II. El Principio de Correspondecia
 
"Como arriba es abajo;
como abajo es arriba"
El Kybalion
 
 
"Este principio encierra la verdad de que hay siempre una cierta correspondencia entre las leyes y los fenómenos de los varios estados del ser y de la vida, y el antiquísimo axioma hermético se refiere precisamente a esto, y afirma: "Como arriba es abajo; como abajo es arriba", y la comprensión de este principio da una clave para resolver muchos de los más oscuros problemas y paradojas de los misteriosos secretos de la Naturaleza. Hay muchos planos que no conocemos, pero cuando aplicamos esa ley de correspondencia a ellos, mucho de lo que de otra manera nos sería incomprensible se hace claro a nuestra consciencia. Este principio es de aplicación universal en los diversos planos, mental, material o espiritual del Kosmos: es una ley universal. Los antiguos hermetistas consideraban este principio como uno de los más importantes auxiliares de la mente, por cuyo intermedio se puede descorrer el velo que oculta lo desconocido a nuestra vista. Su aplicación puede desgarrar un tanto el Velo de Isis, de tal manera que nos permita ver, aunque más no sea, algunos de los rasgos de la diosa. De igual manera que el conocer los principios de la geometría habilita al hombre para medir el diámetro, órbita y movimiento de las más lejanas estrellas, mientras permanece sentado en su observatorio, así también el conocimiento del principio de correspondencia habilita al hombre a razonar inteligentemente de los conocido a lo desconocido, estudiando la mónada* se llega a conocer el arcángel."
 
 
*Mónada: algo pequeño, delicado y bonito.
 
 
El principio de correspondencia que explica El Kybalion podría resultar un tanto etéreo para la experiencia material del hombre en la tierra, donde los fenómenos mentales y espirituales no siempre son tan evidentes. Un ejemplo concreto de este principio es la configuración física de una galaxia y un átomo. En ambos casos hay elementos que se desplazan en elípticas alrededor de un punto central. En la galaxia los planetas se desplazan alrededor del sol, y en el átomo los electrónes lo hacen alrededor del núcleo. Como arriba es abajo, como abajo es arriba.
 
Fuente:
El Kybalion, Estudio sobre la Filosofía Hermética del Antiguo Egipto y Grecia, pp. 17-18, Editorial Orion, México, 1985.