El registro civil te ha dado,
un nombre de hombre
el registro civil te ha condenado
mujer sin nombre

no crecen tus pechos como las otras muchachas
ni hay hueco en tu pierna
donde penetre el deseo de los machos

te humillaron vistiéndote con un sleep o boxer
mujer hermosa,  cuya ropa interior, te viste el alma

y la naturaleza te niega un hijo en tus entrañas
y la sociedad te dice hombre, ¡oh mujer!,  en cuerpo equivocado

¿adónde irás a mostrar la delicia de tus uñas pintadas?
y… ¿por qué el ropero es cada vez más estrecho, y más amplio tu anhelo de cruzar la calle?

No grites ni calles. Habla pausada,  sobre tus sueños que son también, derechos
ni de plantas ni de animales,  de humanos iguales.

Y tu deseo de pájaro imposible alzándose del fuego
quemará el cielo falso,  y haremos de la tierra, el cielo verdadero.

Serás una diosa, no dudes de ello. Y el registro civil,  te inscribirá mujer
reina mía,  de una estirpe por largos siglos, ignorada.