¿Qué derrota antigua, impidió nuestro encuentro?
 
Nuestras vidas se parecen
a la noche de Cartago, que Roma nunca entendió.
 
Te amé como no se debe
que es el único modo de amar.
 
Ya no importa que la lluvia cae incesante
sobre mi suelo sin ninguna flor.
 
Guardo en mi memoria el árbol
en cuya sombra nos recostamos para hacer la paz.
 
Juro por los dioses que no existen
que te amaré de Norte a Sur.
 
Aunque habites el Oeste sangrante
y yo te susurre amor desde Este, mi ser.