repentino y un ruido casi ensordecedor, tres segundos máximo (marca un cambio dimensional y expresivo). Después continúa la escena pero con una leve variación de tonalidad cromática: algo más vívida y colorida:
Lizy: ¿qué estás diciendo?... (se repite)
voz Alex: digo que es una lástima, es un pecado que….
Lizy: ¿ah sí?..., ¿cual pecado específicamente?...
voz Alex: hablo en sentido metafórico …, que Nick no haya podido venir, lástima sí… era él…, él es el experto…
Lizy: sí…………………….., era él, o sea es él!..., lo que son las cosas, justo hoy, qué desgracia…
voz Alex: sí…, entonces es hora de concluir
Lizy: qué triste, terminar justo así!...
voz Alex: y!..., a veces las apariencias engañan como dicen, quien sabe!, entonces finalizamos aquí!
Mientras Alex baja la videocámara -colgante, sigue filmando- se apagan todas las luces y brilla durante un segundo otro destello con un seco ruido. Vuelve la luz pero la filmación cambia a blanco/negro. Voces confusas: Lizy, Alex y otras dos voces indistinguibles (pertenecen a Nick y Mujer 2, distorsionadas). Alex reinicia la filmación pero en modo más alterado o desordenado: sobre una mesa u otro mueble enfoca un diario de vida, Lizy lo lee un rato, luego le muestra a él la última página:
.- Está escrita por la mujer-fantasma (nombre: Susana), la data (año, mes y día) aparece ilegible debido a una mancha de agua (¿lágrimas?): texto visible: dice poéticamente que la historia ha concluido; finalmente se reunió con su hombre etc. (la actriz que la interpreta debe improvisar con el "corazón": su voz "en off" recita-inventa el texto sugestivamente).
.- En una pared se ve un retrato de Susana en tonalidad sepia, vestida en estilo "vintage" o -si posible- como en tiempos pasados (hace 30 o 40 años; o incluso en estilo "ochocientos" o decimonónico).
.- Ahora Alex se acerca al notebook y lo enfoca en close up o plano cercano. Ambos revisan el computador: Lizy busca y encuentra: aparece en pantalla una secuencia de fotografías (no vistas-exhibidas antes): la filmación se interrumpe o funde con esa serie fotográfica que muestra la misma historia ya fotografiada pero desde un punto de vista levemente distinto, y la transición de la imagen fantasmagórica: del B/N (blanco y negro) al color; desde la mancha etérea blanca a la figura humana a todo color y perfecta nitidez. La última foto muestra a Susana sonriendo -discretamente- junto a una figura que no se distingue bien porque está movida (es Nick: se invierte la perspectiva: ella es real y él es fantasmagórico).
Nota: la primera parte de esta serie fotográfica ha de ser tomada en paralelo a las otras (una a una, duplicando), por un ayudante o por el mismo "Nick". La segunda parte es una síntesis de las fotos tomadas a Mujer 2, mostrando la susodicha transición.
voz Alex: mira………………, ¿ese será Nick?...., y quien más podría…, y sí, debería ser él, porque el abuelo imposible!... quien lo habría imaginado!..., nuestro estimado Nick había venido antes, con su mujercita, con el departamento libre para ellos….. ¿nada mal eh?...
Lizy: sorprendente………., sí, es él, sin duda… ¿y ella?... es harto bonita!... ¿quien será?.... casi casi siento como que ………..sí!, lo sé, basta con los "dejá vú"…. ¿pero quien podría ser?....
voz Alex: asunto de ellos…., pero dejó el computador acá, ¿encendido?..., ¿desde ayer?, raro, esas baterías no duran tanto…
Lizy: ¿no lo activamos nosotros cuando entramos la primera vez?...
voz Alex: ah………., tienes razón, obvio…, porque si no fuese así querría decir que……., que hace pocos minutos alguien estuvo aquí, y eso es imposible porque estábamos sólo nosotros…, o sea, imposible no pero muy pero muy improbable….
Lizy: ¿o improbable pero no imposible?.... no….. (toma su copia del guión y lee en silencio), no!, no cuadra……………, en absoluto, no está escrito…., no…………….. (sigue leyendo algunos segundos), no está, nada dice…
voz Alex: ¿o sea?...
Lizy: ¿rehacemos?...., la escena anterior no va, después la borramos o la ponemos en condicional o referencial pero así no va, no tiene sentido, la historia no cierra….
voz Alex: si es solo por eso, haz una atípica "claqueta" de cierre y después veremos con el montaje…., dale!
cut
"claqueta": atípica: sin texto ni número de escena
"claqueta":
ESCENA 26 título visible: (ANTE PENÚLTIMA): "Preparando el final"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.15
Actuaciones y Textos improvisados sobre lo que se indica a continuación:
A.- (primera parte) ESCENA 26-1: La filmación reinicia desde lo anterior, en continuidad, transicionando del blanco/negro y sin audio al cromatismo vívido o acentuado de las escenas conclusivas, con sonoridad normal. Alex fija la videocámara en el trípode con vista panorámica, para completar más cómodamente los preparativos de la retirada. Después se detiene atendiendo a Lizy que le habla algo (escena continúa sin audio. Opcional: suave ruido o sonido estático uniforme de fondo): ambos discuten mientras Lizy señala el notebook enfáticamente. Alex se acerca, da una mirada y mueve la cabeza negando. Vuelve el audio y la imagen se estabiliza en cromatismo intermedio.
Alex y Lizy están solos, ven que la puerta del cuarto interior está abierta, comentan el detalle; Alex piensa que pudo ser el viento, que no estaba bien cerrada, que quizás nunca estuvo cerrada sino entornada; Lizy afirma con seguridad que sí estaba absolutamente cerrada. Alex dice que no importa y sigue recogiendo sus pertenencias (mochila, reflector, copias del guión etc.), Lizy se tranquiliza y hace lo mismo. Alex comenta el hecho que Nick no haya venido; "lástima" dice, Lizy concuerda, diciendo que quizás no estaba de ánimo, después de enterarse que ellos eran novios etc. Mientras Lizy se acerca a su notebook todavía encendido, mira y comenta: ¿y estas fotos?..., ¿pero te parecen realmente normales?... Alex no responde. Después desmonta la videocámara, la sostiene en la mano -encendida y filmando aún- mientras manipula con el trípode replegándolo. Lizy cierra la puerta de la habitación, luego cruza frente al lente, Alex le pregunta: ¿y el collar que te regalé?... Lizy pasa la mano por su cuello y responde: "raro, habría jurado que me lo había colocado antes de venir, espero no se haya caído, de verdad no quisiera perderlo"… ("yo también lo espero" retruca él). Lizy pide dar ahora un breve vistazo a la filmación en el visor de la videocámara, Alex responde que es ya tarde, que ya es de noche, que después lo harán cuando proseguirán el trabajo para el montaje y la edición final. Lizy insiste, Alex dice perentoriamente que el trabajo está más que hecho y terminado y que es hora de partir; hace una breve pausa pensando y después reinstala por un momento y por última vez la videocámara sobre el trípode enfocando la escena para filmar la retirada: comienza a meter las últimas cosas en la mochila o bolso; Lizy sigue acariciándose el cuello murmurando algo respecto a la cadenita-collar (inaudible).
Cut
Click: fotografía-fotograma (2 o 3 imágenes) de la cadenita-collar cuando desaparece bajo la puerta, jalada desde el interior por Nick
cut
La filmación prosigue desde la videocámara fija sobre trípode (toma panorámica desde un ángulo de la sala). Alex y Lizy hablan mientras terminan los preparativos para marcharse, sus voces se oyen nítidamente primero y después cada vez más distorsionadas. La gráfica de la imagen también empieza a alterarse cromática y figurativamente. Al final las voces son sustituidas por un ruido antipático mientras la imagen transiciona al blanco/negro o al sepia o a cualquiera otro cromatismo que exprese alteración y cambio de temporalidad. Ruido "in crescendo" por intensidad y tonalidad, la imagen es interferida por una especie de estática mientras en el campo de la toma aparecen ambos concluyendo los preparativos. En un cierto momento se detienen notando que algo raro sucede, el ruido impide oír sus voces y la imagen se torna cada vez más confusa mientras se aprecia que discuten muy tensos sobre lo que está ocurriendo. Cuando entre el ruido y la distorsión gráfica resulta casi imposible seguir la escena, se alcanza a ver a Lizy que corre hacia la puerta del cuarto hermético mientras Alex trata de impedirlo aferrándola por un brazo (la filmación transiciona desde la continuidad normal a una secuencia rápida de fotogramas).
B.- (segunda parte) ESCENA 26-2: Filmación-montaje: tramos de imagen alterada, efecto intensamente dramático: colapsa esa "condición de realidad": parecen casi fotografías o fotogramas (cada tramo es una mini secuencia de dos pseudo fotogramas reconocibles (estáticos: 1 segundo c/u)): imágenes de Lizy muy alterada, algo ocurre y la videocámara -o fotocámara- lo registra malamente:
fotogramas + audio alterado; apenas reconocible:
cut
fotogramas 1 y 1b: Alex aferra a Lizy que corre hacia la puerta
cut
fotogramas 2 y 2b: Lizy se suelta y coloca las manos sobre la puerta
cut
fotogramas 3 y 3b: Lizy grita (expresión del rostro) e intenta abrir la puerta
cut
fotogramas 4 y 4b: Lizy mira hacia el lente gritando primero (expresión facial) y con expresión desesperada después
cut
fotogramas 5 y 5b: (videocámara fijada sobre trípode) Alex se acerca a Lizy y a la puerta
cut
fotogramas 6 y 6b: Alex intenta alejar a Lizy de la puerta
cut
fotogramas 7 y 7b: Lizy aferra el pomo de la puerta mientras Alex la jala hacia atrás
cut
fotogramas 8y 8b: Alex logra alejarla un poco, tomándola con fuerza por detrás, mientras ella forcejea para soltarse
cut
fotogramas 9 y 9b: ahora Lizy se coloca detrás Alex -asustada- abrazándolo mientras la puerta empieza a abrirse sola
cut
fotogramas 10 y 10b: dos figuras-manchas humanoides salen por la puerta entreabierta (son Nick y Mujer 2: efecto Photoshop)
cut
Continúa la filmación: delante de la puerta abierta. Videocámara fija:
C: (tercera parte) ESCENA 26-3:
(intercambio de perspectiva: ahora desde la condición de "ellos") Nick y la Mujer 2 salen de la habitación, ambiente más luminoso y colorido (pleno día, ventanas abiertas, cortinas corridas), esta escena es filmada por la misma videocámara colocada sobre trípode de la escena anterior. Caminan hacia la puerta que conduce al exterior, se detienen un momento, dan un vistazo alrededor reconociendo el lugar; después se miran a los ojos, ella sonríe discreta y románticamente; toma su mano y continúan hacia la salida.
Cut
"claqueta":
ESCENA 27 título visible: (PENÚLTIMA) "Dos + Dos"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.20
"claqueta" estática ("click" fotográfico)
Delante de la puerta abierta, toma panorámica desde un ángulo, videocámara fija sobre trípode (misma posición que en escena anterior: ahora se muestra lo que sucede mientras transcurre -paralelamente a la escena 26- la "realidad material"). Alex y Lizy recogen sus cosas, ordenan todo. Hablan mientras continúan sus preparativos finales.
Lizy: bien, terminamos………….. ¿vamos a casa?...
Alex: ¿y si pasamos antes a tomar un…
Lizy: lo siento, pero la verdad es que ahora no tengo ganas…
Alex: decía, así como para festejar, ahora falta sólo el montaje y la edición final, si es que la hacemos…
Lizy: hay que hacerla, es el trabajo, no ahora por cierto…
Alex: ehhhh…, lo sé, pero revisemos la filmación, quien sabe si con un algo de fortuna no esté ya presentable así tal como quedó…
Lizy: el profesor espera un montaje y una edición, no una prueba experimental y mucho menos un reportaje grabado en directo…
Alex: lo sé, pero igual veamos el resultado, ciertas excepciones se justifican solas…
Lizy: harta falta que hace Nick…, lo habría hecho solo el montaje, era un apasionado…
Alex: y sí…, un fanático diría yo, ah: acuérdate de llamar después a su abuelo para agradecer y preguntar cuando podemos ir a devolverle las llaves…, es mejor que lo hagas tú!...
Lizy: sí, cómo no…………………., pensaba en Nick…
Alex: entiendo, lástima que no haya podido estar pero la vida es así…
Lizy: ¿no vino?......................., ¿pero no estábamos……..
Alex: ¿pero qué dices?..., ¿estás perdiendo la memoria o la razón?...
Lizy: nada nada……….…., era una pregunta retórica, un lapsus mental…, por un instante imaginaba que…, como un deja vu…., no es la primera vez esta tarde que me parece estar soñando, un sueño lúcido….
Alex: sí……, será el ambiente y el trabajo, un tanto surrealista todo…, y me sabe que algo de nostalgia por Nick la sientes, y no me importa créeme, te entiendo, era un buen muchacho en el fondo… era, en cierto modo lo es, lo será siempre, espero…
Lizy: pobre…, tenía tantos sueños, tantos proyectos en mente….
Alex: así es la vida…, y no la inventamos nosotros como decía esa canción…, además y disculpa si te lo digo ahora, sueños y proyectos sí pero también unas cuantas obsesiones…
Lizy: ¿como cual?...
Alex: lo sabes bien……………, tú
Lizy: ¿yo?...
Alex: sí, tú…., y lo respeto…….., ¿pero cuando fue que empezó a "interesarse" entre comillas, por ti?...
Lizy: no sé, en el quinto semestre…., quizás……….
Alex: ¿quizás?..., si quieres hablar de eso se entiende….
Lizy: no lo sé…, ahora que lo pienso creo que fue esa vez en mi casa cuando le conté lo de mi hermana gemela fallecida en el parto…, no dijo nada pero supongo que habrá quedado impresionado…, todo lo atípico le emocionaba al parecer!...
Alex: ¿ah sí?..., mira tú!..., la hermana gemela ……………………… (pausa, pensando) lo hubiera sabido antes le habría recomendado un buen psiquiatra, porque normal normal no es precisamente el asunto!...
Lizy: tal vez, sin embargo el problema ya no existe, para bien o para mal…
Alex: eh sí…., partió sin encontrar lo que buscaba, o "esa" que buscaba…, aunque en algún momento pensó o imaginó que podrías haber sido tú…
Lizy: tema y historia concluida…, yo terminé aquí, ¿estás listo?...
Alex: sí, vamos…
Cogen sus mochilas, Alex se acerca a la videocámara, la desmonta del trípode y camina hacia la puerta, sin apagarla. Ya en el umbral de la puerta exterior Lizy se detiene y vuelve atrás, Alex la sigue mascullando luego de posar sus cosas en el suelo excepto la cámara que levanta para seguir filmando: ella abre las ventanas (o las persianas, o corre las cortinas inundando de luz el ambiente, si fuese todavía de día en la realidad. Si es de noche abre todo para que entre aire fresco (en tal caso se asomaría un instante mirando al exterior y respirando profundamente, y con un ventilador se debiera simular una brisa)); entra al cuarto hermético, Alex la sigue y enfoca el interior, el libro 5 abierto, una carta abierta. Alex la conmina a salir, Lizy da una última mirada, toca el libro, toma la carta, está por abrirla pero después de una breve vacilación la recoge y guarda en su mochila.
El reloj vuelve a funcionar normalmente (Alex lo enfoca un momento).
voz Alex: ya terminó, la hora fatídica pasó y nada sucedió, ¿viste?... (caminan ambos hacia la puerta de salida), ese sueño tuyo de anoche y esa supuesta premonición que tanto te angustiaba desapareció en la nada!...., por eso siempre digo e insisto: mejor razonar que fantasear y como regla de oro, hacer caso omiso a las sensaciones raras!...
Lizy: sí, será, supongo que tendrás razón…………, nada sucedió……, vámonos de aquí…
voz Alex: vamos vamos…………., oye, ¿será correcto que te lleves esa carta de allí?..., no es algo tuyo …
Lizy: ¿sabes a quien está direccionada?... (llegan a la puerta)
voz Alex: no!, ¿cómo podría?....., ahora no me dirás que…. (llegan al umbral), abre la puerta! (salen, él recoge sus cosas del suelo. Ya en el pasillo Lizy cierra la puerta)…., vamos entonces…, ¿entonces para quien era esa carta?, ¿para ti?...
Lizy: ¿te parece tan raro?... (caminan hacia el ascensor, él sigue enfocándola)
voz Alex: dependiendo del remitente……………..…, ¿no será?.................
Cut
Click: cuatro o más fotografías (a color) donde aparecen Lizy y la Mujer 2 (ex "fantasmagórica") en diversas situaciones cotidianas normales (hablando, caminando, riendo etc.) (Nota explicativa-argumental: es su hermana gemela, también fallecida en el parto (como el hermano gemelo de Alex); y de quien ella nunca supo).
"claqueta":
ESCENA 25 bis título visible: "PARALELISMO"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Toma mediante la misma videocámara pero fija sobre trípode, y con un único movimiento: girando en horizontal (siguiendo a los protagonistas). Si la escena anterior terminó de noche (ideal), esta deberá ser filmada a la mañana siguiente, a plena luz (todas las ventanas abiertas etc.) y con un cromatismo natural, alegre, vital; a diferencia de las escenas anteriores ("pálidas", mortecinas, tonalidades melancólicas, interioristas). La escena-toma empieza enfocando la puerta del cuarto hermético que se abre: salen Nick y la Mujer 2, tomados de la mano. Con la otra mano Nick lleva la fotocámara. La videocámara los sigue girando en horizontal sobre trípode (pasan ante ella y siguen, la videocámara gira y los sigue): ambos hacen un saludo sonriendo al lente. Hablan pero no se oyen las voces (convendría insertar después una música ambiental romántica, sugestiva y levemente "metafísica"). Nick vuelve al cuarto y sale con el cuaderno, el libro y su notebook, que guarda en la mochila. La Mujer 2 se acerca al trípode, desmonta la videocámara y prosigue la filmación por su cuenta. Nick le da algún consejo o indicación técnica, como si ella no conociese bien estos aparatos tecnológicos. Luego ella reinstala la videocámara en el trípode y camina hacia un mueble tomando la "claqueta" -posada allí-, y haciendo -torpe y graciosamente- una prueba de uso frente al lente. Después la entrega a Nick que insinúa el gesto de usarla pero la guarda en la mochila. Luego revisa brevemente las fotografías tomadas en el visor de la fotocámara:
Click: 7 fotografías a colores del interior, donde aparecen Alex y Lizy atareados y casi "fantasmagóricos", pero sus sombras-siluetas son más oscuras que la de la Mujer 2 que aparecía en las fotos precedentes (corresponden a la escena anterior).
Nick se acerca a Mujer 2, colocándose a su lado y abrazándola. Extendiendo su brazo al máximo toma una fotografía a ellos mismos:
Click: realista: ambas caras juntas, foto normal, sonríen enamorados y contentos.
Final de la escena: Nick dice algo en voz baja a Mujer 2, quien responde:
Mujer 2: para ellos el olvido … hasta que lleguen al inicio…
Después coloca el trípode con la videocámara en medio de la habitación, enfocando la puerta de salida: así son filmados mientras salen. Antes de cerrar la puerta ella hace un leve saludo a la videocámara con la mano, sonriendo amorosamente. La videocámara es abandonada allí (por eso fue encontrada por Lizy y Alex en la otra escena). Se cierra la puerta.
Cut
Imagen fija: fotograma "textual": se lee un párrafo completo y sugestivo del quinto libro.
fade out
"claqueta": (como siempre, sostenida por la actriz que personifica a "Lizy")
SCENE 28: Final: "IN THE OUTSIDE"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.30
.- Misma localización escena 1: en la acera frente al edificio, pero ahora es un día esplendoroso, cromatismo de primavera o verano, música ambiental ad hoc.
.- Alex sigue filmando, enfoca la puerta o el ingreso del edificio: sale Nick -ahora bien peinado, rasurado, enhiesto, vestido en tonalidad clara o blanca si posible; con la fotocámara en bandolera y la mochila a la espalda- tomado de la mano con la Mujer 2 (vestida en estilo "vintage" & retro, con la cadenita-collar bien visible al cuello), sonrientes e indiferentes respecto al mundo, como dos enamorados ensimismados. Alex toma un primer plano de Lizy que los sigue con la vista mientras se alejan. Antes, pasan frente al lente, como si no se conocieran. Dos o tres pasos más allá Nick se detiene y vuelve la cabeza mirando al lente. Luego Nick se da vuelta del todo, suelta gentilmente la mano de su mujer y prepara la fotocámara: se acerca a ellos un par de pasos y enfoca Alex (a cuyas espaldas se colocó Lizy): toma una fotografía.
"click": fotografía: Alex y Lizy levemente demacrados, pálidos y descoloridos, el resto del fondo ambiental normal (efecto Photoshop).
Continúa la toma-filmación de Alex: Nick guarda la fotocámara en su mochila, saca su fotocopia del guión, busca la última página, la encuentra y la muestra a su mujer, leen algo y después levantan la cabeza para mirar a Alex y Lizy, leen otro poco y después miran nuevamente hacia el lente. La Mujer 2 le dice algo al oído y él responde sonriéndole (no se oye). Entonces ella se acerca y Alex la filma mientras se aproxima a Lizy, a quien da un besito en la mejilla y después de vacilar un instante hace lo mismo con Alex pero con más frialdad. Vuelve donde Nick y se alejan caminando por la calle hasta confundirse con los peatones, abrazados. Nota: explicación argumental: eso sugiere que Mujer 2 sabe o intuye que es la hermana melliza de Lizy.
voz Alex: ¿y estos?....... ¿los conocías?...
Lizy: yo no…..
voz Alex: ¿quienes serán?…, ¿y porqué habrá saludado así?..
Lizy: quien sabe…., raro sí…., ¿viste bien a esa muchacha?...
voz Alex: sí obvio, o sea tanto como tú…. ¿por?...
Lizy: por nada… no sabría decirlo, tenía una cadenita al cuello y me pareció que….
voz Alex: déjame adivinar (irónico): otro "dejá vú"?....
Lizy: casi, en cierto sentido…, una sensación…. sí, ya sé que conviene razonar ….
voz Alex: sí! …. conviene siempre, y no tiene nada de raro además, cuantas cadenitas similares habrás visto!, el resto es sugestión, la circunstancia, el momento y algún otro factor que activa esta famosa ilusión, que los ingenuos aprovechan para fantasías esotéricas …
Lizy: hummmm…., será como dices……………..
voz Alex: así es, es como digo y no soy el único que lo dice!!!, entonces hemos terminado de verdad…
Lizy: y sí!...., quien lo habría dicho, esos dos, habría jurado que……………………
voz Alex: ¿que cosa?, piénsalo bien, son tus últimas declaraciones oficiales, ¿estás actuando todavía?...
Lizy: ¿pero leíste el guión completo al menos una vez?...
voz Alex: casi, tal vez sí…. sabes que me gusta improvisar, además debía encargarme de filmar, y a propósito: ¿y tú?.........., ¿improvisas ahora?...
Lizy: y qué sé yo…, tengo la mente llena de…., de confusión sí!, pero esos dos!...
voz Alex: ¿cuales dos?...
Lizy: olvídalo…., apaga, guarda y vámonos, el lunes hacemos el montaje y la edición final… y si el espectador -tú, estimadísimo espectador (mira directo al lente)- estás viendo ahora esta escena, significa que lo hicimos…
voz Alex: como chiste de cierre vale!...
Cut
click 1: fotografía de grupo: todos los actores y otros ayudantes si los hubiese. Mujer 2 con cromatismo diferenciado
click 2: fotografía en el interior del departamento vacío: sólo las sombras de los actores proyectadas en un muro o sobre pavimento (efecto real, usando el reflector o una fuente de luz acentuada)
click 3: fotografía a la mesa o mueble: sobre el libro (abierto), una copia del guión (abierta) y la carta abierta
click 4: aparece texto clásico modificado: "FINAL CONDICIONAL".
nota: las siguientes "escenas alternativas" son en realidad la secuencia final de la historia y de la película.
"claqueta":
título visible: BONUS TRACK 1: ESCENA ALTERNATIVA FINAL 1:
click: title (textual): "work session" o similar.
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 17.30
Diálogos improvisados. Toma con videocámara fija sobre trípode (opcional: un camarógrafo-operador filma cámara en mano -como si fuese una steady cam- desplazándose entre los protagonistas; que mientras pasa ante ellos lo miran de soslayo y luego miran el objetivo durante un segundo, a turno). Cromatismo natural/normal (más vivaz que en las escenas de interior y menos colorido que en la escena conclusiva en exterior). Los cuatro protagonistas -misma ropa que en escena precedente- reunidos en una oficina o sala de estar moderna y luminosa, sentados ante una mesa de reunión reflexionan sobre la filmación y comparten la experiencia de cada quien. El mismo reloj de pared colocado en posición visible, detenido a las 16.30. Sobre la mesa el libro, el diario y las copias del guión. Más allá la fotocámara, posada casualmente, abierta (fuera del estuche).
La primera parte de los diálogos versa sobre temas y problemas de las diferentes versiones disponibles del guión. Ahora saben que las copias no son idénticas y que sólo una contiene o contenía la escena conclusiva. Alex "acusa" discretamente a Nick de haberlos casi engañados aunque admite entender el porqué, a beneficio del "suspenso" etc. Lizy parece un tanto enfadada o ofuscada por eso o por algo más nunca precisado. Dice no tener ganas de proseguir la discusión y mientras los otros continúan ella prefiere colocarse detrás de la videocámara y sin desmontarla, girarla sobre el eje del trípode, haciendo algún zoom etc., como si estuviese jugando a filmar un rato. Hasta ese momento, la Mujer 2 permanece en silencio.
Nick se acerca al reloj, le da un golpecito para hacerlo funcionar; y luego responde a la crítica de Alex (por vez primera con cierta seguridad y tono decidido), recordándoles que el contacto con el guionista que determina la historia a filmar, se realizó gracias a él por lo que tenía todo el derecho a participar en la gestión de la filmación y en ciertas estrategias estudiadas a beneficio de la expresión, considerando que no son actores profesionales etc. Alex lo escucha en silencio, después se dirige a la Mujer 2 y le pide su opinión al respecto. Ella mira primero el lente -seriamente- luego se levanta y se dirige al reloj: lo despega de la pared y lo posa en el centro de la mesa señalando la hora:
Mujer 2: la improvisación terminó, y ésta es la primera parte de la respuesta!
Alex: disculpa pero eso ya lo sabíamos, doblar al Fellini ocho y medio etcétera…
Mujer 2: primera lectura, primera y segunda si prefieres, falta la tercera y última, ¿sabes cual es?...
Alex: …………. ¿me lo preguntas a mí?.............................................., no, no lo sé, ¿debería?...
La Mujer 2 toma el libro y lo dispone junto al reloj, después coloca sobre el libro una copia del guión y sobre todo eso la carta.
Mujer 2: el tiempo y la palabra…, tres textualidades y una imagen… tres más uno, tres y cuatro, la cuadratura del círculo dicen algunos!... palabra, imagen y tiempo!... ¿ustedes miden el tiempo?...
Nick: ¿cronología o cronometría?...
Mujer 2: la pregunta vale, la duda queda!...
Alex: frases bonitas e ingeniosas sin duda…. pero escucha: no queriendo ser impertinente ni descortés me permito una pizca de natural y razonable curiosidad: ya que no te conocemos en la universidad y dado que Nick es muy reservado respecto a sus amistades, ¿porqué no te presentas brevemente y nos cuentas quien eres, cómo te llamas -ni eso sabemos-, a qué te dedicas y esas cosas?...
Nick: me parece que tal vez no sería el momento…
Mujer 2: (sonríe a Nick) no hay problema, ¿quieres saber quien soy?..., lee atentamente tu copia del guión …¿es ésta verdad? (la toma de la mesa y se la entrega), léela muy atentamente, y sabrás quien soy…, sabrás lo que debes y quieres saber, nada menos, nada más…
Alex: (la toma incómodo y reluctante) gracias, lo haré, aunque no entiendo tanto misterio, que con esta escena habría material para hacer una segunda filmación, más teatral por cierto…
Nick: la idea no me disgusta, o quizás una escena alternativa adjunta…
Alex: bien, idea aprobada… ¿es un chiste sí?... ¿no?..., ¿estás de acuerdo Lizy?..., a la señorita enigmática ni le pregunto porque sospecho que recibiría otra respuesta parabólica…
Mujer 2: (algo despreciativa) eres casi simpático, si no fuese porque….., y a propósito de imagen, ¿me permiten tomarles yo una fotografía?...
Alex: claro…, ¿y porqué mejor no ponemos la fotocámara en el trípode y así salimos todos?...
Nick: quizás ella prefiera….
Mujer 2: está bien, yo misma procedo si me lo permiten…
Ella toma la fotocámara, la regula en automático con el "timer" y después camina hacia la videocámara -que está en el trípode- para instalarla allí (en vez de la videocámara), mientras Lizy vuelve a la mesa para unirse al grupo y así aparecer en la foto. Pero en el último instante la Mujer 2 se da vuelta y les toma la foto súbitamente (excluyéndose): se activa el flash (efecto de edición: el destello del flash es amplificado hasta convertirse en un potente fulgor).
Cut
click: Alex y Lizy aparecen como sombras o formas fantasmagóricas. Nick se ve normal.
Improvisación breve: Lizy, ya sentada junto a los demás, intenta cambiar tema y conducir los diálogos hacia lo que debiera ser una reflexión colectiva post-filmación y pre-edición final. Dudas, confusiones; y luego que la situación se relajó, Alex y Lizy se deciden finalmente a interrogar a Nick y a la Mujer 2 sobre los detalles personales: quieren saber si entre ellos sucede algo especial o si sólo fue ficción, si tienen alguna relación con el guión, si viven una historia paralela al guión, y si esta eventual historia estaba germinando o incubando antes de la película. La Mujer 2 calla y sonríe, Nick intenta responder pero se ve cohibido y no sabe qué decir. Alex se impacienta y se levanta para irse, pretextando otro compromiso. Lizy se disculpa y se marcha con él. Mujer 2 mira a Nick fijamente, después se levanta, camina hacia la videocámara y la apaga.
Cut
"claqueta":
título visible: BONUS TRACK 2: "ESCENA ALTERNATIVA FINAL 2"
click: título (textual): "Preguntas y Respuestas"
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.35
Localización: sala de estar del departamento, videocámara fija, ambientación interiorista, iluminación reforzada con reflector o foco intensificando efectos & contrastes de claroscuro. Alex, Nick y Lizy vestidos como en las escenas precedentes pero descansados, bien peinados etc. Mujer 2 vestida de blanco de ser posible, con la cadenita-collar al cuello bien visible. Si se puede tener un ayudante cameraman, siempre debe filmar con la videocámara fija en trípode pero girándola rápidamente en horizontal para seguir en medio primer plano o primer plano a los dialogantes, como si se hiciese un montaje con filmaciones de diversas videocámaras (tipo estudio de TV).
Los tres protagonistas dialogan -ubicados en el sofá, juntos- con la "mujer-fantasma" sentada frente a ellos. Sobre la mesita de centro los mismos objetos: el quinto libro, copias del guión, la fotocámara. Opcional: el diario.
Alex: aquí nos encontramos, todos juntos!..., bien, y ahora que estamos aquí permíteme una primera pregunta - ¿puedo? (mira a Nick, él asiente): gracias,…. entonces: ¿de qué se trataba esa historia de la hora máxima para terminar nuestro trabajo allá adentro?...
Mujer 2: (sonríe) yo no escribí esa historia…
Alex: ya lo se, o sea, lo supongo pero…. mi duda es: por lo que te concierne: ¿era una licencia creativa, o te involucraba verdaderamente?...
Mujer 2: desde tu punto de vista: ¿piensas que existo fuera de esa historia?...
Alex: …………………………… (silencio) ¿y qué sé yo!?..., oye, concretamente: ¿habría ocurrido algo real si no hubiésemos respetado aquella condición de la hora, sí o no?..., y siendo bien sincero lo pregunto porque esa parte del guión nunca me convenció!
Mujer 2: trataré de responder: ¿y si hubiese sucedido así, te habrías dado cuenta?, ¿lo sabrías ahora?..., ¿estarías convencido ahora?...
Alex: respuesta un tanto demasiado elíptica para mi gusto, ……, dudas y confusiones tenemos de sobra … cedo la palabra a Lizy!
Lizy: gracias, más que dubitativo él es algo escéptico e non sólo ahora ………… y ya que estamos con las preguntas, ¿puedo hacer una yo?.... (mujer 2 asiente) ¿y todos esos ruidos raros?, ¿sabes algo por casualidad?...
Mujer 2: sí….. me es difícil explicarlo pero se podría decir que son efectos colaterales que suceden cuando …. a veces no encuentro las palabras apropiadas para ustedes …. cuando se establece una relación atípica y anómala entre el "más acá" y un plano paralelo de pseudo-realidad que realiza imaginariamente -en imágenes- deseos y sueños no realizados; más que una alucinación, menos que la auténtica manifestación de un fragmento de la verdad del "más allá"……. Sepan que también a mí y a "nosotros" -los que son como yo- nos resulta raro y difícil; y yo misma tuve muchas dificultades para participar en esa relación, las voces de Lizy y Alex por ejemplo, las oía por mi parte como ruidos raros y preocupantes, y también yo sentí miedos y temores …… sí!...
Alex: te entiendo pero ….. pero no es lo mismo porque si tú eres en verdad una presencia o una especie de entidad "diferente", debieras tener la ventaja de un mejor conocimiento sobre nosotros y nuestra "realidad" … no se si me explico …
Mujer 2: te explicas demasiado incluso …., y tienes algo de razón pero … (cambia el tono de voz) pero eso vale sólo para tu punto de vista o desde tu condición, y en todo caso en mi propia condición también hay desventajas, como ésta: si quiero…, perdón…, si deseo… perdón de nuevo!...: si anhelo establecer un relación cualquiera con tu mundo debo superar ciertos impedimentos y vincular dos condiciones de realidad, pseudo-realidad y en menor grado, meta-realidad; dos ámbitos que resultan prácticamente incomunicables fuera del contexto y del procedimiento "religioso" o integrador con sus símbolos y ritos vinculantes; y por eso y para eso necesito una "historia escrita" a riesgo de quedar aprisionada o sumida en una peligrosa o fatal y eternizada condición o anti-condición confusionaria, ya que las historias escritas son "representaciones" y no "presentaciones", e insumen o consumen el factor objetivo de realidad reduciéndolo un grado y retrocediéndolo al plano de una pseudo-realidad; procedimiento válido y inocuo tratándose de un personaje artístico o ficticio, pero muy riesgoso si en juego hay una persona verdadera, sea esencial o existencial!…
Lizy: ya…, es complicado pero más o menos se entiende… ¿y cómo haces para salvarte de aquel riesgo?...
Mujer 2: de ese y de otro peligro: refugiarme en el interior de la fantasía de eso que ustedes llaman "guión"…
Alex: hummmm!, vamos!!!, no creo que puedas desaparecer o desvanecerte en el interior de una textualidad escrita…
Mujer 2: obvio, pero hablo de las interioridades de quien la escribió …
Lizy: ¿la mente del guionista?..., ¿sus propias fantasías, sus sueños?...
Mujer 2: en cierto sentido, en cierto modo…
Alex: ¿o en el interior de la película misma, de sus juegos representacionales?...
Mujer 2: quizás….., quizás también de aquello!, pero quizás no como lo estás pensando e imaginando ahora…
Alex: ¿lees mi mente también?..., mejor saberlo…
Lizy: no empieces…. Vuelvo al problema de la salvación, ¿cual sería para ti?...
Mujer 2: (mira a Nick)…, es evidente, debo establecer un relación con uno de ustedes, en vuestro mundo…
Alex: entendí, debes posesionarte de un…
Mujer 2: pero no!!!!..., (alza levemente la voz) exactamente lo contrario, "otros" hacen lo que dices, "nosotros" no, nunca "poseemos", y menos aun nos posesionamos!...
Alex: ¿"otros"?...., quienes serían esos "otros"?.... cambio: ¿a quien te refieres con "nosotros"?...
Lizy: …….. una relación, un vínculo, ¿respetando la libertad del otro?...
Mujer 2: absolutamente, esta clase de relación o de comunión necesita una libertad pura, trasparente…
Lizy: comunión y libertad pura?… pero entonces estamos hablando de………
Mujer 2: dilo, pronuncia esa palabra…
Lizy: quizás te corresponda a ti hacerlo….
Mujer 2: Nick, puedes decirla…
Nick: ¿yo?..... (incómodo, los otros insisten a coro)………, la palabra…., todos sabemos cual es!...
Alex: claro que lo sabemos…., pero parece que en este momento fuese tabú!... pero lo que no sabemos -exceptuando a Nick supongo- es tu nombre
Lizy: ¿estará relacionado con el otro nombre?...
Mujer 2: (sonriendo) no depende de mí …… Lo siento pero no puedo develarlo a ustedes, no puedo "decirlo", es una de las condiciones, si lo hiciera entonces ………….. por lo demás está escrito…, no puedo nominarme a mí misma, por mí misma, pero ustedes pueden leerlo!
Alex: (se acerca a los libros, textos y copias dejadas sobre la mesita)… ¿está escrito aquí?...
Mujer 2: es una historia, vuestra historia, la historia de Nick, mi historia…, sólo si puedo cruzar mi historia "virtual" como dirían ustedes, con una historia personal real, tendría una leve posibilidad de establecer el vínculo y "aparecer"…
Alex: si es por eso yo te veo ahora!..., entonces apareciste y entonces el vínculo se concretó y estabilizó me imagino!...
Mujer 2: ahora no conviene imaginar: las imágenes ya son visibles!...
Lizy: no te preocupes, la imaginación no es su fuerte, y las palabras tampoco porque además ni él mismo sabe cuando actúa y cuando improvisa!!!….,
Alex: ¡lo sabrás tú!...
Lizy: si alguien lo sabe me avisa… sigo: pero en eso él tiene razón: estás aquí con nosotros, o es tu imagen… y ahora que lo digo, ¿puedo?... (Mujer 2 indica que sí y Lizy toma o toca su mano o un brazo, para confirmar que es una presencia corporal real, sólida, material)
Mujer 2: ¿convencida? (siempre sonriendo)
Lizy: gracias, no es que tuviera muchas dudas pero…, pero entonces el vínculo y las historias entrelazadas son entre tú y Nick!...
Alex: ajá!.... quien lo hubiera pensado…, felicidades y buena continuación, aunque……
Mujer 2: aunque no entiendes ni imaginas cómo podríamos continuar nuestra relación "realmente", ¿cierto?...
Alex: y sí….., la verdad es que no logro imaginarlo (en voz baja) y si la imaginación no es mi fuerte, tampoco es mi punto débil … (voz normal) excepto que tú puedas establecerte definitivamente con nosotros, y que yo sepa es algo que nunca ha sucedido porque es imposible, al menos para los humanos de carne y hueso… O que finalmente Nick pase a tu mundo o lo que sea y como se llame, y me sabe que eso sí podría suceder de un modo u otro…., incluso han hecho un montón de películas sobre ese tema…
Nick: sí (menciona varias)….
Lizy: pero tengo un duda: ¿hasta a qué punto el guión del film puede condicionarte?..., porque hablaste de libertad pero si el primer contacto ocurre en el interior de una película que es una proyección ilusoria, no sabría de qué verdad ni de qué realidad se trate…
Mujer 2: como dicen ustedes, ruido más ruido hace silencio…
Nick: lógica paradójica…, ¿puedo tomar yo una fotografía grupal?...
Mujer 2: preferiría que no, el juego y el drama de los reflejos terminó…
Nick: tienes razón (se levanta y se coloca junto a ella, de pie detrás de su asiento o sofá de un cuerpo. Le posa delicadamente el brazo sobre su espalda, ella gira el rostro, lo mira y le dedica una hermosa sonrisa).
Alex: ahí está la confirmación, la respuesta a todos nuestras dudas!... Win Wenders estaría contento con este final…
Mujer 2: sí, aunque no soy un ángel (sonriendo)…
Nick: ¿y Frank Capra no?....
Prosigue diálogo improvisado. Lizy le pregunta sobre la "realidad virtual", ella responde que la verdadera virtualidad es "virtuosidad", ausente en el ilusionismo tecnológico. Lizy recuerda vagamente que alguien dijo algo similar en una escena anterior (hablando en voz baja, "para sus adentros"). Alex quiere saber si su relación con Nick va en serio y si es "real" de algún modo o al menos para ellos; ella sonríe y toma la mano de Nick, lo atrae hacia sí y lo besa furtivamente. Nick, azorado, les pide a ellos tomar una última fotografía a él y a la mujer, que después de hacer una mueca amable de negación y atendiendo a Lizy que también se lo pide como un favor especial y un "recuerdo", hace un esfuerzo, cierra los ojos, recapacita y finalmente acepta. Se encarga Lizy:
"click": aparece la palabra "FINAL"
Conclusión de la escena: close up a Alex quien habla frente a videocámara fija, mirando el lente. Alex pregunta si hay alguna relación entre la "presencia" de la mujer-fantasma y el punto de vista del espectador, hace una pausa y después agrega una brevísima reflexión sobre su mismo "punto de vista" con la videocámara.
Cut
Fade out, mientras aparece segundo título conclusivo: "FINAL 2.0"
"claqueta" título visible 1: "Diálogo imposible":
título visible 2: BONUS TRACK 3: "ESCENA ALTERNATIVA FINAL 3":
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 00.00
Misma ambientación escena precedente, misma iluminación, cambio cromatismo (blanco/negro o sepia). Permanecen solamente Nick y Mujer 2, dialogando. Esta escena vuelve al "interior de la historia": Nick es él mismo y la Mujer 2 no es una actriz sino el personaje fantasmagórico finalmente manifiesto o visible.
Inicio: se sientan frente a frente, videocámara fija sobre trípode girando en horizontal para enfocar con un plano cercano (casi close up) cada singular rostro cuando hablan (suponiendo que toda la película se realiza con una sola videocámara, que así ha de ser y no sólo por razones económicas). El actor que interpreta el personaje de "Alex" -y que ha filmado el resto se supone- se encarga de la toma pero ahora no participa. La toma muestra -al fondo- la puerta semi cerrada del cuarto hermético, iluminado por dentro; y a mitad diálogo la luz interior se apaga sin que ellos lo noten. Mujer 2 aparece seria pero tranquila, Nick levemente agitado. Después él insinúa acercársele pero ella hace un gesto deteniéndolo.
Mujer 2: no ahora
Nick: disculpa…
Nick toma desde la mesita (misma disposición que en la escena anterior) una copia del guión, ofreciéndole la otra.
Mujer 2: gracias, no es necesario…
Nick: ¿puedo hacerte una pregunta sobre eso?... (ella asiente), gracias…, dime: ¿conoces esta historia?
Mujer 2: ¿cual historia exactamente?...
Nick: ésta (muestra la copia del guión)
Mujer 2: sí y no….
Nick: ah!................. ¿o sea que estás dentro y fuera al mismo tiempo?...
Mujer 2: (sonríe) es un modo de decirlo…, y ahora estás conmigo…., ¿listo?...
Nick: sí, ¿vamos entonces?...
Mujer 2: vamos, ¿pero no debes "realizar" la última escena?...
Nick: (lee rápidamente)…………………. sí, lo sé, espera un momento, entonces hacemos el diálogo…
Diálogo:
Nick empieza preguntándole si fue ella quien hizo esa primera llamada telefónica que oyeron. Ella responde con un seco "No!". Se apaga la luz en el interior del "cuarto hermético".
Nick: ¿no?................., el teléfono sonó!..., ¿lo escuchaste mientras…….
Mujer 2: yo no oía como tú…., estaba allí pero no como ustedes…
Nick: ¿y entonces quien habrá sido?...
Mujer 2: (sonriendo) ¿habrá sido una llamada equivocada?...........
Nick: lo dudo, estaba prevista en el guión….
Mujer 2: he ahí tu duda resuelta!…
Nick: no exactamente, no habíamos preparado ningún efecto especial de audio, no fuimos nosotros…, aún si…, olvidémoslo, ahora que estoy aquí contigo todo parece más real, pero como si estuviera dentro de un sueño…., ¿no estaré soñando acaso?...
Mujer 2: si así fuese mis palabras no te servirían, yo también sería parte de la historia de tu sueño…
Nick: hmmm…, sin embargo y ya que tocaste el tema, permíteme otra pregunta:
(Nota: lo siguiente puede ser improvisado por los actores o presentado en pantalla como texto escrito; apareciendo línea a línea en sucesión vertical (en este caso, podría graficarse como la hoja de una copia del guión: papel gastado, eventuales anotaciones manuales etc.)).
Nick le consulta respecto a los ruidos que se oían durante la filmación, ella explica que no eran intencionales y que no pretendía asustarlos para alejarlos de allí, aunque -dice ella- en otros casos sí puede suceder algo así, con otro tipo de "presencias". Pero esta vez fueron simples efectos residuales o colaterales, normales cuando se intenta establecer un vínculo entre la realidad existencial y ….. ¿y el "más allá"?... pregunta Nick, ella dice que no, que con el auténtico "más allá" no hay contacto o comunicación posible ya que es el reino de lo esencial, de lo absoluto, de la realidad absolutamente realizada y que sólo por concesión específica de la divinidad o mediante el rito y sus símbolos religiosos -que vinculan paradójicamente el mundo material o existencial al ámbito esencial- se puede establecer una relación mediatizada. Los ruidos -explica ella- son un efecto físico inevitable cuando uno de ellos intenta cualquier forma o modo de presencia o de comunicación con un mortal o un ser existente, porque ello -si logrado- conlleva una suspensión o ruptura crítica y momentánea de la condición natural, y uno de los posibles efectos físicos es sonoro, sea ambiental o sea la voz del ente que intenta hablar, haciendo que los humanos presentes oigan voces distorsionadas o confusas, entre otras percepciones anómalas posibles.
En su caso -y las palabras apropiadas no se encuentran exactamente-, podría decirse que es el "más acá", una absurda condición intermedia que también a ellos les resulta muy difícil de gestionar porque la única posibilidad que se les concede desde lo "alto" para intervenir excepcionalmente en la historia específica de los humanos existentes en lo "inferior", es asumiendo una condicionalidad paralela, una pseudo y para-realidad que depende de la imagen -para ellos- y de la imaginación -de los humanos-, según límites precisos que si infringidos -y es casi imposible no infringirlos- pueden causar una fatídica confusión cautivante. Nick pregunta entonces si sólo son ilusiones, alucinaciones?... Ella dice que es un componente del fenómeno pero no el único. Nick le pregunta si acaso habrá fallado algo y haya caído en el interior de un sueño, un maravilloso sueño lúcido… Ella sonríe, le toma la mano y le dice:
Mujer 2: ¿es importante para ti?..., disfrutémoslo hasta que perdure… (beso tenue).
Nick: entonces se podría decir también que….
Mujer 2: ¿o quizás no decir más?...., lo sé, siento tus dudas…
Nick: ……….. ¿y tú no tienes ninguna en verdad?...
Mujer 2: ¿puede dudar una imagen?...
Nick: ¿pero no eres real ahora?...
Mujer 2: (dulcemente) dímelo tú, si puedes!..., si puedes y si quieres, eres libre, de mí, del guión, de esta historia…
Nick: (toma su mano de nuevo y la mira fijamente) ¿y de mí mismo también?... ¿Cómo te llamas?...
Mujer 2: …………………………….. (silencio)
Nick: ¿tienes un nombre?..., ¿quizás está velado, prohibido?...
Mujer 2: pregúntale a quien escribió esta historia…
Nick: ¿y si él tampoco lo supiera?..., en el guión no aparece, no en mi copia…, ¿en esa carta quizás?, ¿el nombre?..., no lo vi, no lo leí…
Mujer 2: entonces dilo, invéntalo, mi nombre, una palabra, estoy en la voz de tu pensamiento…, en tu corazón, en tu imaginación, en tus sueños, en tu fantasía…, en tus más espléndidos e irrealizados anhelos… de ti depende si crees, … entonces sería, soy y seré una posibilidad!.. real!...
Rick: ¿real?...
Mujer 2: ¿realizable?...
(Nota: lo siguiente puede ser improvisado por los actores o presentado en pantalla como texto escrito; apareciendo línea a línea en sucesión vertical (en este caso, podría graficarse como la hoja de una copia del guión: papel gastado, eventuales anotaciones manuales etc.)).
Nick expresa su deseo de realizar, de concretar, de escoger su opción con ella, en la realidad y sin fantasías, ilusiones ni confusiones; saliendo de ese cautiverio y de la misma película. Ella sonríe tristemente y responde que no todavía, no así, no explícitamente, que lo imposible lo es y sigue siendo para los mortales…, mientras lo sigan siendo!... Entonces Nick dice que quiere estar con ella para siempre y a cualquiera costo, aún si eso requiera traspasar el umbral y entrar definitivamente y en anticipo en el "más allá". Ella responde que la vida debe vivirse hasta su fin y final, que es también su finalidad, porque es precisamente el fin, el final y la finalidad lo que justifica el inicio y el origen, haciendo sí que todo sea verdaderamente una historia, evitando precipitar en el absurdo fatal y en la negación.
Rick: ¿entonces cual es el sentido de tu presencia?..., ¿qué significo para ti?...
Mujer 2: ¿no lo sabes aún?... la respuesta está en tu interior, allí hallarás las palabras para expresarla…, para exteriorizarla…
Nick piensa, le da otro beso más prolongado (si texto en pantalla insertar aquí un "click" y fotografía ad hoc del beso) y dice que casi entiende pero no está completamente de acuerdo, que debe haber una solución, para establecer un vínculo de realidad, de meta realidad disolviendo todo ilusionismo y evitando el final anticipado. Ella piensa un buen rato, después lo mira fijamente y le pregunta:
Mujer 2: ¿estás realmente dispuesto?...
Nick: …………….. sí!...
Mujer 2: entonces dame por favor esa cadenita con la cruz (él se la entrega y ella se la coloca al cuello).
Un instante de oscuridad y después un gran destello de luz.
Cut
close up al reloj: marca las 16.30.
Cut
Se levantan y caminan hacia la puerta abrazados, mientras la videocámara gira y los sigue pasando primero a plano americano y apertura total del lente después (si se puede). Abren la puerta y antes de salir por completo se dan vuelta y sonriendo saludan con la mano (en dirección al lente, donde quien está haciendo la toma tras la videocámara, responde al saludo con la mano, que alcanza a verse delante del lente).
Fade out con disolvencia hacia luz blanca.
(aparece texto)
Fin & Final
"Click": B/N: primer plano para el reloj de pared (sala de estar del departamento): marca las 16.30
(terminado de realizar & revisar el 1/1/2010 (versión italiana original)
(terminado de traducir-revisar el 21/8/2010 (versión en español) Segunda revisión: terminada el 30 Agosto 2010)
(versión en inglés: 12/11/2010)
en Santiago de Chile: Sergio Mura Rossi
smurar111@yahoo.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: en la "Escena 1", el protagonista "Nick" menciona haber sufrido un "incidente en la Línea 8", alusión a un cuento homónimo publicado en:
http://es.scribd.com/doc/65673575/CUENTO-Incidente-en-la-linea-8-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Incidente-en-la-l%C3%ADnea-8
http://www.lulu.com/product/ebook/incidente-en-la-l%C3%ADnea-8/17275962
OTRAS PUBLICACIONES DEL MISMO AUTOR, DISPONIBLES (GRATUITAMENTE POR LO QUE ME CONCIERNE!) EN:
http://www.scribd.com o www.bubok.es o www.lulu.com
1. TEATRO: " LA PUERTA"
http://es.scribd.com/doc/65669266/Teatro-La-Puerta-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/la-puerta/2/puntaje/mayor-menor
http://www.lulu.com/content/e-book/la-puerta-obra-de-teatro/11236224
2.- ENSAYO breve: " DERECHA & IZQUIERDA"
http://es.scribd.com/doc/65675055/ENSAYO-Derecha-Izquierda-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Derecha-e-Izquierda
http://www.lulu.com/content/e-book/derecha-e-izquierda/11236264
3.- NOVELA: " EL LIBRETO"
http://es.scribd.com/doc/65677141/Novela-El-Libreto-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/El-Libreto
http://www.lulu.com/content/e-book/el-libreto/11236077
4.- CUENTO: "INCIDENTE EN LA LÍNEA 8"
http://es.scribd.com/doc/65673575/CUENTO-Incidente-en-la-linea-8-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Incidente-en-la-l%C3%ADnea-8
http://www.lulu.com/product/ebook/incidente-en-la-l%C3%ADnea-8/17275962
5.- CRÓNICA HUMOR: "COCODRILOS EMBALSAMADOS"
http://es.scribd.com/doc/65671936/CRONICA-NOVELADA-Cocodrilos-Embalsamados-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Cocodrilos-Embalsamados
http://www.lulu.com/content/e-book/cocodrilos-embalsamados/11235074]
6.- ACTUALIDAD: "LA VIDA DE LUIS REMOLACHA"
http://es.scribd.com/doc/65526118/La-Vida-de-Luis-Remolacha
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Juan-Remolacha
http://www.lulu.com/content/e-book/la-vida-de-luis-remolacha/11235014
7.- Guión: "CLOUDS: The Film"
http://es.scribd.com/doc/65675916/Guion-Script-Clouds-The-Film-Autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/Gui%C3%B3n%22-Cloud
http://www.lulu.com/content/e-book/clouds-the-film/11237462
8.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en español)
http://es.scribd.com/doc/65679104/Guion-cine-16-1-2-From-the-Inside-en-espanol-autor-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/16-1/2
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236125
9.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en italiano)
http://es.scribd.com/doc/65680554/16-1-2-From-the-Inside-italiano-autore-Sergio-Mura-Rossi
https://www.bubok.es/tienda/buscar/from-the-out-of-inside
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside/11236189
10.- Guión: "16 ½" o "FROM THE OUT OF INSIDE" (versión en inglés)
http://es.scribd.com/doc/72487726/16-1-2-From-the-out-of-inside-English-version-Sergio-Mura-Rossi
http://www.lulu.com/content/e-book/16-12-from-the-out-of-the-inside-%28in-english%29/12098445
http://www.bubok.es/libros/208245/quot16-12-from-the-out-of-insidequot
-------------------------
IMPORTANTE: ENSAYO MAYOR PUBLICADO EN:
"Sueños, Significado y Paradoja" (VERSIÓN "WHITE"):
http://es.scribd.com/doc/65956637/SUENO-SIGNIFICADO-PARADOJA
http://www.lulu.com/content/e-book/sue%c3%91o-significado-paradoja/11238495
"Sueños, Significado y Paradoja" (VERSIÓN "BLACK"):
http://www.lulu.com/content/e-book/sue%c3%91o-significado-paradoja-%28versi%c3%b3n-black%29/11253974
http://es.scribd.com/doc/66428702/SUENO-SIGNIFICADO-PARADOJA-version-black
registro propiedad intelectual inscripción N°: 208685
smurar111@yahoo.com
2130
Cargando comentarios...