The Ocean

So deep in my arms
flows a quiet ocean
where the salt dry my blood
and cool within me.

And deep in my head,
the waves are crashing with my bones.
Endless noise.
Seven devils in my mind.

A deep ocean drowns my throat
which keeps me so silent.
Every word is drenched.
Full of water within me.

So deep, deep inside
in a hard rock I sleep
outside from the world.
No sky, no sun, no star,
there’s no broken moon on surface ocean.
Just a throbbing so far away
that keeps all set.


El Océano
Muy profundo en mis brazos
Fluye en tranquilo océano
donde la sal seca mi sangre
y enfría mi interior.

Y profundo en mi cabeza,
las olas chocan con mis huesos.
Eterno ruido. 
Siete demonios en mi mente.

Un profundo océano ahoga mi garganta
que me mantiene tan en silencio.
Cada palabra está mojada.
Lleno de agua por dentro.

Tan profundo, en lo más profundo
en una dura roca duermo
fuera del mundo.
Sin cielo, sin sol, sin estellas, 
no hay luna rota en la superficie del océano.
Sólo un latido a lo lejos
que mantiene todo estable.