Grazas Bolboreta
Publicado en Jan 21, 2013
Prev
Next
Image
Grazas bolboreta:

A onde me levan as pernas,
o onde o corazón me guía,
alonxándome das penas.

¡Ai, miña terra querida!

Terra de rosas e espiñas,
de rosas e espiñas, terra,
alí deixo a miña vida
como flor en primavera.

Lugar onde é todo festa,
onde voan as anduriñas,
onde o sol chama na fiestra
e coa súa luz todo aviva.

Esa voz case perdida
senón polas bolboretas
que na súa lingua a mantiñan
soportando a lei severa.

Lonxe os séculos escuros.

Hoxe Galicia é futuro.


 
 
(Traducción a español)

Gracias mariposa:

A donde me llevan las piernas,
a donde el corazón me guía,
alejandome de las penas.
¡Ay, mi tierra querida!
Tierra de rosas y espinas,
de rosas y espinas, tierra,
allí dejo mi vida
como flor en primavera.
Lugar donde todo es fiesta,
donde vuelan las golondrinas,
donde el sol llama en la ventana
y con su luz todo aviva.
Esa voz casi perdida
sino por las mariposas
que en su lengua la mantenían
soportando la ley severa.
Lejos los siglos oscuros.
Hoy Galicia es futuro.
Página 1 / 1
Foto del autor Julin
Textos Publicados: 59
Miembro desde: Nov 20, 2012
2 Comentarios 304 Lecturas Favorito 0 veces
Descripción

Poema patrio de exaltacin de Galicia y de nuestro idioma.

Palabras Clave: Grazas Bolboreta Galicia

Categoría: Poesa

Subcategoría: Poesa General



Comentarios (2)add comment
menos espacio | mas espacio

Enrique Dintrans A:

Hola Julián:
Muy bello el poema, preciosa la rima, que la escucho como romance. El sentimiento que evoca es contagioso; aún al leerte en la versión no castellana.

Felicitaciones y gracias por compartirlo.

Saludos
Responder
January 26, 2013
 

Julin

Hola Enrique:
Gracias a ti por pasarte a leerlo. Y por la positiva opinión.

Un saludo.
Responder
February 05, 2013

Para comentar debes estar registrado. Hazte miembro de Textale si no tienes una cuenta creada aun.

busy