¿Can you remind this?

Tu mirada vacía y tus ojos huecos.
Me dices “no te dejaré”
¿No me has dejado ya?
¿Y si pruebo el veneno?
Déjame decirte que…
 
Nunca tome este elevador,
jamás me dijeron que habría decimo piso,
jamás me dijeron que allí estarías
¿Y si aprieto el gatillo?
Déjame decirte que…
 
El calor drena
Oh sí
¿Lo recuerdas?
Mi cuerpo se enfría
Oh sí
¿Lo recuerdas?
 
Una cama vacía con tu calor
Encontraré tus ojos
¿Has desperdiciado el cianuro?
¿Dónde lo has dejado?
Déjame decirte que…
 
Un amanecer tardío
te alejas tras la luna.
Con tus penas azules 
Jamás olvidare aquellas palabras
Déjame decirte que…
 
El ardor drena
Junto con mis fantasmas
Oh sí
¿Lo recuerdas?
Mi cuerpo se congela
debajo de la bóveda azul
Oh sí
¿Lo recuerdas?
 
Un ancla oxidada
se incrusta
dentro
de
mí.
 
Cuchillos largos
bailan la canción vacía
Ellos no lo sabrán
que tú estás…
Déjame decirte que…
Nunca jamás,
diré “será por siempre”
Es tanto tiempo, cariño.
¿Por qué corro tras de tus…?
Ellos jamás lo sabrán…
 
Así que,
entierra la estaca
No lo sentiré
¿Ya no tienes las agallas?
Déjame decirte que…
 
El fuego drena
palpitando en destiempo
Oh sí
¿Lo recuerdas?
Mi cuerpo se enfría
con los demonios corroídos  
Oh sí
¿Lo recuerdas?
 
Así que,
muérdeme
No dejaras tus sucias marcas
Ya no tienes más por lo que mentir
Déjame decirte que…
 
La última vez que morí
Lo hice sobre tu cara
Y me dices “cobarde”
Todos caeremos, cariño
este mundo no fue hecho para nosotros.


Déjame decirte que…
Déjame decirte que…
Déjame decirte que…
Déjame decirte que…
Hablo con un cadáver

(Originalemte en inglés) 

Your empty gaze your hollow eyes
saying me: “I don’t leave you”
¿Has you left me now?
¿If I touch the poison?
Let me tell you…
I never take this elevator
they never told me that there’s a tenth floor
they never told me that you’d here.
¿If I push this trigger?
Let me tell you…

 
The heat drains
Oh, yeah.
¿Can you remind this?
My body’s cold
¿Can you remind this?

One empty bed with you warmth
I’ll meet your eyes
¿Are you waste the cyanide?
¿Where has you left it?
Let me tell you…
Late dawns
you run behind the moon.
With your blues pains
I never forget those words
Let me tell you…


The ardour drains
with my phantoms
Oh, yeah.
¿Can you remind this?
My body’s freeze
down the arch of heaven
Oh, yeah.
¿Can you remind this?
A rusty anchor
is incrust
inside
of me

Long knifes
dances the desolate song
they’ll never know
that you are…
Let me tell you…
Never again
I’ll tell: “Will be forever”
its long time, honey.
¿Why I run behind of yours…?
They will never know…

So…
bury me the stake
I won’t feel anything
¿Do you not have guts?
Let me tell you…
The fire drains
throbbing out of time
Oh, yeah.
¿Can you remind this?
My body’s cold
together with the oxidize demons
Oh, yeah.
¿Can you remind this?
So…
Bite me
you won’t let your dirty marks
don’t have anything to lie
Let me tell you…
The last time that I die
I made it on your face
and you say: “Cowardly”
All fall down, honey
‘cause this world didn’t made for we.


Let me tell you…
They will never know…
I promise.
Let me tell you…
They will never know…
Let me tell you…
Let me tell you…
I’m talking with a corpse.