En el mar amarillo bajo la luna en zozobra
una embarcación de cañas
un junco se hunde sin mucha demora
 
Cinco tristes chinos y un grumete malayo
arman la desesperada pirámide humana
 
Pongamos al vigía haciendo punta
y que tenga el privilegio de ser el primero
en sorprender a la muerte
mejor ubiquemos a ese chino tan valiente
replica señalando con su garfio el malayo
 
Mejor le pedimos a Yang Sun Sen
el hijo de la más hermosa puta de Lushun
que encienda plumas de alondra
y hierbas tristes de otoño
y que el viento se mande a mudar
por detrás del este, muy lejos,
mar adentro... pero a no desesperar,
a tres fuegos de distancia
se divisa un catamarán
acudiendo raudo al rescate
 
Un catamarán de las islas Fidji
tripulación atenta y bien dispuesta
nos rescatarán, nos proporcionarán abrigo
y complacientes mujeres;
melaza caliente para reavivar el espíritu
y exquisitos manjares:
malayo hervido al arroz dulce
con garfio incluido a punto caramelo,
bayas salteadas en grasa
de marinero chino y valiente
y de postre: hijo de madre hermosa
de prodigiosas y hábiles caderas
aderezado con flores de maíz
para perfumar el último aliento
 
Los nativos de las islas Fidji
tripulación atenta y de buen diente
eximios marineros y mejores cocineros.